Alike in all respects - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
think alike - мыслить одинаково
two alike - два одинаково
be very much alike - очень похожи друг на друга
for children and adults alike - для детей и взрослых
no two people are alike - нет двух одинаковых людей
situation is alike - Ситуация схожа
just alike - просто так
communities alike - сообщества, так
for men and women alike - для мужчин и женщин
we look alike - мы похожи
Синонимы к alike: similar, same, identical, equal, comparable, equivalent, likewise, equally, similarly, corresponding
Антонимы к alike: distinct, incongruous, heterogeneous, different, dissimilar, unlike, differently, dissimilarly, divergently, opposite
Значение alike: Having resemblance or similitude; similar; without difference.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in person - лично
in any case - в любом случае
chip in - вмешаться
lacking (in) - не хватает)
shovel in - лопатой в
in all likelihood - по всей вероятности
hold in esteem - уважать
in block - в блоке
put in words - вставлять слова
hand in one’s chips - рассчитаться
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
stick all over - придерживаться всего
all in the day’s work - все в дневной работе
exhaust all patience - переполнять чашу терпение
conical save-all - коническая ловушка
slowly stirring all the time - медленно все время помешивая
especially if all - особенно если все
of all grades - все марки
all the structure - все структуры
efforts of all members - усилия всех членов
is covering all - охватывает все
Синонимы к all: total, everything, entire, whole, sum, each, entirety, full, aggregate, everyone
Антонимы к all: some, none, zero, fragmentary, incompletely, nothing, part, partly, incomplete, partially
Значение all: Every individual or anything of the given class, with no exceptions .
respects the intellectual property rights of others. - уважает права на интеллектуальную собственность других лиц.
shall be governed and construed in all respects - должны регулироваться и толковаться во всех отношениях
as it respects - как он уважает
present fairly in all material respects - достоверно во всех существенных отношениях
respects the intellectual property rights of - уважает права на интеллектуальную собственность
in these respects - в этих отношениях
all other respects - все другие отношения
shall be governed in all respects - регулируются во всех отношениях
similar in many respects - во многом сходен
recognizes and respects - признает и уважает
Синонимы к respects: deference, courtesies, kind wishes, best wishes, cordial regards, salaam, kowtow, greeting, regards, civility
Антонимы к respects: disrespects, disdains, dishonors, condemns, scorns, disobeys, despises, mocks, ridicules
Значение respects: plural of respect.
She respects nothing except the taste of blood, human and immortal alike. |
Она ничего не ценила кроме вкуса крови, будь то кровь смертного или бессмертного. |
You're very alike in many respects-particularly about the figure.' |
Вы с ней во многом похожи, в особенности фигурой. |
The girls were all pretty much alike-big, healthy, lazy, and dull. |
Девицы очень походили одна на другую - все они были здоровенные, крепкие, ленивые и глупые. |
And it sparked an enormous discussion online, on social media, which was largely dominated by people having fun with their misconceptions, which is something that I couldn't have hoped for any better, in some respects. |
Это вызвало огромное обсуждение онлайн, в социальных сетях, в нём преобладали люди, смеющиеся над собственными заблуждениями, что было лучшим исходом, которого я мог ожидать, в некотором отношении. |
We are all alike: after that we go to Church, then have Xmas dinner with some relatives or neighbours. |
Мы все одинаковы: потом идем в церковь, затем рождественский обед с родственниками или соседями. |
Some echo of the donor lingers, though they all seem to work alike. |
Какое-то эхо сущности дарителя сохраняется, хотя все ножи как будто действуют одинаково. |
He thinks of himself as a very strong person, which he is in many respects. |
Рыжий Орк считает себя сильной личностью, и во многих отношениях справедливо. |
The Federal courts are distinctly different from state or municipal courts in many respects. |
Федеральные суды сильно отличаются от судов штата и муниципальных судов. |
Develop town planning that respects nature and supports the poorest, ensuring that urban expansion complies with the law and respects the natural environment. |
Разработать методы городского планирования на основе уважительного отношения к природе и поддержки беднейших слоев населения, с тем чтобы расширение городов могло происходить в правовых и природоохранных рамках. |
An updated version of that document will be distributed soon, but the version available is still current in many respects. |
Обновленный текст этого документа будет распространен в ближайшее время, однако данный документ все еще актуален во многих аспектах. |
