Allocate for maintenance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Allocate for maintenance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выделять на содержание
Translate

- allocate [verb]

verb: распределять, ассигновать, размещать, назначать, резервировать, отчислить, предназначать, бронировать

  • allocate to - выделять

  • allocate circuit - выделенный канал связи

  • allocate temporary shelter - выделять временное убежище

  • allocate credit - выделять кредит

  • no-write-allocate policy - алгоритм записи без выделения

  • allocate capital - распределять капитал

  • allocate quota - распределять квоту

  • allocate responsibility - распределять ответственность

  • allocate targets - приоритезировать цели

  • allocate land - выделять землю

  • Синонимы к allocate: portion out, allot, dole out, give out, apportion, ration out, parcel out, dispense, dish out, deal out

    Антонимы к allocate: specify, indicate, absorb, connect, combine, merge, show

    Значение allocate: distribute (resources or duties) for a particular purpose.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- maintenance [noun]

noun: обслуживание, содержание, поддержание, уход, сопровождение, поддержка, техобслуживание, сохранение, эксплуатация, эксплуатационные расходы

adjective: ремонтный

  • corrective maintenance - внеплановое техобслуживание

  • routine maintenance - плановое техобслуживание

  • preventive maintenance - профилактическое техобслуживание

  • document maintenance - ведение документации

  • roadway maintenance - поддержание выработок

  • mean time to maintenance - средняя наработка до технического обслуживания

  • weekly maintenance - еженедельное техобслуживание

  • high maintenance costs - высокие затраты на обслуживание

  • truth maintenance - поддержание достоверности

  • maintenance downtime - простой из-за техобслуживания

  • Синонимы к maintenance: continuation, prolongation, carrying on, perpetuation, keeping, preservation, conservation, continuance, repair(s), service

    Антонимы к maintenance: desertion, ignorance, neglect, forsaking

    Значение maintenance: the process of maintaining or preserving someone or something, or the state of being maintained.



It is the view of the Government that public funds should not be allocated to activities which violate human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению правительства, государственные средства не должны выделяться на деятельность, предпринимаемую в нарушение прав человека.

A main objective is to allocate adequate financial benefits to families to help them meet more readily the expenses associated with caring for family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная цель состоит в обеспечении предоставления семьям надлежащих финансовых пособий, с тем чтобы облегчить им задачу по оплате расходов, связанных с уходом за членами семьи.

Some projects failed because maintenance expenditures were not correctly estimated or not annually budgeted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые проекты осуществить не удалось, поскольку расходы на обслуживание были рассчитаны неправильно или не учитывались в годовом бюджете.

The accident investigator also contacted road maintenance personnel of the STA for further information about the ground conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он связался также с сотрудниками ШТА, занимающимися эксплуатацией шоссе, для получения дополнительной информации об особенностях дорожного полотна.

Each year the Government allocated substantial resources to further promote the position of the Roma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство ежегодно ассигнует значительные средства для улучшения положения рома.

Resources allocated to this area have been used to finance highly specialized technical expertise in the area of information technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выделенные в этой области ресурсы использовались для финансирования услуг технических экспертов узкого профиля по вопросам информационной технологии.

Snowploughs were brought out by falling snow overnight, the Sumperk region, according to highway maintenance, got around three centimetres of snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью снегопад вынудил выйти на улицу дорожных рабочих, согласно информации из управления дорог, в Шумперке выпало около трех сантиметров снега.

25% of profits due to Sheldon Cooper will be allocated to a scholarship fund for the firstborn child of Howard and Bernadette Wolowitz

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25% от доходов, причитающихся Шелдону Куперу, будут отчисляться в стипендиальный фонд для первого ребёнка Говарда и Бернадетт Воловиц.

See, the thing is, when we allocate money for Parks...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли... когда нам выделят деньги на Парки...

The department would never allocate the time - or the resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейский департамент не станет выделять на это время или ресурсы.

