All staff members - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

All staff members - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
все сотрудники
Translate

- all

все

  • all interconnected - все взаимосвязано

  • all candidates - все кандидаты

  • all criteria - все критерии

  • all moneys - все денежные знаки

  • all proverbs - все пословицы

  • all ages and all - все возрасты и все

  • sanitation for all - санитарные условия для всех

  • of all workers - всех работников

  • will cover all - будет охватывать все

  • indicated that all - указал, что все

  • Синонимы к all: total, everything, entire, whole, sum, each, entirety, full, aggregate, everyone

    Антонимы к all: some, none, zero, fragmentary, incompletely, nothing, part, partly, incomplete, partially

    Значение all: Every individual or anything of the given class, with no exceptions .

- staff [noun]

noun: персонал, штаб, посох, штат, кадры, штат служащих, аппарат, жезл, личный состав, древко

adjective: штатный, штабной, используемый персоналом

verb: укомплектовывать штаты, набирать кадры

  • defense staff - штаб обороны

  • staff working hours - Сотрудники рабочих часов

  • evaluation of staff - оценка персонала

  • staff vacancies - сотрудников вакансии

  • key staff - ключевых сотрудников

  • related staff - связанные с персоналом

  • departing staff - отходя персонал

  • staff continuity - преемственность персонала

  • high staff - высокий персонал

  • rotation of staff - ротация кадров

  • Синонимы к staff: employees, personnel, workers, workforce, manpower, human resources, labor, crook, stick, stave

    Антонимы к staff: freelance, independent

    Значение staff: all the people employed by a particular organization.

- members

члены



But some of us get to choose our staff members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но некоторые из нас могут выбрать своих сотрудников.

All staff members kneel on the floor, hands interlocked atop your heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сотрудники, встаньте на колени руки сомкнуты над головой

A separate study of community members, health staff and health authorities provided recommendations on how Community Health Houses should function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе отдельного исследования, проведенного членами общин, медицинским персоналом и руководителями системы здравоохранения, были выработаны рекомендации относительно того, как должны функционировать общинные центры охраны здоровья.

In Rwanda during the genocide in 1994, several locally recruited staff members and their family members were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время геноцида в Руанде в 1994 году было убито несколько набранных на местной основе сотрудников и членов их семей.

Most of the staff members taken into custody were released after short periods of confinement without charge or trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство задержанных сотрудников были освобождены после непродолжительного содержания под стражей без предъявления обвинений или судебного разбирательства.

How many staff members filed to change departments?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько работников подали прошение о переводе в другой отдел?

Staff members with performance issues received systematic support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники, сталкивающиеся с трудностями в своей работе, получали систематическую поддержку.

The staff members were provided with suitable radiation field measurement and health and safety equipment, and were trained in its use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудникам было предоставлено подходящее оборудование для проведения полевых замеров радиации, а также медицинское оборудование и средства защиты, и они прошли обучение по его использованию.

Personnel management behaviour may be improved, for instance, by participating in personnel management courses or by holding (maybe moderated) discussions with the staff members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работу с кадрами можно, например, улучшить благодаря прохождению подготовки на курсах по вопросам управления кадрами или проведению дискуссий с сотрудниками (возможно, при посредничестве третьих сторон).

First, most of the proposed UNDP budget had been allocated for staff and most of those staff members worked in country offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, большинство предлагаемых бюджетных расходов ПРООН приходится на ее персонал, а подавляющая часть ее сотрудников работают в страновых отделениях.

The Division has been training a wider group of staff members to work on the expansion of the field accounting system and to provide back-up support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Отделе осуществляется подготовка дополнительной группы сотрудников, которые будут заниматься расширением системы бухгалтерского учета на местах и оказывать вспомогательное обеспечение.

All local staff members were gathered in the UNDP compound with adequate security measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все местные сотрудники были собраны на территории отделения ПРООН, наделенного надлежащими средствами безопасности.

congratulations once again from all members and staff of this programmе

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз поздравляем от всех участников и организаторов программы

Two police detectives questioning one of my most valued staff members concerns me greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два детектива, опрашивающие одного из моих ценнейших работников, весьма касаются меня.

For example, the actuary found duplication when the names of staff members were listed as both active and inactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, актуарий выявил дублирование имен сотрудников, которые числятся как «активные», так и «неактивные».