Grub is a flexible and robust boot loader and a good default choice for new users and old hands alike. |
Grub - гибкий и понятный системный загрузчик и является хорошим выбором по умолчанию для новичков и опытных пользователей. |
Emphasis is also to be placed on observing gender equality in all respects in the Ministry's personnel policy. |
Уделяется также повышенное внимание вопросам соблюдения равенства мужчин и женщин во всех аспектах кадровой политики министерства. |
We are working day by day towards that objective, but, like all developing countries, to do this we need the support of others — developed nations and the private sector alike. |
Мы постоянно работаем над достижением этой цели, однако, как и другие развивающиеся страны, мы нуждаемся в поддержке других — развитых стран и частного сектора. |
We abide the just and the unjust alike under Your tearless eye. |
Мы одинаково переносим и справедливость, и несправедливость Под твоим бесстрастным взором. |
I say the sisters are all alike. |
Я думаю, что и сестрицы её точно такие же. |
I will smash them one against the other, parents and children alike. |
И сокрушу их друг о друга, и отцов и сыновей вместе. |
And there is a Catskill eagle in some souls that can alike dive down into the blackest gorges, and soar out of them again and become invisible in the sunny spaces. |
В иных душах гнездится кэтскиллский орел, который может с равной легкостью опускаться в темнейшие ущелья и снова взмывать из них к небесам, теряясь в солнечных просторах. |
The flames burst and leapt, as if spontaneously, as the invisible beam touched on vegetation and slave alike. |
Пламя взвивалось и плясало, словно возникая само по себе: невидимые лучи с одинаковой яростью пожирали растительность и рабов. |
No two are alike, making them by definition individuals... therefore an answer befitting your riddle. |
Нет двух одинаковых, что делает их индивидами. Поэтому ответ подходит для твой загадки. |
But you've been happy, and you and Mother aren't alike, but she repressed it, fearing that he would box her ears for her impertinence. |
Но вы же счастливы, хотя совсем не из одного теста с мамой, - однако она вовремя удержалась, понимая, что за подобную наглость может заработать пощечину. |
In these fundamental respects humans stand on all fours, so to speak, with hogs and cows, chickens and turkeys. |
В этих фундаментальных людях отношений стойте на четвереньках, если можно так выразиться, с боровами и коровами, цыплята и индюки. |
You know, just because we look alike, It doesn't mean we have anything in common. |
Знаете, то, что мы выглядим одинаково, не означает, что мы имеем хоть что-то общее. |
Мы, приставы, все на одно лицо, да? |
|
И вот опять, все люди на одно лицо. |
|
Natures of this kind are nearly all alike; in almost all of them you will find some hidden depth of sublime affection. |
Почти все люди такого склада похожи друг на друга. Но в душе почти у каждого из них вы можете найти возвышенное чувство. |
They are... in some respects... more despicable to me than even murderers. |
Они... В некотором роде... более отвратительны мне, чем убийцы. |
Well, pay your respects and be gone, he needs rest. |
Хорошо, оставьте свои поздравления и уходите, он должен отдохнуть. |
These examinations, which are so quickly read, being written down at full length, questions and answers alike, take up an enormous amount of time. |
Протоколы допросов читаются очень быстро, но точная запись вопросов и ответов отнимает чрезвычайно много времени. |
So you wanna go pay your respects to a slab of granite put up by a stranger? |
Выкажешь уважение куску гранита, поставленному незнакомцем? Брось. |
Good in all respects. He's a boss. |
Хороший во всех отношениях, начальник. |
Darken Rahl keeps a look-alike alive in his castle, where he has summoned a Sister of the Dark to assist the Mord-Sith. |
Даркен Рал держит своего двойника живым в своем замке, где он вызывал Сестер Тьмы, для помощи Морд-Сид. |
So I went across the street to pay my respects to Danny's family. |
Тогда я перешёл через улицу, чтобы выразить соболезнование семье Дэнни. |
I've come to pay my respects to you, your wife. |
Я пришел, чтобы засвидетельствовать свое почтение тебе, твоей жене. |
Keep him with someone he respects. |
Сведите его с кем-нибудь, кого он уважает. |
While the world he inhabits is, in some respects, counterfeit, there's nothing fake about Truman himself. |
Мир, в котором он живет... в некотором отношении искусственный, но в самом Трумане |
their iron gaze alike. |
Их взгляд — из такого же железа. |
Никто не уважает рестлерш, милая. |
|
A child breaks through the look-alike's silhouette and performs as Jackson. |
Ребенок прорывается сквозь силуэт двойника и выступает в роли Джексона. |
This article incorporates material from PA on PlanetMath, which is licensed under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License. |
Эта статья включает в себя материал из PA на PlanetMath, который лицензируется по лицензии Creative Commons Attribution/Share-Alike. |
