Allowance received - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: припуск, допуск, скидка, разрешение, допущение, содержание, довольствие, карманные деньги, прибавка, позволение
verb: выдавать паек, выдавать содержание, назначать паек
allowance payment - выплата пособия
extra baggage allowance - дополнительный багаж
cost of living allowance - стоимость прожиточного минимума
mileage allowance - пособие пробег
monthly living allowance - ежемесячно пособие на проживание
due allowance being made - из-за припуск делается
paternity allowance - Отцовское пособие
installation allowance - пособие установки
additional personal allowance - дополнительное персональное пособие
amortization allowance - пособие амортизации
Синонимы к allowance: portion, limit, share, quota, slice, ration, allocation, permitted amount/quantity, grant, allotment
Антонимы к allowance: interdiction, prohibition, proscription
Значение allowance: the amount of something that is permitted, especially within a set of regulations or for a specified purpose.
adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным
received idea - полученная идея
received email - полученная электронная почта
received the letter - получил письмо
received a demand - получил требование
received a special honor - получил особую честь
deposit received - полученного депозита
fax received - полученный по факсу
information has been received from - была получена информация от
has received a number - получил ряд
received from the bank - полученные от банка
Синонимы к received: standard, gain, be presented with, gross, earn, be paid, garner, be given, win, collect
Антонимы к received: give, provide, send, send out, miss, steal
Значение received: be given, presented with, or paid (something).
Later he also received a daily allowance of 12 réis, the same amount allotted to the court barbers, and 90 ducats a year for dress. |
Позже он также получал суточные в размере 12 реев, столько же выделялось придворным цирюльникам, и 90 дукатов в год на одежду. |
He said but a word to the lawyer, and immediately received a cheque for two quarters' arrears; for the allowance was ante-dated from the first of January. |
Он коротко переговорил с адвокатом и немедленно получил чек на деньги за полгода, так как пособие начислялось задним числом - с первого января. |
In the end the government caved in. All students received the free tuition promised, plus a $50 living allowance. |
В конце концов правительство сдалось. Все студенты получили обещанное бесплатное обучение, а также Пособие на проживание в размере 50 долларов. |
Panikovsky received a small allowance to buy kefir and a promise of golden dentures. |
Паниковскому была выдана небольшая сумма на кефир и обещаны золотые челюсти. |
He received a posting in September 1914 at a war office and his job was to scrutinize applications for separation allowance. |
В сентябре 1914 года он получил назначение в военное министерство,и его работа заключалась в тщательном рассмотрении заявлений о выплате пособия при увольнении. |
On 5 September 2019, Kyzyl Airport received the allowance for international flights. |
5 сентября 2019 года аэропорт Кызыл получил надбавку на международные рейсы. |
From 1800 onwards soldiers received a daily Beer money allowance in addition to their regular wages. |
Начиная с 1800 года солдаты получали ежедневное денежное пособие на пиво в дополнение к своему обычному жалованью. |
In 2011 claimants received the allowance for an average 291 days. |
В 2011 году заявители получали пособие в среднем на 291 день. |
Penty's portrayal of Meera, a simple Indian girl with traditional values was well received by critics. |
Изображение Пенти миры, простой индийской девушки с традиционными ценностями, было хорошо воспринято критиками. |
But love declarations embarrass me a lot. I received the last one from one of the Krupp.. |
Да,конечно,мне это понятно,но признания в любви меня смущают,последнее было несколько дней назад от одного богача из семьи Крупп. |
Инвалид встретил мисс Г илкрист злобным взглядом. |
|
Мы получили ответ на сообщение, которое ты послал домой. |
|
A residence at Arlington Street, four vehicles, allowances for each of his children. |
Резиденция на Арлингтон, четыре машины, содержание его детей. |
I have an allowance. |
Я получаю содержание. |
Я получил жалобу от Председателя Кила насчёт той задержки. |
|
Я только хотел убедиться, что тебя хорошо встретили. |
|