This would give departments more than enough time to look for suitable replacements, and avoid further requests for extension of these staff members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даст департаментам больше времени для подыскивания подходящих людей на замену и избежать дальнейших просьб о продлении сроков службы своих сотрудников.

Ergo, it makes it an ideal gift for clients or... members of staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А значит, это идеальный подарок для клиентов или... персонала.

Cross-training, primarily within the immediate work environment, will further improve the marketability of staff members' skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекрестная подготовка по нескольким специальностям, главным образом в непосредственном рабочем окружении, еще больше повысит спрос на навыки сотрудников.

I only hope the more senior members of staff don't see you as placing yourself above them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только надеюсь, что старшие члены коллектива не подумают, что ты ставишь себя выше их.

The total time spent by such staff members had exceeded 350 person/years in five years at a cost of several million dollars a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности за пять лет эти сотрудники отработали свыше 350 человеко-лет при том, что затраты составляли несколько миллионов долларов США в год.

Unless we are able to replace staff members who occupy critical posts that are necessary to the conduct of cases, we will be forced to delay, suspend or stop trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не сможем заменить сотрудников на критически важных должностях, необходимых для ведения дел, мы будем вынуждены отложить, приостановить или прекратить судебные процессы.

The occupancy for the additional office facilities will exceed the originally planned 660 staff members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число работающих в дополнительных офисных помещениях превысит первоначально запланированную цифру в 660 сотрудников.

Soon after the staff members left the country, Yahya Dampha went into hiding in fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как сотрудники организации покинули страну, Яхья Дамфа, опасаясь за свою безопасность, ушёл в подполье.

The rebel group took prisoner 13 humanitarian staff members of an international charity organization working for the development of Sudan's sub-Saharan region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанцами были захвачены в плен 13 сотрудников международной благотворительной гуманитарной организации, которая занимается осуществлением проекта по развитию суданского региона, расположенного к югу от Сахары.

The Executive Chairman is currently engaged in interviewing potential staff members for UNMOVIC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Исполнительный председатель проводит собеседования с потенциальными сотрудниками ЮНМОВИК.

Oh, a big pro for Yale – they have 1100 members of the maintenance staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, большое За для Еля- у них 1100 работников технического обслуживания

Other staff members, if called for military service, shall be separated from the Secretariat according to the terms of their appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие сотрудники в случае их призыва на военную службу увольняются из Секретариата в соответствии с условиями их назначения.

Furthermore, staff actively participated as members of several inter-agency working groups advancing UNDG initiatives for simplification and harmonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сотрудники принимали активное участие в этой деятельности в качестве членов нескольких межучрежденческих рабочих групп, продвигающих инициативы ГООНВР в области упрощения и согласования.

During 2009, those staff members whose posts will be abolished may apply for time off for interviews or job searches, for which they may utilize uncertified sick leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году сотрудники, чьи должности будут упразднены, смогут просить о предоставлении им отгулов для целей прохождения собеседований или поиска работы, и для этого они могут использовать отпуск по болезни без оправдательного документа.

The personal belongings of staff members, including those of international staff, were on occasion also searched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда производился досмотр и личного имущества сотрудников, включая международных служащих.

The language proficiency examinations test the written and spoken skills of staff members in the six official languages of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе экзаменов на знание языков проверяются письменные и устные языковые навыки сотрудников на шести официальных языках Организации Объединенных Наций.

Members of the accounting department will be fired as part of a restructuring programme that will reduce FDA staff by half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках программы реструктуризации сотрудники подвергшегося ревизии ведомства будут уволены, в результате чего его штат сократится вдвое.

The delegations emphasized that SIAP courses were crucial to the training of their staff, particularly new staff members, in providing practical knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегации подчеркнули, что курсы СИАТО представляют особую важность для подготовки их кадров, особенно новых сотрудников, в плане овладения практическими навыками.

The United Nations assigns staff members from duty stations around the world to serve with peace-keeping operations in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций назначает в операции по поддержанию мира на местах своих сотрудников с мест службы во всем мире.

Time should be given to allow the changes to become established and to enable staff members to become acquainted with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо время, чтобы изменения укоренились, а сотрудники смогли привыкнуть к ним.

I'd like to ponder this and also confer with other members on my staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы хотелось поразмыслить над этим, а также посовещаться с другими членами моего кабинета.

