Alleged cases of torture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
alleged human rights - мнимые права человека
it is alleged - утверждается
alleged benefits - предполагаемые выгоды
alleged infractions - предполагаемые нарушения
into alleged - в связи с предполагаемыми
alleged threat - Утверждается, угроза
alleged theft - предполагаемая кража
relating to the alleged - в связи с предполагаемым
due to the alleged - в связи с предполагаемым
alleged abuse of office - Утверждается, злоупотребление служебным положением
Синонимы к alleged: claimed, putative, ostensible, unproven, supposed, so-called, purported, professed, testify, declare
Антонимы к alleged: certain, disagreed, objected, dissented, contradicted, repudiated, protested, denied, sure, definite
Значение alleged: (of an incident or a person) said, without proof, to have taken place or to have a specified illegal or undesirable quality.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
in founded cases - в обоснованных случаях
cases raised - случаи поднятый
there are a few cases where - Есть несколько случаев, когда
cases in which there was - случаи, в которых было
in cases where such - в тех случаях, когда такие
in cases other than - в других случаях, чем
cases had been reported - случаи были зарегистрированы
redress in cases - возмещение ущерба в случаях,
two recent cases - два недавних случая
6 cases of - 6 случаев
Синонимы к cases: exemplification, manifestation, example, exposition, occurrence, sample, illustration, specimen, exhibition, instance
Антонимы к cases: fantasies, phantasies, fictions, illusions
Значение cases: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
if advised of the possibility of such damages - если было известно о возможности нанесения такого ущерба
prime minister of the republic of serbia - Премьер-министр Республики Сербия
government of the bolivarian republic of venezuela - Правительство Боливарианской Республики Венесуэла
in the hundreds of millions of dollars - в сотни миллионов долларов
the right of self-determination of peoples - право на самоопределение народов
resolution of the council of ministers - Постановление Совета Министров
one of the perks of working - один из преимуществ работы
the position of head of state - должность главы государства
distribution of the burden of proof - распределение бремени доказывания
beware of a man of one book - остерегайтесь человека одной книги
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
optional protocol to the un convention against torture - Факультативный протокол к Конвенции ООН против пыток
torture methods - методы пыток
the distinction between torture and cruel - различие между пытками и жестоким
united nations special rapporteur on torture - Специальный докладчик ООН по вопросу о пытках
documentation of torture and other - документирование пыток и других
in the definition of torture - в определении пыток
use of torture and other - использование пыток и других
perpetrator of acts of torture - виновные в совершении актов пыток
torture as evidence that - пыток, как доказательство того
acts of torture was - акты пыток было
Синонимы к torture: sadism, ill-treatment, persecution, infliction of pain, abuse, maltreatment, pain, purgatory, heartbreak, scourge
Антонимы к torture: heaven, paradise
Значение torture: the action or practice of inflicting severe pain on someone as a punishment or to force them to do or say something, or for the pleasure of the person inflicting the pain.
There was therefore a need for full access to alleged victims of torture, in particular when they were removed from police detention to pretrial detention. |
Поэтому существует необходимость обеспечить возможность доступа к предполагаемым жертвам пыток, в частности, когда их переводят из полицейских участков в изоляторы временного содержания. |
Other reports alleged resort to torture and ill-treatment by the police, particularly during pre-trial detention. |
В других сообщениях содержатся утверждения о применении пыток и жестокого обращения со стороны сотрудников полиции, особенно в период содержания под стражей до суда. |
Despite this, some alleged perpetrators were tried and found guilty, on little evidence or through torture. |
Несмотря на это, некоторые предполагаемые преступники были привлечены к суду и признаны виновными на основании незначительных доказательств или с помощью пыток. |
It was from here that orders were issued for mass executions and torture of alleged traitors to the crown. |
Именно отсюда были отданы приказы о массовых казнях и пытках предполагаемых предателей короны. |
While the alleged abuse was occurring, no parents noticed anything unusual about their children's behavior to indicate abuse or torture. |
В то время как предполагаемое насилие имело место, ни один из родителей не заметил ничего необычного в поведении своих детей, что указывало бы на жестокое обращение или пытки. |
It was alleged was subjected to torture at the initial stage of his detention, at Aso Villa, the official residence of President Sani Abacha. |
Согласно утверждению, г-н Сьюл подвергался пыткам на начальном этапе содержания под стражей в Асо Вилла, официальной резиденции президента Сани Абачи. |
On 12 August, the same blogger posted two videos of alleged police torture of a man in a Port Said police station by the head of investigations, Mohammed Abu Ghazala. |
12 августа тот же блогер опубликовал два видео предполагаемых пыток полицейского в полицейском участке Порт-Саида главой отдела расследований Мохаммедом Абу Газалой. |
