Bring on retaliation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bring on retaliation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вызывать ответный удар
Translate

- bring [verb]

verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- retaliation [noun]

noun: возмездие, воздаяние, репрессалия, отплата



In retaliation the American historian Lawrence W. Levine wrote The Opening of the American Mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отместку американский историк Лоуренс У. Левин написал книгу Открытие американского разума.

The rain of retaliatory garbage that is inevitable .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поток ругательств неизбежен.

There's no guarantee he won't retaliate for the death of his brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет гарантий, что он не будет мстить за смерть брата.

Which they carried out in retaliation for Israeli air strikes on their nuclear facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые они нанесли как возмездие за Израильские авиаудары по их ядерным объектам.

She's the one who paid me to bring McTeer to the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это она заплатила мне чтобы я привел МакТир в аллею.

The unique characteristics of missiles make them well suited for threat, deterrence, coercion, self-defence and retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальные характеристики ракет делают их весьма удобным средством создания угрозы, сдерживания, принуждения, самообороны и нанесения ответного удара.

I didn't bring my reading glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не принес свои очки.

Bangladesh calls on both parties to end the cycle of violence and retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангладеш призывает обе стороны прекратить насилие и акции возмездия.

Abandon Dayna, keep running for base and bring that ship back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставь Дэйну, продолжай следовать к базе и приведи этот корабль обратно.

This would include providing access to the United Nations to verify that no retaliatory action has been taken against witnesses or victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя предоставление Организации Объединенных Наций доступа, необходимого ей для выяснения того, не подвергались ли репрессиям свидетели или жертвы.

In the aftermath of the battle the SPLA took retaliatory action, including the burning of huts and, allegedly, the execution of three captured villagers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого боя НОАС приняла меры возмездия, включая поджоги хижин, и, как сообщалось, казнь трех плененных деревенских жителей.

Someone will bring it from here to Agadir, Essaouira, Fez, Tangier, Oujda...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то доставляет его отсюда в Агадир, Эс-Суэйру, Фес, Танжер, Уджду...

I bring you nothing but trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приношу Вам одни неприятности.

We don't want any more trouble, or else I will retaliate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам больше не нужны неприятности, иначе я применю ответные меры.

At the heart of the issue is the fact that North Korea has announced that it intends to retaliate against any military action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корень проблемы в том, что Северная Корея объявила о своем намерении принять ответные меры в случае любых военных действий.

As I've said, I don't think there's been much proof of that allegation as yet, quite possibly too early to be trying to retaliate for what isn't yet known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже сказал, я не думаю, что сейчас есть достоверные доказательства этих заявлений, и еще слишком рано для мести за то, о чем пока ничего не известно.

I felt if I had not led the march, pent-up emotions and inner tensions would have led to an uncontrollable retaliatory situation,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что если я не возглавлю марш, сдерживаемые чувства и внутреннее напряжение могут вылиться в ситуацию неконтролируемой мести,

Bring them to a state where saying I want' is no longer a natural right, but a shameful admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доведи их до такого состояния, чтобы слова я хочу стали для них не естественным правом, а стыдливым допущением.

In the future, I'll bring you provisions every day instead of ordering them by the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне я буду привозить провиант каждый день, а не заказывать на месяц.

Supergirl has graciously agreed to bring your attacker in personally, at great risk to herself, I might add.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супергёрл благополучно согласилась собственноручно схватить напавшего на Вас, к своему собственному риску, должен добавить.

Come down and tell me what you want and I'll bring everything this evening.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустишься, скажешь - к вечеру всё привезу.

Any attempt to evade or retaliate will be met with hostile fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если попытаетесь уклониться или отомстить будет встречена огнем на поражение.

Our initial instincts told us... that it was a retaliation shooting that resulted from a prior incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши инстинкты нам подсказывали что это следовало из предшествующего инциндента.

So,I don't have a place to live and I need to find an apartment, and the good ones,they don't like it when you bring the little squealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мне негде жить и я должна искать квартиру, и ещё - им не нравится, когда приводишь с собой маленького писклю.

Do you think Lodge retaliated by killing Jeremy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, Лодж отплатил убийством Джереми?

My identity is a closely-guarded secret known only to a few, and if it were to get out, will endanger my family, my friends, and it would embolden my enemies to retaliate at me through them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя личность - охраняемая тайна, известная немногим, и если она раскроется - это поставит под угрозу мою семью, моих друзей, и это даст возможность моим врагам мстить мне через них.

Not that I'm doing it to retaliate, it's just that... wow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то чтобы я пыталась отомстить, просто... Ого.

The authorities are expecting us to retaliate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти ожидают, что мы нанесем ответный удар

She could not bring herself to tell him about Vesta, but she must voice this insurmountable objection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не могла заставить себя рассказать ему о Весте, но она должна сообщить ему об этом неодолимом препятствии.

It doesn't matter- the judge is characterizing it as harassment and retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неважно...важно, что судья утверждает, что это преследование и месть за ордер.

Was I not clear when I said no retaliation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разве был не ясен, когда сказал, никакой расплаты?

He had been passed over for promotion twice, and in retaliation, Lester used the bank as a personal dating service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дважды прохлопал продвижение по службе и поэтому использовал банк как личное средство повышения своего жизненного уровня.