The Unit would monitor and control accounts payable and receivable for staff members and vendors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа счетов будет вести учет и контроль в отношении кредиторской и дебиторской задолженности по расчетам с сотрудниками и продавцами.

Most staff members were released without charge or trial after relatively short periods of detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство сотрудников было выпущено на свободу без предъявления обвинений и без судебного разбирательства после относительно коротких периодов задержания.

The evil hands of the faceless killer began to reach out toward the other members of the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злые руки безликого убийцы добрались до других членов съемочной группы.

Those staff members engaged to date have been occupied in a variety of tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те сотрудники, которые работают на данный момент, занимаются выполнением самых различных задач.

Concerning the first cause, difficulties related to identifying the staff members to be relocated and defining their swing spaces have been settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается первой причины, то трудности, связанные с определением того, какие сотрудники должны переехать, и подменных помещений для них, преодолены.

Such a system should be applicable to all staff members of UNIDO with diplomatic privileges in Vienna, New York and Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая система должна применяться ко всем сотрудникам ЮНИДО, имеющим дипломатические привилегии в Вене, Нью-Йорке и Женеве.

The lower level of expenditure was the result of fewer staff members being deployed than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более низкий объем расходов является результатом того, что фактически сотрудников было нанято меньше, чем ожидалось.

As new and additional staff members commence their assignments with the Secretariat, expenditure on furniture and personal computers is expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как новые и дополнительные сотрудники будут приступать к своим обязанностям в секретариате, предстоят расходы на закупку мебели и персональных компьютеров.

Great courage was displayed by our local staff in Afghanistan, as well as by many staff members of non-governmental organizations with whom we partnered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое мужество продемонстрировали в Афганистане наши сотрудники из числа местного населения, так же как и многие другие сотрудники неправительственных организаций, с которыми мы сотрудничаем.

All OTSD staff members will have participated in a professional staff development programme and 27 staff members will have obtained international certificates in procurement practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие всех сотрудников Департамента оперативно-технического обслуживания в программе повышения профессиональной квалификации и выдача 27 сотрудникам международных сертификатов о прослушивании курса по закупочной практике.

The Group supported continuous learning and initiatives to build staff members' capacity for leadership and change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа выступает в поддержку процесса непрерывного обучения и инициатив по укреплению руководящих навыков сотрудников и навыков управления процессом преобразований.

What about other members of staff?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что насчёт остального персонала?

In all cases the facilities are provided only to staff members eligible for diplomatic privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях такие услуги предоставляются только сотрудникам, обладающим дипломатическими привилегиями.

Special commissions composed of staff members of various authorities had been set up to investigate a number of cases of trafficking in protected species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для расследования ряда дел, связанных с незаконным оборотом охраняемых видов, создаются специальные комиссии в составе представителей различных органов.

Every day, we get fresh-pressed juice for the students and the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день мы заказываем свежевыжатый сок для учащихся и персонала.

Not if THOU canst scathe him, replied the Captain.-Here, fellow, continued he, addressing Gurth, canst thou use the staff, that thou starts to it so readily?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй-ка сам проучить его, - отвечал старший. - Эй, слушай! - продолжал он, обращаясь к Гурту. - Коли ты с такой охотой ухватился за дубину, может быть ты умеешь ею орудовать?

Someone on your staff needs a disciplinary hearing, Miss Valdes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому-то из ваших сотрудников предстоит разбирательство, мисс Вальдез.

You smote them with the staff of Moses!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сразил их Посохом Моисея!

I always go down and clean the staff room during these meetings they have, been doing it for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда убираюсь там во время совещаний - не знаю, сколько лет.

Avery, what is Aristotle doing in our staff meeting, and why are you even in here handing these out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйвери, что вы с Аристотелем забыли у нас на летучке? Зачем ты это раздаёшь?

You arranged this well. You never stinted on the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо организовали всё, у вас хотя бы никогда не экономили на людях.

According to recording producer, Nakamori's distanced from her casual style and along with new music production staff aimed more into contemporary style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам продюсера записи, Накамори дистанцировалась от своего повседневного стиля и вместе с новыми музыкальными продюсерами нацелилась больше на современный стиль.

Two other staff members take each of the three syringes and secure them into the IVs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два других сотрудника берут по три шприца и вставляют их в капельницы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «all staff members». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «all staff members» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: all, staff, members , а также произношение и транскрипцию к «all staff members». Также, к фразе «all staff members» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information