I have allocated three hours, 20 minutes for the task and an additional 17 minutes for Ensign Kim's usual conversational digressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвела три часа 20 минут для выполнения задания и дополнительные 17 минут на обычные для энсина Кима диалоговые отступления.

You've proposed some highly controversial budget cuts in an effort to allocate more funds to our nation's schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже предлагали внести весьма серьезные изменения в бюджет, чтобы направить более значительные суммы на нужды школ.

So when someone calls 999, it's my job to allocate the nearest ambulance to the call so that they get the help as fast as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кто-то звонит 999, моя работа заключается в том чтобы направить ближайшую скорую на вызов и они стараются приехать на помощь как можно скорее.

Russia has probably allocated a further unknown quantity of thermo-nuclear missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия вероятно тоже нацелила неизвестное количество ракет с термоядерным зарядом.

Well, I've been reassessing how I allocate my time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я пересмотрел то, как проводить своё время.

We cleared a place by our allocated land

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто расчистили место на земле

We're talking about a psychiatric social worker specifically allocated to Billy Wells on his release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о социальном психиатре специально предписанного при освобождениии Билли Вэлса.

Well, think of the benefits in terms of design time, maintenance, costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумай о преимуществах... С точки зрения сроков разработки, обслуживания, расходов.

No matter how many times Maintenance painted over the old signs, they still showed through everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как завхозы ни замазывали старые надписи, они все-таки выглядывали отовсюду.

Chemical composition of the paint indicated epoxy formulations- maintenance paint used in railings, fire doors...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химические компоненты краски указывают на включения эпоксидной смолы - такая краска используется для окраски поручней, пожарных выходов.

Some people think it's in a deserted bomb shelter near the library, or in the underground maintenance tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые думают, что оно в заброшенном бомбоубежище под библиотекой. Или в подземных технических туннелях.

I'd say high maintenance, in a really good way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал высокие расходы, на действительно нужные дела.

Uh, we're investigating the murder of a high school maintenance man,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем убийство рабочего в средней школе.

Uh, she's a little high maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она немного надоедливая.

I don't wanna sound high maintenance, but after squeezing into that plane

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу показаться сильно требовательным, но после этой давки в самолёте,

Mechanics... preventive driving, car maintenance, English...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механике, безопасному вождению, машиноведению, английскому.

David Pacheco works in maintenance and construction as a journeyman plumber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Пачеко работает в отделе эксплуатации водопроводчиком.

Shuts down all of the power inside a tunnel so that electrical maintenance could be performed safely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выключает все электричество в туннеле. так что электрическое обслуживание может быть безопасно проведено.

Ministries will be allocated according to party size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерства будут распределены в соответствии с размером партии.

I was in charge of maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был главным по ремонту.

Money'll be allocated for the fiscal period next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги будут распределены в течение следующего финансового года.

She's got her job in the daytime grooming dogs and at night she takes care of maintenance at the Pitch and Putt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подрабатывает днем стрижкой собак а ночью чистит площадку для игры в гольф

I'm trying to make this place safer for dock workers, get better equipment, new maintenance crews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь сделать это место безопаснее для рабочих дока, получить лучшее оборудывание, новые ремонтные команды.

So, he lives in the neighborhood, and he's a super or a maintenance man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он живет по соседству и он гений-невидимка или он из обслуги.

Dario Gonzales was a maintenance man, not a gun salesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарио Гонзалес был охранником, а не продавцом оружия.

And yet the maintenance man Didn't notice that in his own home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И смотритель не заметил это в собственном доме?

There's dry cleaning and laundry services, 24-hour onsite maintenance of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть химчистка и прачечная. И, конечно, служба эксплуатации доступна круглосуточно.

Spoke with building maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговаривала с людьми, обслуживающими здание.

The latter would imply most of the space being allocated to Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее означало бы, что большая часть пространства отводится христианству.

I was wondering if I was allowed to remove a maintenance template on an article I created, as I have fixed the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было интересно, можно ли удалить шаблон обслуживания для статьи, которую я создал, поскольку я исправил эту проблему.

