Similar in many respects - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
recently similar - недавно аналогичный
technically similar - технически аналогичный
show a similar picture - показать подобную картину
as similar as possible - как можно более близкими
are relatively similar - относительно схожи
similar style - Схожий стиль
similar balance - аналогичный баланс
similar rates - аналогичные показатели
similar violations in the future - подобные нарушения в будущем
in a similar state - в таком же состоянии
Синонимы к similar: homogeneous, indistinguishable, alike, much of a muchness, almost identical, homologous, (much) the same, analogous, like, comparable
Антонимы к similar: different, dissimilar, various, incomparable, excellent, superb
Значение similar: resembling without being identical.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in curricula - в учебных программах
in allocating - в распределении
misconduct in - проступков в
in inventory - в инвентаре
in jurisprudence - в юриспруденции
quarter in - квартал
withdrawal in - вывод в
in baseball - в бейсбол
in mandarin - в мандарина
in lieu of or in addition to - вместо или в дополнение к
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
many proofs - много доказательств
many views - многие виды
many windows - много окон
many pitfalls - много подводных камней
many nicknames - многие прозвища
many vacancies - много вакансий
many businesses - многие предприятия
that many other - что многие другие
available for many - для многих
too many sweets - слишком много сладостей
Синонимы к many: bajillions of, a horde of, a great/good deal of, hundreds of, more —— than one can shake a stick at, multitudinous, gazillions of, umpteen, copious, sundry
Антонимы к many: few, little
Значение many: the majority of people.
material respects - существенные аспекты
in a number of respects - в ряде отношений
respects your privacy - уважает ваше право на конфиденциальность
in these respects - в этих отношениях
must comply in all respects with - должны соответствовать во всех отношениях
last respects - Прощание
respects of - отношениях
fully respects and protect - полностью уважает и защиты
in those respects - в этих отношениях
in three respects - в трех отношениях
Синонимы к respects: deference, courtesies, kind wishes, best wishes, cordial regards, salaam, kowtow, greeting, regards, civility
Антонимы к respects: disrespects, disdains, dishonors, condemns, scorns, disobeys, despises, mocks, ridicules
Значение respects: plural of respect.
The paradox is similar in many respects to Arrow's impossibility theorem and uses similar mathematical techniques. |
Этот парадокс во многом схож с теоремой невозможности Эрроу и использует сходные математические методы. |
It is similar in many respects to zinc but forms complex compounds. |
Он во многом похож на цинк, но образует сложные соединения. |
This phenomenon is similar to the phenomenon of simultaneous contrast and Mach bands, but differs from it in two important respects. |
Это явление похоже на явление одновременного контраста и полос Маха, но отличается от него двумя важными аспектами. |
Perhaps a vaguely similar one in some respects might be the cases of overseas/incorporated territories. |
Возможно, смутно похожими в некоторых отношениях могут быть случаи заморских/инкорпорированных территорий. |
In some respects, this is similar to the music of Steve Reich, Philip Glass and Brian Eno, pioneers of minimalism. |
В чем-то это похоже на музыку Стива Райха, Филипа Гласса и Брайана Ино, пионеров минимализма. |
In many respects this ringlet is similar to the ε ring of Uranus. |
Во многих отношениях это колечко похоже на кольцо ε Урана. |
This technique is similar in some respects to the rotoscope style of 1970s filmmaker Ralph Bakshi. |
Эта техника в некоторых отношениях похожа на стиль ротоскопа режиссера 1970-х годов Ральфа Бакши. |
It was quite similar to modern machines in some respects, pioneering numerous advances such as floating point numbers. |
Многие из них, даже некоторые, разработанные способными практиками, были полностью разрушены, например ФЕАЛ. |
Goodall's longitudinal studies revealed the social and family life of chimps to be very similar to that of human beings in some respects. |
Лонгитюдные исследования Гудолла показали, что социальная и семейная жизнь шимпанзе в некоторых отношениях очень похожа на человеческую. |
The notion of reactance is similar to electric resistance, but it differs in several respects. |
Понятие реактивного сопротивления аналогично электрическому сопротивлению, но оно отличается в нескольких отношениях. |
It is similar, in many respects, to the Spanish term peón, although both terms are used in some countries, with slightly differing implications. |
Он во многом схож с испанским термином peón,хотя оба термина используются в некоторых странах и имеют несколько иные значения. |
In all these decorative respects, two Scandinavian helmets, from Valsgärde 7 and Gamla Uppsala, are uniquely similar to the Sutton Hoo example. |
Во всех этих декоративных отношениях два скандинавских шлема, из Valsgärde 7 и Gamla Uppsala, уникально похожи на пример Sutton Hoo. |
To keep you out of Virgil's reach, he's cast you into an alternate reality, a universe similar to ours in most respects yet dramatically different in others. |
Чтоб недоступны вы были для Вирджила, отправил он вас в альтернативную реальность, во вселенную, во многом похожую на нашу, но коренным образом отличную. |
