Aircraft approach - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aircraft approach - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подлета воздушных судов
Translate

- aircraft [noun]

noun: самолет, самолеты, авиация

adjective: авиационный

- approach [noun]

noun: подход, приближение, доступ, заход на посадку, подступ, попытки, авансы, вход

verb: подходить, приближаться, обращаться, сблизиться, подступать, надвигаться, начинать переговоры, пытаться повлиять, делать предложения, близиться



They determined that the best business approach would be to manufacture the aircraft and run the air taxi services themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они решили, что наилучшим бизнес-подходом будет производство самолетов и управление услугами воздушного такси самостоятельно.

However, it was impossible for the autopilot installed in the aircraft to conduct an automatic go-around from a non-precision approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако автопилот, установленный в самолете, не мог вести автоматический обход с неточного захода на посадку.

Between 1970 and 1990, two major developments in the aircraft industry changed the approach of aircraft design engineers to their design problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период между 1970 и 1990 годами два крупных события в авиационной промышленности изменили подход инженеров-конструкторов самолетов к их проблемам проектирования.

The increase in camber also increases the wing drag, which can be beneficial during approach and landing, because it slows the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение развала также увеличивает лобовое сопротивление крыла, что может быть выгодно при заходе на посадку и заходе на посадку, так как замедляет самолет.

U.S. reconnaissance aircraft spotted the approach of Abe's bombardment force and passed a warning to the Allied command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский разведывательный самолет заметил приближение бомбардировочной группы Абэ и передал предупреждение Союзному командованию.

Area controllers may also handle aircraft at lower altitudes as well as air traffic around small airports that do not have their own towers or approach controllers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районные диспетчеры могут также управлять самолетами на более низких высотах, а также воздушным движением вокруг небольших аэропортов, которые не имеют своих собственных вышек или контроллеров захода на посадку.

The aircraft was too high on the approach and the gear did not extend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет находился слишком высоко на подлете, и шасси не выдвигались.

The airport was closed and the aircraft made a low approach above the control tower with lowered gear before attempting the landing again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт был закрыт, и самолет совершил низкий заход на посадку над диспетчерской вышкой с пониженной передачей, прежде чем снова попытаться совершить посадку.

Guys, air traffic control is reporting a small aircraft on approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, авиадиспетчерская служба сообщает о приближении небольшого самолета.

A battalion of Reserve Infantry Regiment 229 built fake encampments and made several approach marches to simulate reinforcements to French reconnaissance aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батальон 229-го резервного пехотного полка построил фальшивые лагеря и совершил несколько маршей на сближение, чтобы имитировать подкрепление французским разведывательным самолетам.

The pilot may then increase their rate of descent, positioning the aircraft unusually low on the approach path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем пилот может увеличить скорость своего снижения, расположив самолет необычно низко на траектории захода на посадку.

The cause of the crash was the pilot descending the aircraft below the minimum safe altitude for the approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю вас за то, что вы позволили всем двигаться вперед, и я с нетерпением жду дальнейших оживленных дискуссий.

Nevertheless, propeller aircraft were able to approach the critical Mach number in a dive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, винтовые самолеты смогли приблизиться к критическому числу Маха в пикировании.

U.S. strategists are moving towards an approach where every aircraft or surface ship can act as a sensor for any aircraft, ship or vehicle that carries a weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские стратеги разрабатывают концепцию, в рамках которой любой самолет и надводный корабль сможет выступать в качестве прибора обнаружения для любого летательного аппарата, корабля или транспортного средства с вооружением на борту.

If a pilot wants to approach the VOR station from due east then the aircraft will have to fly due west to reach the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пилот хочет подойти к станции VOR с востока, то самолет должен будет лететь на запад, чтобы достичь станции.

The aircraft was allegedly shot down during final approach, probably due to its assumed involvement in the Lebanese Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет якобы был сбит во время последнего захода на посадку, вероятно, из-за предполагаемого участия в Гражданской войне в Ливане.

Aircraft manufacturer Airbus recommends sideslip approach only in low crosswind conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиастроительная компания Airbus рекомендует заходить на посадку с боковым скольжением только в условиях низкого бокового ветра.

The aircraft landed short of the runway, struck the instrument approach beacons and burst into flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет приземлился недалеко от взлетно-посадочной полосы, ударился о приборные маяки захода на посадку и загорелся.

Naval aircraft on approach, north-northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолёт ВМС на подходе, север-северо-восток.