Stack buffer overflow bugs are caused when a program writes more data to a buffer located on the stack than what is actually allocated for that buffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибки переполнения буфера стека возникают, когда программа записывает в буфер, расположенный в стеке, больше данных, чем фактически выделено для этого буфера.

There has at times been a tension between introduction of competition and the maintenance of universal and high quality service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временами возникало напряжение между введением конкуренции и поддержанием универсального и высококачественного сервиса.

Parliament's main functions are to legislate, to allocate money for public spending, and to scrutinise the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные функции парламента заключаются в законотворчестве, выделении денег на государственные расходы и тщательном контроле за деятельностью правительства.

Many countries have legislatures with a certain %age of seats allocated specifically for certain groups, EG. the new Montenegro Assembly has 5 seats for Albanians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны имеют законодательные органы с определенным возрастом % мест, выделяемых специально для определенных групп, например. новая Ассамблея Черногории имеет 5 мест для албанцев.

Irrigated water represents the largest sector of water withdraws worldwide, with as much as 90% of total water withdraws being allocated towards agricultural usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орошаемая вода представляет собой самый большой сектор водозабора во всем мире, причем до 90% общего объема водозабора направляется на сельскохозяйственное использование.

In 2020 the auction will be held by The Office of Electronic Communications to allocate further frequencies for 5G.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2020 году Управление электронных коммуникаций проведет аукцион по выделению дополнительных частот для 5G.

Higher incomes in Budapest are reflected in the lower share of expenditure the city's inhabitants allocate to necessity spending such as food and non-alcoholic drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие доходы в Будапеште отражаются в более низкой доле расходов, которые жители города выделяют на необходимые расходы, такие как продукты питания и безалкогольные напитки.

Twenty-two German officers were allocated to work at the British HQ to assist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать два немецких офицера были направлены на работу в британский штаб для оказания помощи.

It proposed to allocate about €150 million for implementation of Skanled and Baltic Pipe projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предложила выделить около € 150 млн на реализацию проектов скан и балтийская труба.

Worker termites undertake the most labour within the colony, being responsible for foraging, food storage, and brood and nest maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие термиты выполняют большую часть работы в пределах колонии, будучи ответственными за заготовку пищи, хранение пищи, а также содержание выводка и гнезда.

The U.S. FCC allocated television broadcasting to a channelized roster as early as 1938 with 19 channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФКС США еще в 1938 году выделила телевизионное вещание в ченнелизированный список из 19 каналов.

After data transmission is completed, the connection termination closes established virtual circuits and releases all allocated resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения передачи данных завершение соединения закрывает установленные виртуальные цепи и освобождает все выделенные ресурсы.

The remaining seats are allocated based on each party's share of the vote and the number of votes received by individual candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные места распределяются исходя из доли голосов каждой партии и количества голосов, полученных отдельными кандидатами.

It is possible to allocate more FAT sectors than necessary for the number of clusters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно выделить больше жировых секторов, чем необходимо для количества кластеров.

The U.S. Army has allocated a brigade to the Africa Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия США выделила бригаду для Африканского командования.

By 11 May 1942, the Red Army was able to allocate six armies under two fronts, amongst other units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 11 мая 1942 года Красная Армия смогла выделить шесть армий в составе двух фронтов, среди прочих частей.

A handicap race in horse racing is a race in which horses carry different weights, allocated by the handicapper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гандикапная гонка в скачках-это гонка, в которой лошади несут различные веса, выделенные гандикапером.

Due to the rules governing memory allocation, more computer memory is sometimes allocated than is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за правил, регулирующих распределение памяти, иногда выделяется больше компьютерной памяти, чем это необходимо.

The term is also used to refer to the money allocated for such use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин также используется для обозначения денег, выделяемых на такое использование.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allocate for maintenance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allocate for maintenance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allocate, for, maintenance , а также произношение и транскрипцию к «allocate for maintenance». Также, к фразе «allocate for maintenance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information