This is similar in some respects to the rotoscope style of filmmaker Ralph Bakshi. |
Это похоже в некоторых отношениях на стиль ротоскопа режиссера Ральфа Бакши. |
Laser perforations look similar in many respects to hot needle perforations. |
Лазерная перфорация во многом похожа на перфорацию горячей иглой. |
In other respects, such as membrane composition, eukaryotes are similar to Bacteria. |
В других отношениях, таких как мембранный состав, эукариоты сходны с бактериями. |
In an unrelated venture, Catapult Entertainment later developed the 2400 bit/s XBand modem, similar to the Teleplay Modem in many respects. |
В несвязанном предприятии Catapult Entertainment позже разработала модем 2400 бит/с XBand, во многом похожий на модем Teleplay. |
In many respects, this approach is similar to that used to trim the performance of a paper airplane by curling the paper at the back of its wings. |
Во многих отношениях этот подход похож на тот, который используется для урезания производительности бумажного самолетика путем скручивания бумаги на задней стороне его крыльев. |
However, the two codes are similar in many respects due to common roots. |
Однако эти два кодекса во многом схожи из-за общих корней. |
Its design is similar in many respects to that of the handwheel, or it may have a wooden tip set in the top, and an iron pipe, like later wheels. |
Его конструкция во многом схожа с конструкцией маховика, или он может иметь деревянный наконечник, установленный в верхней части, и железную трубу, как более поздние колеса. |
A similar demographic of women in Jennie's area who gave birth at the same hospital her clients did were three times more likely to give birth to a baby below a healthy weight. |
У других женщин этого класса из района Дженни, которые рожали в той же больнице, что и её пациентки, вероятность родить ребёнка с весом ниже нормы была в три раза выше. |
We are assembled here today to pay final respects to our honoured dead. |
Мы собрались здесь сегодня, чтобы отдать последние почести, нашему другу, погибшему с честью. |
This act is just a reflection of a string of similar expansionist manifestations of the Republic of Albania in recent years. |
Этот акт служит лишь отражением целой цепочки аналогичных экспансионистских действий Республики Албании за последние годы. |
As well as medical waters, Truskavets is a source of table water, which has a similar mineral composition but a lower mineral content. |
Кроме лечебных вод, в Трускавце есть ограниченное количество источников столовой воды, имеющей уникальный минеральный состав, но более низкую минерализацию. |
Note: For most third-party firewalls, you must make an exception for WUDF host process or for similar processes. |
Примечание. Если вы используете сторонний брандмауэр, в большинстве случаев понадобится внести в список исключений «главный процесс WUDF» и подобные процессы. |
Remarkably similar carvings and simple cross sculptures mark special sites or places once sacred, spanning a zone stretching from the Irish and Scottish coasts to Iceland. |
Удивительно похожие резные орнаменты и высеченные в скале кресты отмечают особые места, некогда считавшиеся священными — их обнаружили ученые между берегами Ирландии и Шотландии с Исландией. |
There’s a similar button in Excel, PowerPoint, and OneNote Online. |
Подобные кнопки есть и в веб-приложениях Excel, PowerPoint и OneNote Online. |
The ships mount a 76-millimeter main gun up front for blasting ships and aircraft plus two 30-millimeter close-in weapon systems similar to the American Phalanx. |
Спереди установлена главная корабельная пушка калибра 76 миллиметров для борьбы с кораблями и летательными аппаратами, плюс две 30-миллиметровых системы ближнего боя, похожих на американский зенитный артиллерийский комплекс Phalanx. |
In the sub-prime crisis, a similar phenomenon was implicitly at work, with banks speculating that they were too big for governments to let them fail. |
Во время кризиса системы субстандартного ипотечного кредитования явно происходило нечто подобное, когда банки убеждали правительства в том, что они слишком крупны, чтобы потерпеть неудачу. |
And there is a similar exclamation in another hymn for the same day, a more detailed one, which we can refer with greater certainty to Mary Magdalene. |
И сходное восклицание в другом тропаре на тот же день, более подробном, и где речь с большею несомненностью идет о Магдалине. |
Porsche put bucket seats in the back, that are similar to the front seats of the 911. |
Porsche поставили сзади кресла-ковши, такие же как передние сиденья в 911. |
Well, I hope you'll convey my respects to him, at the conclusion of our mission, sir. |
Надеюсь, вы передадите ему мое почтение по окончании вашей миссии, сэр. |
They are... in some respects... more despicable to me than even murderers. |
Они... В некотором роде... более отвратительны мне, чем убийцы. |
And his wits were going a-wool-gathering in other respects too. |
Впрочем, он сбился с толку и во всех других отношениях. |
Five other states have now launched similar investigations into other Veticon-owned prisons. |
В остальных пяти штатах уже начались подобные расследования в тюрьмах, принадлежащих Ветикону. |
So I went across the street to pay my respects to Danny's family. |
Тогда я перешёл через улицу, чтобы выразить соболезнование семье Дэнни. |
Now, I need to go pay respects to our dead. |