For our own peace of mind, we have to retaliate in some way, and I think Dr. Ruth's suggestion is a very interesting one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для нашего спокойствия мы должны как-то отреагировать И я нахожу предложение доктора Рута довольно интересным.

Retaliation was quick in coming, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, возмездие последовало незамедлительно.

What strength had I to dart retaliation at my antagonist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем я могла отплатить моему врагу, какими располагала средствами?

She will retaliate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она отплатит.

Cena then eliminated Miz in the battle royal to determine the number one contender at WrestleMania 33, and Miz retaliated by returning and eliminating Cena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Сина устранила Миз в Королевской битве, чтобы определить претендента номер один на Рестлманию 33, и Миз отомстила, вернувшись и устранив Сину.

The only exception is captain Sérgio de Carvalho which had to leave the air force for facing his superiors retaliation after whistleblowing brigadier Burnier's plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным исключением является капитан Серджио де Карвалью, который был вынужден покинуть военно-воздушные силы, чтобы столкнуться с возмездием своего начальства после разоблачения плана бригадира Бурнье.

Blankes retaliates, and Mahoney becomes involved in a brawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бланкес мстит, и Махони ввязывается в драку.

It is considered a teenage anthem of sorts, echoing what Manson see as teenagers who act violently in retaliation against parental and social authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считается своего рода подростковым гимном, повторяя то, что Мэнсон видит в подростках, которые действуют жестоко в отместку за родительский и социальный авторитет.

While he was returning, he destroyed the grain fields of the region and the enraged populace retaliated and stole some of his retainers' horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь, он уничтожил хлебные поля в этом районе, а разъяренное население отомстило и украло несколько лошадей его слуг.

The union retaliated by charging company executives with murder as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профсоюз ответил тем же, обвинив руководителей компаний в убийстве.

In events where predators such as lions or hyenas have killed livestock, carbofuran poisons have been placed into carcasses as retaliation against the predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случаях, когда хищники, такие как львы или гиены, убивали домашний скот, карбофуранные яды помещались в туши в качестве возмездия против хищников.

Loyalists targeted republicans/nationalists, and attacked the wider Catholic community in what they described as retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоялисты нацелились на республиканцев / националистов и атаковали более широкую католическую общину в том, что они описали как возмездие.

In retaliation, Edward invaded Scotland, starting the Wars of Scottish Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отместку Эдуард вторгся в Шотландию, начав войну за независимость Шотландии.

However, as her business begins to succeed, she becomes darker and more ruthless, firing Flaca in retaliation for her instigation of the strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по мере того, как ее бизнес начинает приносить успех, она становится все более мрачной и безжалостной, увольняя Флаку в отместку за ее подстрекательство к забастовке.

Michael McFaul, who was U.S. ambassador to Russia, said the operation could be a retaliation by Putin against Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Макфол, который был послом США в России, сказал, что операция может быть ответом Путина против Клинтон.

A number of cases consider speech is related to or required by an employer, or speech retaliated against by a third party such as an employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде случаев считается, что речь связана с работодателем или требуется от него, или речь в ответ на третью сторону, такую как работодатель.

As a result, the Iranians limited their retaliatory attacks to Iraqi shipping, leaving the strait open to general passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате иранцы ограничили свои ответные атаки Иракским судоходством, оставив пролив открытым для общего прохода.

While Hikaru takes the new VF-1 Valkyrie on a test flight the aliens retaliate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Хикару берет новый VF-1 Valkyrie на испытательный полет, инопланетяне мстят.

In retaliation the bumble-bee Gvidon stings each of them in the brow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отместку Шмель Гвидон жалит каждого из них в лоб.

Rochcliffe says Nature has retaliated against her since she has scorned others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рочклифф говорит, что природа отомстила ей за то, что она презирала других.

It claimed that an Irish republican meeting was being held in the pub and that the shooting was retaliation for the INLA attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем утверждалось, что в пабе проходило собрание ирландских республиканцев и что стрельба была местью за нападение ИНЛА.

In retaliation, the Ecumenical Patriarch of Constantinople Michael I Cerularius ordered the closure of all Latin churches in Constantinople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отместку Вселенский патриарх Константинополя Михаил I Церуларий приказал закрыть все латинские церкви в Константинополе.

Perhaps you want to edge on people to retaliate so you can use that, as an excuse, for your POV pushing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы хотите подтолкнуть людей к ответу, чтобы вы могли использовать это в качестве оправдания для вашего POV-толчка.

Pakistan condemned the violation of LoC and vowed to retaliate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистан осудил нарушение Лок и поклялся принять ответные меры.

They were to be used as a retaliatory measure if the Japanese first used chemical weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны были быть использованы в качестве ответной меры, если японцы впервые применят химическое оружие.

Catholics, both Vietnamese and foreign-born, were persecuted in retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католики, как вьетнамцы, так и иностранцы, подвергались преследованиям в отместку.

Because the government will retaliate, Thoreau says he prefers living simply because he therefore has less to lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку правительство будет мстить, Торо говорит, что он предпочитает жить просто потому, что ему, следовательно, меньше терять.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bring on retaliation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bring on retaliation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bring, on, retaliation , а также произношение и транскрипцию к «bring on retaliation». Также, к фразе «bring on retaliation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information