Amnesty International has reported several alleged cases of excessive electroshock gun use that possibly amount to torture. |
Международная амнистия сообщила о нескольких предполагаемых случаях чрезмерного использования электрошокового оружия, что, возможно, равносильно пыткам. |
As a goat breeder, I don't see how the alleged Roman version of the torture would end up being painful. |
Как козовод, я не понимаю, как предполагаемая Римская версия пыток может оказаться болезненной. |
After intervening to prevent the beating of an alleged insurgent by other soldiers, Chávez began to have his doubts about the army and their methods in using torture. |
После вмешательства, чтобы предотвратить избиение предполагаемого повстанца другими солдатами, Чавес начал сомневаться в армии и ее методах применения пыток. |
The courts in Zambia have heard cases of alleged torture and have handed down judgements. |
Суды Замбии рассматривали дела по искам, касавшимся пыток, и выносили соответствующие решения. |
INA troops were alleged to engage in or be complicit in torture of Allied and Indian prisoners of war. |
Предполагалось, что войска Ина участвовали или были соучастниками пыток военнопленных союзников и индейцев. |
If you remember a certain torture chair, I'd say that's pretty decent foresight. |
Если ты помнишь кресло для пыток, я сказал бы, что с моей стороны это было довольно предусмотрительно. |
They have secret techniques based on the type of torture |
Они владеют тайными методами в зависимости от типов пыток. |
The prosecution is calling them to account for murder, brutalities, torture, atrocities! |
Им предъявлены обвинения в убийствах, жестокости, пытках, зверстве! |
Did Barrayaran men actually pay for the privilege of committing that bit of sexual torture upon uninitiated women? |
Неужели барраярцы действительно платят деньги за право совершить сексуальную пытку над неопытной женщиной? |
A number of questions might, however, be raised, beginning with one close to the Committee's heart, that of the definition of torture. |
Вместе с тем может быть задан целый ряд вопросов, начиная с важного для Комитета вопроса об определении пытки. |
He fears that the complainant could be subjected to torture in detention. |
Он опасается, что, находясь под стражей, заявитель может быть подвергнут пыткам. |
In that case, article 3 of the Convention would not be applicable to a woman fleeing acts of domestic violence amounting to torture. |
В таком случае статья З Конвенции не будет распространяться на женщину, которая стремится убежать от актов насилия в семье, равносильных пыткам. |
The presence of independent physicians in prisons may have a significant dissuasive effect with respect to torture or ill-treatment within the institutions. |
Присутствие в тюрьмах независимых врачей может в значительной степени способствовать пресечению случаев пыток или жестокого обращения в пенитенциарных учреждениях. |
Believers find this compelling, or at least plausible chiefly because of the alleged star map. |
Сторонники находят эти свидетельства убедительными, или, по крайней мере, правдоподобными, в основном, из-за так называемой звездной карты. |
Enduring torture, losing the makri, flatlining... |
Продолжительная пытка, потеря макри, отсутствие сердцебиения на мониторе... |
I thought the Canadian government foreswore the use of torture. |
Я думала, канадское правительство отказалось от применения пыток. |
I don't care if you join the big sisters and torture inner-city girls about punctuation. |
Мне плевать, если ты присоединишься к волонтерам-наставницам и станешь мучать городскую бедноту правилами пунктуации. |
Your Honor, as far as I'm aware, the defendant never sought treatment for this alleged wound, even after bail. |
Ваша честь, насколько мне известно, обвиняемый некогда не пытался получить лечение Для его повреждения, даже после внесения залога. |
A man so painfully in love is capable of self-torture beyond belief. |
Когда мужчина так безумно влюблен, он способен истерзать себя до невозможности. |
Анубис не будет прибегать к пыткам. |
|
Без суда приговорён к бесконечным страданиям. |
|
Ее пытали. Там такое было, что вампиры отдыхают. |
|
Do your days grow dull, lacking a child to beat and torture and the nights far too lonely with no daughter to visit? |
Твои дни настолько скучны, чтобы позволять себе бить и пытать ребенка? А потом жалеть одинокими ночами о том, что некого навестить? |
You unlawfully entered the alleged victim's house? |
Вы незаконно проникли в дом предполагаемой жертвы? |
It's an exquisite torture they reserve exclusively for us. |
Эту пытку они зарезервировали для нас. |
Darling, why torture him? |
Миленький, зачем же его мучить? |
It was useless to try to torture you. |
Подвергать тебя испытанию было бесполезно. |
In addition to the conditions themselves amounting to torture, solitary confinement usually restricts a person’s access to education, work, and program opportunities. |
В дополнение к условиям, которые сами по себе равносильны пыткам, одиночное заключение обычно ограничивает доступ человека к образованию, работе и возможностям программы. |
The title is taken from Saddam Hussein’s former royal palace that housed torture chambers. |
Название взято из бывшего королевского дворца Саддама Хусейна, где располагались камеры пыток. |
The suspensions must be notified to the Council of Europe and may not affect the right to a fair trial or the prohibition on torture. |
Об этих приостановлениях следует уведомлять Совет Европы, и они не могут затрагивать права на справедливое судебное разбирательство или запрещение пыток. |
