All requested information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

All requested information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
все запрашиваемая информация
Translate

- all

все

- requested [verb]

adjective: запрошенный

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



He requested additional information on the religious composition of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит представить дополнительную информацию о составе населения в разбивке по признаку религиозной принадлежности.

About half of these letters requested information on U.S. citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в половине этих писем содержалась просьба предоставить информацию о гражданах США.

Next, the information-gathering mechanisms should be re-evaluated upon the completion of the current reporting cycles, as requested by the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, по завершении запрошенных Конференцией циклов отчетности, следует вновь проанализировать механизмы сбора информации.

They also requested this information be subject to a media blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также потребовали, чтобы эта информация подверглась блокировке в средствах массовой информации.

The body of this message is typically the requested resource, although an error message or other information may also be returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело этого сообщения обычно является запрошенным ресурсом, хотя также может быть возвращено сообщение об ошибке или другая информация.

The reply, when it comes, and any additional information that may be requested from the Government of Azerbaijan will provide a complete picture of this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученный ответ, а также любая дополнительная информация, которая может быть запрошена от правительства Азербайджана, послужит созданию полного представления об этом вопросе.

He requested additional information on the origin of the Egyptian refugees to whom the delegation had referred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит представить дополнительную информацию относительно происхождения египетских беженцев, о которых упоминала делегация.

We are pleased to give you the information you requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады предоставить Вам необходимую информацию.

You requested information demonstrating that her comments lasted over a single news cycle, which they did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы запросили информацию, свидетельствующую о том, что ее комментарии продолжались в течение одного цикла новостей, что они и сделали.

This was particularly helpful for Hitler, who constantly requested intelligence information about Leningrad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было особенно полезно для Гитлера, который постоянно запрашивал разведывательную информацию о Ленинграде.

The second was that some of the information requested is likely to be extremely difficult for virtually any Government to obtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая состоит в том, что, как представляется, практически всем правительствам крайне сложно получить некоторые данные, которые требуется представить.

Ganeshk, how long/difficult do you think it would be to incorporate more database information into this task as has been requested?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганешк, как долго/трудно, по-вашему, было бы включить в эту задачу больше информации из базы данных, как это было запрошено?

Several speakers requested additional information on the implications of the move from an ex ante to an ex post system of review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько выступавших запросили дополнительную информацию о последствиях перехода от системы предварительного обзора к системе обзора по фактическим результатам.

Algeria requested further information on the measures implemented by Argentina to curb discrimination based on religion or belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алжир просил представить более подробную информацию о мерах, принимаемых Аргентиной для ликвидации дискриминации на основе религии или убеждений.

Ukrainian legislator Natalya Veselova recently requested information from the government about how much eight of the factories and mines paid in Ukrainian taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депутат украинского парламента Наталья Веселова недавно запросила у правительства информацию о том, какую сумму налогов заплатили Украине восемь таких предприятий и шахт.

Facebook may provide additional information if it’s requested by the person who posted the reported content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По запросу может быть предоставлена и другая дополнительная информация.

If a requester is not content with a public authority's decision on access to information, they can ask the public authority to conduct an internal review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если обращающаяся с запросом сторона не удовлетворена решением государственного органа, касающимся доступа к информации, она может просить государственный орган провести внутренний пересмотр.

The expert group requested that EMEP should provide this information at the earliest opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа экспертов просила ЕМЕП при первой возможности представить эту информацию.

The Commission continues to rely on all States to provide information, make individuals available for interview and provide technical support as requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по-прежнему рассчитывает на то, что при необходимости все государства будут предоставлять информацию, обеспечивать возможность встречи с причастными лицами и оказывать техническое содействие.

any relevant information, reports or records requested by the Secretary of the Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

любую соответствующую информацию, отчеты или записи по требованию Генерального секретаря Казначейства .