In August 1990, a photograph taken by a TASS officer showed an aircraft making a dummy approach towards the aircraft carrier Tbilisi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1990 года на фотографии, сделанной сотрудником ТАСС, был изображен самолет, совершающий фиктивный заход на посадку к авианосцу Тбилиси.

Considerable effort went into blind landing aids which allowed aircraft to approach an airport at night or in bad weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрация поддержки Ирака Иорданией и Палестиной привела к напряженным отношениям между многими арабскими государствами.

The approach to structural design varies widely between different types of aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход к конструктивному проектированию широко варьируется между различными типами самолетов.

The pilot may then pitch the aircraft's nose up to increase the altitude, which can result in a low-altitude stall or a missed approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем пилот может поднять нос самолета вверх, чтобы увеличить высоту, что может привести к сваливанию на малой высоте или пропущенному заходу на посадку.

A black hole approach illusion had led the pilots to believe the aircraft was higher than it actually was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия приближения к черной дыре заставила пилотов поверить, что самолет был выше, чем на самом деле.

Fly-offs are often used by the U.S. Air Force to select military aircraft; NASA has never used this approach in awarding contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взлетные полеты часто используются ВВС США для отбора военных самолетов; НАСА никогда не использовало этот подход при заключении контрактов.

Aircraft which approach or exceed the speed of sound sometimes incorporate variable-sweep wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты, которые приближаются или превышают скорость звука, иногда имеют крылья переменной стреловидности.

Judy also pointed out the approach of hostile Japanese aircraft long before any of the human crew could hear them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джуди также указала на приближение вражеских японских самолетов задолго до того, как кто-либо из членов экипажа смог их услышать.

A far more serious problem was discovered on 7 September, when it was found that a blade from each rotor had collided while the aircraft was in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо более серьезная проблема была обнаружена 7 сентября, когда выяснилось, что лопасти каждого несущего винта столкнулись во время полета самолета.

Similarly, it champions a holistic approach to the thematic discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно выступает также за целостный подход к проведению тематических дискуссий.

This airfield can handle only light aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот аэродром может принимать лишь легкий самолет.

The ground forces were supported by two Sudanese armed forces Mi-24 helicopters and a white Antonov aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземные силы поддерживали два вертолета СВС Ми24 и окрашенный в белый цвет самолет «Антонов».

Then a second unidentified aircraft was reported entering the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем поступило сообщение о появлении в указанном районе второго неопознанного самолета.

The American Enterprise Institute's Critical Threats Project observed what appeared to be Russian aircraft at an Iranian base back in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты Американского института предпринимательства, анализирующие главные угрозы в рамках программы Critical Threats Project, еще в декабре заметили на авиабазе в Иране самолеты, которые оказались российскими.

Yet if restraint can therefore be a valuable commodity, the activist approach also has strengths to commend it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если сдержанность может быть ценным товаром, то и активистский подход обладает определенными преимуществами.

1944, an aircraft crashed in Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году над Аляской разбилось воздушное судно.

We've got four aircraft on radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радар засек еще 4 самолета.

Another approach would be to train students in familiar contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим подходом было бы обучение студентов в привычных условиях.

Unlike ground weather radar, which is set at a fixed angle, airborne weather radar is being utilized from the nose or wing of an aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от наземного метеорологического радара, который устанавливается под фиксированным углом, бортовой метеорологический радар используется с носа или крыла самолета.

American Airlines operates 605 aircraft as of April 2012 with an additional 451 on order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American Airlines эксплуатирует 605 самолетов по состоянию на апрель 2012 года с дополнительным 451 заказом.

Boeing funded a non-functional demonstration on a VMX-22 aircraft; a prototype kit was successfully tested with an F/A-18 on 5 September 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boeing профинансировал нефункциональную демонстрацию самолета VMX-22; опытный образец комплекта был успешно испытан с F/A-18 5 сентября 2013 года.

The following list of active People's Liberation Army aircraft is a list of military aircraft currently in service with four branches of the People's Liberation Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий список действующих самолетов Народно-освободительной армии-это список военных самолетов, находящихся в настоящее время на вооружении четырех родов войск Народно-освободительной армии.

950 rounds of ammunition were stored in boxes faired to the side of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

950 патронов хранились в ящиках, обтекаемых сбоку самолета.

The I and II battalions of Bavarian Infantry Regiment 7 had little artillery support and reported later that 20–30 RFC aircraft strafed them as the British advanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I и II батальоны 7-го баварского пехотного полка имели слабую артиллерийскую поддержку и позже сообщили, что 20-30 самолетов RFC обстреляли их, когда британцы продвинулись вперед.