A few days later in Chicago the Capones received a message from Vito Corleone. |
Через несколько дней семейство Капоне в Чикаго получило от Вито Корлеоне письмо. |
Several projects aimed at reducing the impact of the activities of racist groups in Norway have received public funds. |
Государство финансирует ряд проектов, направленных на ограничение деятельности расистских групп в Норвегии и ослабление их влияния. |
I received a tape from a man claiming responsibility... for the onslaught on the underworld. |
Я получил видеозапись от человека, утверждающего, что он ответственен... за нападения на преступный мир. |
This proposal received significant, even though not sufficient support. |
Это предложение получило значительную, хотя и недостаточную поддержку в парламенте. |
Тем не менее сообщения о таких актах продолжают поступать. |
|
When the Government has received the proposals from the commission they are sent for views to a number of organizations, authorities, etc. |
После получения предложений комиссии правительство направляет их различным организациям, органам власти и т.д. для изучения. |
We shall not be held responsible for information received via computer or for any loss which you may incur in case this information is inaccurate. |
Мы не отвечаем за полученную через компьютер информацию или за ваши убытки, вызванные неточностью такой информации. |
Good mail – messages that were received and not identified as spam or malware. |
Хорошая почта — сообщения, которые получены и не определены как нежелательная почта или вредоносная программа. |
His film work included roles well received by critics in The Group, Harry and Tonto and Primary Colors. |
Его работа в кино включала роли, хорошо принятые критиками, в The Group, Harry and Tonto и Primary Colors. |
According to Central Bank data, Russia’s non-financial sector and households received $11.6 billion in net new loans from China. |
По данным Центробанка реальный сектор российской экономики и физические лица получили новых кредитов из Китая на чистую сумму 11,6 миллиардов долларов. |
Though The New York Times indicates that WhatsApp has received a wiretap order over encrypted data, Acton and Koum say they have had no real interaction with the government. |
Хотя New York Times дает понять, что WhatsApp получила распоряжение на перехват зашифрованных данных, Эктон и Коум говорят, что никакого реального сотрудничества с государством у них нет. |
I said you must let Isabella alone!-I beg you will, unless you are tired of being received here, and wish Linton to draw the bolts against you!' |
Я же тебе сказала - оставь Изабеллу в покое! Прошу тебя, не смущай ее, если ты не наскучил этим домом и не хочешь, чтобы Линтон запер перед тобою дверь. |
Skilfully and accurately they fired at the mark, and swam the Dnieper against the current-a deed for which the novice was triumphantly received into the circle of Cossacks. |
Бойко и метко стреляли в цель, переплывали Днепр против течения - дело, за которое новичок принимался торжественно в козацкие круги. |
What he received in return were demands for the dissolution of the Papacy and the surrender of all Christian lands to the Mongol Empire. |
В ответ он получил требование распустить институт папства и капитуляции всех христианских земель Монгольской империи. |
He received hardly any immediate perception of them. |
Он был почти лишен способности непосредственного их восприятия. |
It will be subservient to the law of literature, which formerly received the law from it. |
Оно подчинится правилам литературы, для которой некогда само их устанавливало. |
Danglars looked towards Fernand, whose excitable nature received and betrayed each fresh impression. |
Данглар взглянул на Фернана, на лице которого отражалось каждое движение его души. |
Mrs. Fairfax folded up her knitting: I took my portfolio: we curtseyed to him, received a frigid bow in return, and so withdrew. |
Миссис Фэйрфакс сложила вязанье, я взяла свою папку. Мы поклонились ему - он ответил нам коротким кивком - и вышли. |
We, no, we received the online forms, but we need notarized hard copies. |
Да, нет, мы получили интерактивные формы, но нам нужны нотариально заверенные бумажные копии. |
Well, in my case, a flat in Maida Vale, a quarterly allowance... .. and the loss of all self respect. |
В моём случае, квартира в Мейда-Вейл, ежеквартальное содержание и полная потеря самоуважения. |
I was redecorating my undisclosed location, when I received word of an heroic invasion. |