The mortality rate is very high, because many prisoners die of starvation, illnesses, work accidents, or torture. |
Смертность очень высока, потому что многие заключенные умирают от голода, болезней, несчастных случаев на производстве или пыток. |
As people revealed the names of underground Communists, often under torture, the numbers imprisoned rose from 1966–68. |
По мере того как люди раскрывали имена подпольных коммунистов, часто под пытками, число заключенных росло с 1966 по 1968 год. |
He also pointed out that in their efforts against terrorism Western governments were also using some alleged mind control techniques. |
Он также указал, что в своих усилиях по борьбе с терроризмом западные правительства также используют некоторые предполагаемые методы контроля над разумом. |
A similar inquiry into an alleged Italian cartel was closed without proceedings while the British and German beer markets were specifically excluded. |
Аналогичное расследование в отношении предполагаемого итальянского картеля было закрыто без судебного разбирательства, в то время как британские и немецкие рынки пива были специально исключены. |
All eight alleged conspirators were tried simultaneously. |
Все восемь предполагаемых заговорщиков предстали перед судом одновременно. |
He alleged that the failure to provide showers had caused or contributed to the disease. |
Он утверждал, что отсутствие душа вызвало или способствовало развитию болезни. |
The result of this was the death of 21 million Russian Orthodox Christians by the Soviet government, not including torture or other religious ethnicities killed. |
Результатом этого стала гибель 21 миллиона русских православных христиан советским правительством, не считая пыток или других религиозных этнических убийств. |
Dedicated in February 1996, it held two years of hearings detailing rapes, torture, bombings, and assassinations, before issuing its final report in October 1998. |
В феврале 1996 года он провел двухлетние слушания, посвященные изнасилованиям, пыткам, взрывам и убийствам, а в октябре 1998 года опубликовал свой окончательный доклад. |
Another tactic was to arrest and sometimes torture dissident members of the government, only to later pardon them and reward them with high office. |
Другая тактика состояла в том, чтобы арестовывать и иногда пытать диссидентов-членов правительства, а затем прощать их и награждать высокими должностями. |
Modern scientific sources report that the alleged phenomenon is not real. |
Современные научные источники сообщают, что предполагаемое явление не является реальным. |
One misconception is that the lyrics are about sadomasochism and physical torture, claims which Susan Baker of the Parents Music Resource Center had at one time made. |
Одно из заблуждений состоит в том, что тексты песен повествуют о садомазохизме и физических пытках, о чем в свое время заявила Сьюзен Бейкер из родительского Центра музыкальных ресурсов. |
Bruce was clearly in trouble with regards to his charge sheet in that he had stolen a German uniform, and had been charged with an alleged sabotage of state property. |
Брюс явно был не в ладах со своим обвинительным листом в том, что он украл немецкую форму и был обвинен в предполагаемом саботаже государственной собственности. |
Examples of the Khmer Rouge torture methods can be seen at the Tuol Sleng Genocide Museum. |
Примеры методов пыток Красных Кхмеров можно увидеть в Музее геноцида Туол Сленг. |
This comment was alleged to have been made on January 11, 2018 in an Oval Office meeting with lawmakers regarding immigration. |
Этот комментарий якобы был сделан 11 января 2018 года на встрече в Овальном кабинете с законодателями по вопросам иммиграции. |
To date, the deaths of seven people, of which four were accidental, have been attributed to the alleged curse. |
На сегодняшний день смерть семи человек, из которых четверо были случайными, была приписана предполагаемому проклятию. |
Any alleged reasons for the stereotypical hat? |
Какие-нибудь предполагаемые причины для стереотипной шляпы? |
Rybolovlev also accused auction house Sotheby’s of being complicit in Bouvier’s alleged defrauding scheme. |
Рыболовлев также обвинил аукционный дом Sotheby's в причастности к предполагаемому мошенничеству Бувье. |
Скептики бросают вызов предполагаемым экстрасенсорным способностям Кейси. |
|
Critics alleged that this created a perception of insurmountability and that it was done in order to discourage would-be Sanders supporters. |
Своими действиями отцы-основатели ясно дали понять, что их главной заботой является свобода вероисповедания, а не продвижение государственной религии. |
The video also criticizes T-Series for alleged tax evasion and the fact that the company was founded through the selling of pirated songs. |
Видео также критикует T-Series за предполагаемое уклонение от уплаты налогов и тот факт, что компания была основана через продажу пиратских песен. |
Each section here summarizes the alleged pseudoscientific aspects of that topic. |
Каждый раздел здесь суммирует предполагаемые псевдонаучные аспекты этой темы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «alleged cases of torture».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «alleged cases of torture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: alleged, cases, of, torture , а также произношение и транскрипцию к «alleged cases of torture». Также, к фразе «alleged cases of torture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.