However, Józef Kępiński, the commanding officer of the squadron was heavily wounded, the unit also lost three damaged and one aircraft destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако командир эскадрильи Юзеф Кемпинский был тяжело ранен, подразделение также потеряло три поврежденных и один уничтоженный самолет.

It was considered to be a difficult aircraft to fly, imposing a high workload upon its three-man crews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот самолет считался трудным для полетов, что накладывало большую нагрузку на его экипаж из трех человек.

The fundamentals of bird flight are similar to those of aircraft, in which the aerodynamic forces sustaining flight are lift and drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основы птичьего полета аналогичны основам летательного аппарата, в котором аэродинамическими силами, поддерживающими полет, являются подъем и сопротивление.

In 1957 the United States Navy issued a requirement for an advanced maritime patrol aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году ВМС США выпустили требование о передовом морском патрульном самолете.

Transport aircraft are operated by Air Mobility Command, Air Force Special Operations Command, and United States Air Forces in Europe – Air Forces Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные самолеты эксплуатируются командованием воздушной мобильности, Командованием специальных операций ВВС и ВВС США в Европе-ВВС Африки.

They also point out that in addition to the misuse of ports of entry, even a border-wide wall could be bypassed by tunneling, climbing, or by using boats or aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также указывают, что в дополнение к неправильному использованию портов въезда, даже стену шириной с границу можно обойти с помощью туннелей, лазания или использования лодок или самолетов.

The owner of the land where David's aircraft crashed urges Jack to come to the dying man's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец земли, где разбился самолет Дэвида, призывает Джека подойти к умирающему.

With 530 aircraft sorties and heavy use of nerve gas, they crushed the Iranian forces in the area, killing 3,500 and nearly destroying a Revolutionary Guard division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершив 530 самолето-вылетов и применив большое количество нервно-паралитического газа, они разгромили иранские войска в этом районе, убив 3500 человек и почти уничтожив дивизию Стражей Исламской революции.

The final stage of Su-34's state trials was complete on 19 September 2011, and the aircraft entered service in early 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительный этап государственных испытаний Су-34 был завершен 19 сентября 2011 года, и самолет поступил на вооружение в начале 2014 года.

For metallic aircraft skin structures, etched foil resistive heating circuits have been bonded to the inside surface of skins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для металлических конструкций обшивки самолета к внутренней поверхности обшивки были прикреплены резистивные нагревательные контуры из травленой фольги.

Combat aircraft include 20 aging Jaguars, 12 Hawk Mk 203s, 4 Hawk Mk 103s and 12 PC-9 turboprop trainers with a limited combat capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевые самолеты включают 20 устаревших Jaguars, 12 Hawk Mk 203s, 4 Hawk Mk 103s и 12 турбовинтовых тренажеров PC-9 с ограниченной боеспособностью.

The concept of dive bombing became so popular among the leadership of the Luftwaffe that it became almost obligatory in new aircraft designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция пикирующего бомбометания стала настолько популярной среди руководства Люфтваффе, что стала практически обязательной в новых конструкциях самолетов.

These would be far more capable than fixed-wing aircraft in terms of pure cargo carrying capacity for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут гораздо более мощными, чем самолеты с неподвижным крылом, с точки зрения чистой грузоподъемности в течение десятилетий.

The Bristol Hercules was a 14-cylinder two-row radial aircraft engine designed by Sir Roy Fedden and produced by the Bristol Engine Company starting in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бристоль Геркулес представлял собой 14-цилиндровый двухрядный радиальный Авиадвигатель, разработанный сэром Роем Федденом и выпускавшийся компанией Бристоль Мотор Компани с 1939 года.

Fritz-X was steered by the bombardier in the launching aircraft over a radio link between the aircraft's Kehl transmitter and the weapon's Straßburg receiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фриц-Икс управлялся бомбардиром в стартовом самолете по радиосвязи между передатчиком Kehl самолета и приемником Straßburg оружия.

The IAF again fielded its MKIs in the Garuda-V exercise with France in June 2014, where they manoeuvred in mixed groups with other IAF aircraft and French Rafales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2014 года ВВС вновь выставили свои МКИ на учениях Гаруда-V с Францией, где они маневрировали в смешанных группах с другими самолетами ВВС и французскими Рафалесами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aircraft approach». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aircraft approach» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aircraft, approach , а также произношение и транскрипцию к «aircraft approach». Также, к фразе «aircraft approach» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information