Capacitive touch screens don't require applying any force to their surfaces, which makes them easier to use and design in some respects. |
Емкостные сенсорные экраны не требуют приложения каких-либо усилий к их поверхностям, что делает их более простыми в использовании и дизайне в некоторых отношениях. |
In this as in some other respects, the Khmer Rouge followed a morality based on an idealised conception of the attitudes of prewar rural Cambodia. |
В этом, как и в некоторых других отношениях, Красные Кхмеры придерживались морали, основанной на идеализированной концепции отношений довоенной сельской Камбоджи. |
The physical properties of sea water differ from fresh water in some important respects. |
Физические свойства морской воды отличаются от пресной в некоторых важных отношениях. |
To spare the public from grief, or simply as a joke, the surviving Beatles replaced him with the winner of a McCartney look-alike contest. |
Чтобы избавить публику от горя или просто в шутку, оставшиеся в живых Битлз заменили его победителем конкурса двойников Маккартни. |
All of its hardware, firmware and software are open source, released as Creative Commons license Share-alike. |
Все его аппаратные средства, прошивки и программное обеспечение являются открытыми исходными кодами, выпущенными как Creative Commons license Share-alike. |
I would go so far as to argue that the term 'Motion Picture' is colloquial with respects to the American-English language. |
Я бы даже сказал, что термин кинофильм является разговорным по отношению к американо-английскому языку. |
Upon its release, the album was met with acclaim from critics and fans alike. |
После выхода альбом был встречен одобрительными возгласами как критиков, так и поклонников. |
These performances are comparable in some respects with others throughout Europe. |
Эти спектакли в некоторых отношениях сопоставимы с другими спектаклями по всей Европе. |
Lower classes wore them almost as tool belts with the upper classes using them as another place to add jewels and gems alike. |
Низшие классы носили их почти как пояса для инструментов, а высшие классы использовали их как еще одно место для добавления драгоценностей и драгоценных камней. |
The plot of the novel differs from the play in many respects. |
Сюжет романа во многом отличается от пьесы. |
According to a representative of the Bank's management, the NDB and AIIB are sister institutions in many respects. |
По словам представителя руководства банка, НБР и АБИИ во многом являются родственными организациями. |
It charted strongly throughout the Arab world and gained critical acclaim from fans and critics alike. |
Она прочно обосновалась во всем арабском мире и получила признание критиков и поклонников. |
Even though some relics have not survived through wars and time, the city still has many interesting cultural and historic monuments for visitors and residents alike. |
Несмотря на то, что некоторые реликвии не пережили войн и времени, город все еще имеет много интересных культурных и исторических памятников для посетителей и жителей. |
The women's body which he cherishes and respects infinitely, blooms in his originals creations with their graceful plumpness curves, full of tenderness and love. |
Женское тело, которое он бесконечно лелеет и уважает, расцветает в его оригинальных творениях с их изящными округлостями, полными нежности и любви. |
One example is the halo effect, where a person having a salient positive quality is thought to be superior in other, unrelated respects. |
Одним из примеров является эффект ореола, когда человек, обладающий заметным положительным качеством, считается превосходящим его в других, не связанных с ним отношениях. |
Arthur then left for Long Branch to pay his respects to Mrs. |
Потом Артур вышел на длинную ветку, чтобы засвидетельствовать свое почтение Миссис |
Korra has been widely praised as a realistic, well-developed and sophisticated character by critics and viewers alike. |
Корра была широко оценена как реалистичный, хорошо развитый и утонченный персонаж как критиками, так и зрителями. |
Профессора и выпускники одинаково протестовали против этих радикальных шагов. |
|
Nimki and Mintoo meet again in hospital where she realises that he is not Babbu, but his look alike. |
Нимки и Минту снова встречаются в больнице, где она понимает, что он не Баббу, но его внешность похожа. |
Amidst escalating terror from the right and left alike, Perón decided to return and assume the presidency. |
В условиях нарастающего террора как справа, так и слева, Перон решил вернуться и занять пост президента. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «alike in all respects».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «alike in all respects» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: alike, in, all, respects , а также произношение и транскрипцию к «alike in all respects». Также, к фразе «alike in all respects» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