Belgium requested information on work under way to set up a national human rights institution and how tasks will be divided between this institution and existing mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бельгия просила рассказать о работе по созданию национального учреждения по правам человека и о том как будут разделены задачи между этим учреждением и существующими механизмами.

National totals, sectoral and gridded data, and other information should be submitted as requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости должны быть представлены национальные итоговые показатели, данные по секторам и с привязкой к сетке.

It's information requested from service providers that indicates the devices that connected with a particular tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это данные от провайдеров, которые указывают на устройства, подсодинявшиеся к конкретной вышке.

He immediately called Interpol and requested every shred of information they could find on the Depository Bank of Zurich and its president, Andre Vernet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он незамедлительно связался с Интерполом и запросил всю информацию, что имелась у них по Депозитарному банку Цюриха и его президенту Андре Берне.

Further information was requested concerning membership by indigenous peoples in development councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была высказана просьба представить дополнительную информацию о членстве представителей коренных народов в советах по развитию.

With respect to the specific information requested the proposed law covers none of the aspects mentioned by the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно конкретной запрашиваемой информации необходимо отметить, что в указанном проекте закона не предусматривается ни одно из положений, указанных Комитетом.

Canada is willing to provide additional information on military holdings as requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада хотела бы представить, как это рекомендовано, дополнительную информацию о своих военных запасах.

In that connection he requested information on preparations under way for the adoption of a federal law on the offence of torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи он запрашивает информацию о проводимой в настоящее время работе по подготовке к принятию федерального закона о преступлении пытки.

Wilbur also requested and examined U.S. Weather Bureau data, and decided on Kitty Hawk after receiving information from the government meteorologist stationed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилбур также запросил и изучил данные Бюро погоды США и принял решение о Китти Хок после получения информации от правительственного метеоролога, размещенного там.

Two further cases remain in limbo, because information requested previously was not provided for almost a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду отсутствия информации, просьба о предоставлении которой была направлена почти год назад, сохраняется неопределенная ситуация в отношении двух других дел.

There is no evidence that Johnson supplied the requested information, even though he promised under duress that he would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких доказательств того, что Джонсон предоставил запрошенную информацию, хотя он и обещал под давлением, что сделает это.

Several delegations requested further information and analysis on these aspects, including trends over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд делегаций просили представить дополнительную информацию и аналитические данные по этим аспектам, в том числе об изменении тенденций с течение времени.

However, Clarence Hobbs of the Hobbs Manufacturing Company, of Worcester, Massachusetts requested further information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Кларенс Хоббс из компании Hobbs Manufacturing Company, Вустер, Массачусетс, запросил дополнительную информацию.

After providing the requested information, McCain received one of two required surgeries on his leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После предоставления запрошенной информации Маккейн получил одну из двух необходимых операций на ноге.

It also includes information on activities being undertaken by non-governmental organizations, as requested in Commission resolution 36/8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад включает также информацию о деятельности неправительственных организаций в соответствии с просьбой, содержащейся в резолюции 36/8 Комиссии.

The message requested in part, that an officer pass the information to Berlin, and for the Luftwaffe to intercede on behalf of the airmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В послании, в частности, содержалась просьба о том, чтобы офицер передал эту информацию в Берлин и чтобы Люфтваффе выступило от имени летчиков.

I didn't know how to edit the file page to indicate the information that was requested originally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знал, как отредактировать страницу файла, чтобы указать информацию, которая была запрошена изначально.

She requested more information - particularly regarding course content - on the occupational training centres for women who had not completed school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просит представить дополнительную информацию о центрах профессиональной подготовки для женщин, которые не закончили школу, особенно о программе преподаваемых курсов.

It requested information on public policies and practices to improve literacy of persons with disabilities, and to improve opportunities for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просила представить информацию о политике и практике государства в сфере повышения уровня грамотности среди инвалидов, а также предоставления им более широких возможностей.

The latter has not yet requested any additional information from Mongolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний пока еще не обращался с просьбой о представлении Монголией какой бы то ни было дополнительной информации.