Теперь, я должна почтить наших погибших. |
According to the analysis, the suspect probably has an artificial limb similar to the NR26 model made in China. |
Судя по анализу, подозреваемый имеет искусственную конечность, похожую на китайскую модель NR26. |
Они написаны на языке, похожем на тот, который используют люди с P2A-463. |
|
Indeed, in other respects, you can hardly regard any creatures of the deep with the same feelings that you do those of the shore. |
И в самом деле, к обитателям морской пучины трудно относиться так же, как и к земным тварям. |
Uh, TV respects me. |
Вот телевидение меня ценит. |
He went to the battlefield. To pay respects to the dead. |
Он пошел на поле брани, чтобы отдать дань умершим. |
After the 15th day, the public were allowed to pay their respects and attend the lying-in-state in the Grand Palace. |
После 15-го дня публике было позволено засвидетельствовать свое почтение и посетить лежание в Большом дворце. |
Similar to that seen of 'Marching Girls' rhythm and precision within the team must be identical and is a basic requirement. |
Как и в случае с марширующими девушками, ритм и точность внутри команды должны быть идентичны и являются основным требованием. |
In the early 2000s, synthetic cannabinoids began to be used for recreational drug use in an attempt to get similar effects to cannabis. |
В начале 2000-х годов синтетические каннабиноиды начали использоваться для рекреационного употребления наркотиков в попытке получить сходные эффекты с каннабисом. |
A sleeping bag is carried and other essential backpacking items, and often a tent or similar shelter, if places to stay are not available. |
Спальный мешок и другие необходимые вещи для рюкзака, а также часто палатку или подобное укрытие, если места для отдыха не доступны. |
This is similar to SpaceX's plan for suborbital rocket passenger transport anywhere around the world with Starship. |
Это похоже на план SpaceX по суборбитальной ракетной пассажирской перевозке в любую точку мира с помощью звездолета. |
Counting in binary is similar to counting in any other number system. |
Подсчет в двоичной системе счисления аналогичен подсчету в любой другой системе счисления. |
In other words, a transhuman is a being that resembles a human in most respects but who has powers and abilities beyond those of standard humans. |
Другими словами, трансчеловек - это существо, которое во многих отношениях напоминает человека, но обладает силами и способностями, превосходящими возможности обычных людей. |
After her death was announced, media and camera crews appeared, as crowds gathered near Winehouse's residence to pay their respects. |
После того, как было объявлено о ее смерти, появились средства массовой информации и съемочные группы, а также толпы, собравшиеся возле резиденции Уайнхауса, чтобы выразить свое почтение. |
And I think it's a romantic show in many respects that is perfect for Berkeley Rep's audience. |
И я думаю, что это романтическое шоу во многих отношениях идеально подходит для аудитории представителя Berkeley. |
Fans continue to visit to pay their respects with letters appearing on the walls. |
Поклонники продолжают приходить, чтобы выразить свое почтение письмами, появляющимися на стенах. |
It's a very real-world film, in some respects, but it's very artificial at the same time... We did that again, but we put the emphasis on the artifice. |
Это очень реальный фильм, в некоторых отношениях, но в то же время он очень искусственный... Мы сделали это снова, но сделали упор на искусственность. |
In other respects, it was little different from any regular school, with the exception of slightly higher education standards and supposedly being more prestigious. |
В остальном она мало чем отличалась от любой обычной школы, за исключением несколько более высоких стандартов образования и предположительно более престижных. |
Kirkpatrick stated that although the story is seemingly focused on Semley, in some respects Rocannon is the main character. |
Киркпатрик заявил, что хотя история, по-видимому, сосредоточена на Семли, в некоторых отношениях главным героем является Роканнон. |
Aguinaldo and other surviving revolutionary generals, Quezon, Osmeña and other government dignitaries were there to pay their respects. |
Агинальдо и другие выжившие революционные генералы, Кесон, Осменья и другие правительственные сановники были там, чтобы засвидетельствовать свое почтение. |
Cold gas thrusters benefit from their simplicity; however, they do fall short in other respects. |
Холодные газовые двигатели выигрывают от своей простоты; однако они не дотягивают и до других аспектов. |
Qing Ming Festival is the time for the Chinese to visit the burial grounds of their ancestors to pay their respects. |
Праздник Цин Мин - это время, когда китайцы посещают места захоронения своих предков, чтобы выразить свое почтение. |
In many respects, Morrison, who courted publicity, was well ahead of his time. |
Во многих отношениях Моррисон, стремившийся к публичности, значительно опередил свое время. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «similar in many respects».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «similar in many respects» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: similar, in, many, respects , а также произношение и транскрипцию к «similar in many respects». Также, к фразе «similar in many respects» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