Я делал перепланировку в своем секретном убежище когда узнал об этом героическом вторжении. |
I just received the confirmation of The department received racial purification. |
Я получил подтверждение из департамента расовой чистоты. |
Miss Flite received the compliment with complacency and dropped a general curtsy to us. |
Мисс Флайт выслушала этот комплимент с самодовольным видом и сделала всем нам общий реверанс. |
Он был издан после того, как меня приговорили к пожизненному заключению. |
|
Well, there is a such thing as half an allowance, Which is what you're gonna get if you don't start to focus. |
Зато бывает половина карманных денег, что ты и получишь, если не сосредоточишься. |
Logan received a dozen calls from a social club in the Bronx. |
Логану дюжину раз звонили из общественного клуба в Бронксе. |
I know, but it's Monday, so people make allowances for me. |
Я знаю, но сегодня понедельник, так что люди простят меня. |
In the time you've been here, you haven't made or received one telephone call. You haven't opened so much as a single shred of mail. |
За то время, что ты здесь, тебе никто не зв онил, и ты никому ни одного письма не написал. |
I escaped, together with Mr Watson, from the battle at Sedgemore, in which action I received a slight wound. |
После сражения при Седжмуре, в котором я был легко ранен, я бежал вместе с мистером Вотсоном. |
And that he recently received a very strong e-mail from his fiancee's mother saying it's bad manners to sit at the dinner table in a helmet. |
И что он недавно получил важное письмо по электронной почте от тещи которая пишет, что невежливо сидеть за обеденным столом в шлеме |
But the news I received early this morning has thrown another light on your undertaking. |
Однако новости, полученные сегодня утром, представляют дело в ином свете. |
Testimony has been received, final arguments have been heard. There remains nothing now but the task of the tribunal to render its decision. |
Итак, свидетельские показания получены, заключительные речи произнесены, теперь дело за судом, которому остается принять решение. |
When she heard of the price he received for a thousand feet of flooring, she burst into angry tears. |
Когда Скарлетт услышала о том, сколько он получил за доски для настила тысячи футов пола, она разрыдалась от злости. |
And you received $500,000 for your trouble in a numbered Cayman account. |
И вы получили за это беспокойство перевод в 500,000 долларов на свой счет на Каймановых островах. |
Make no allowances for me. |
Не прерывайтесь из-за меня. |
Он дважды заваливался ко мне в дом и крал мои карманные деньги. |
|
I have received back-channel communication from Monsieur Mao. |
Я получила неофициальное сообщение от мсье Мао. |
I'm all that stands between you and the Jobseeker's Allowance. |
Я это все, что стоит между тобой и пособием по безработице. |
And I am bound to say that they were received with as much disfavour as was my portion-from the Misses Hurlbird.... |
Справедливости ради должен сказать, что сестры Хелбёрд их тоже не жаловали... |
Victims then received offers to purchase the money at a price much less than face value. |
Затем потерпевшие получали предложения приобрести эти деньги по цене, значительно меньшей номинальной стоимости. |
He was later received into the subdiaconate on 26 May 1866 and then into the diaconate on 21 September 1866. |
Позже он был принят в поддиаконат 26 мая 1866 года, а затем в диаконат 21 сентября 1866 года. |
Female homosexuality has not received the same negative response from religious or criminal authorities as male homosexuality or adultery has throughout history. |
Женская гомосексуальность не получила такого негативного отклика от религиозных или криминальных авторитетов, как мужская гомосексуальность или прелюбодеяние на протяжении всей истории. |
Players who wrote letters to Mark, whose address was advertised on the website, also sometimes received items such as wine bottles, records, or masks. |
Игроки, которые писали письма Марку, чей адрес рекламировался на веб-сайте, также иногда получали такие предметы, как бутылки вина, пластинки или маски. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allowance received».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allowance received» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allowance, received , а также произношение и транскрипцию к «allowance received». Также, к фразе «allowance received» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.