Ms. Arocha Domínguez requested additional information on the impact of the Land Act on individual and joint ownership and on women's access to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Ароча Домингес просит дополнительную информацию о влиянии Закона о земле на единоличное и совместное землевладение и на доступ женщин к земле.

Member States expressed their appreciation for the advance document and requested that the Unit continue to provide this information in an earlier time frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства-члены выразили свою признательность за заблаговременное представление этого документа и просили Группу и впредь представлять информацию о программе своей работы в более ранние сроки.

Additional information, as requested by the members of the Committee, is provided below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится дополнительная информация, запрошенная членами Комитета.

He contacted aircraft and other technology companies and requested information that he claimed he would use for his lectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он связался с авиационными и другими технологическими компаниями и запросил информацию, которую, как он утверждал, будет использовать для своих лекций.

He also requested further information on the national civil service and asked whether that service really functioned as an alternative service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел бы также получить разъяснение по вопросу гражданской службы и спрашивает, действительно ли эта служба используется в качестве альтернативной службы.

(e) Customer's failure to provide FXDD with any information requested pursuant to this Customer Agreement; or

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(e) ошибки или неправильной информации, предоставленной Клиентом компании FXDD в соответствии с условиями настоящего Клиентского Соглашения; или

One delegation requested information on what projects would be cut if there was a shortage of funds and whether opportunities existed for co-financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна делегация запросила информацию относительно того, какие проекты будут урезаны в случае возникновения дефицита средств, а также о том, имеются ли возможности для совместного финансирования.

The username of the Instagram account in question on the date you viewed the account and details regarding specific information requested and its relationship to your investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя пользователя рассматриваемого аккаунта Instagram на дату, когда вы посмотрели аккаунт, и сведения об определенной запрошенной информации и ее отношении к расследованию.

It requested information on the initiatives of the Government to combat and eradicate poverty and to implement the CRC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просили представить информацию об инициативах правительства в области борьбы против нищеты и осуществления КПР.

Now that we're all sharing information, I requested that they send them over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда мы в курсе событий, я попросил его прислать их нам.

The hard information suggests the emergency services are coping extremely well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоверная информация свидетельствует, что все службы отлично справляются со своими обязанностями.

The Court was also requested to order that lawyers from the territories be allowed to enter Israel during the closure to represent Palestinian detainees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просила также разрешить проживающим на территориях адвокатам въезжать в Израиль во время закрытия территорий для того, чтобы они могли представлять интересы содержащихся под стражей палестинцев.

This survey is also a part of the self-evaluation work which being done by the Timber Section as requested by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опрос также является элементом самооценки, проводимой Секцией лесоматериалов в соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи.

Mr. Lampe's jury has requested that excerpts of testimony from two witnesses be read back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жюри мистера Лэмпа запросило зачитать выдержки из показаний двух свидетелей.

You requested radar following on Three Six Oscar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы запрашивали данные на Три Шесть Оскар?

I suspected the reason for this and called the Chief of General Staff of Ministry of Defense and requested to forbid the stop of the Alma-Ata–Moscow train in Aralsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заподозрил причину этого и позвонил начальнику Генерального штаба Минобороны и попросил запретить остановку поезда Алма-Ата-Москва в Аральске.

Soon afterwards, reports surfaced of the government not providing the €12 million downpayment requested by KAN to cover hosting expenses and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого появились сообщения о том, что правительство не предоставило авансовый платеж в размере 12 миллионов евро, запрошенный Каном для покрытия расходов на размещение и обеспечение безопасности.

The text has been verified as requested by Levine2112.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст был проверен в соответствии с просьбой Levine2112.

Lescaret appealed directly to Joyce, who promptly wrote the eight lines requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лескаре обратился непосредственно к Джойсу, и тот быстро написал все восемь строк, о которых он просил.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «all requested information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «all requested information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: all, requested, information , а также произношение и транскрипцию к «all requested information». Также, к фразе «all requested information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information