Allowed to flourish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Allowed to flourish - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
позволено процветать
Translate

- allowed [verb]

adjective: допущенный

  • allowed symbol - допустимый символ

  • which allowed to obtain - что позволило получить

  • are allowed to take part. - разрешается принимать участие.

  • pets are not allowed - домашние животные не допускаются

  • spaces are not allowed - пробелы не допускаются

  • not allowed to smoke - не разрешается курить

  • area allowed - площадь разрешено

  • this has allowed us - это позволило нам

  • allowed him to make - позволили ему сделать

  • name is not allowed - Название не допускается

  • Синонимы к allowed: approve, OK, sanction, give the go-ahead to/for, give authorization for, entitle, accede to, authorize, tolerate, give permission for

    Антонимы к allowed: unresolved, help, prevent, encourage, avoid, prohibit, promote, forbid, contribute

    Значение allowed: admit (an event or activity) as legal or acceptable.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- flourish [noun]

verb: процветать, расцветать, преуспевать, жить, разрастаться, размахивать, пышно расти, быть в расцвете, действовать, выставлять напоказ

noun: туш, загогулина, росчерк, процветание, цветение, размахивание, завитушка, помахивание, пышность, цветистое выражение

  • flourish of trumpets - расцвет трубок

  • enterprise flourish - предприятие росчерк

  • to flourish - процветать

  • flourish in - процветать

  • can flourish - может процветать

  • will flourish - будет процветать

  • flourish for - процветать

  • not flourish - не росчерк

  • flourish our - процветать OUR

  • a flourish of trumpets - туш

  • Синонимы к flourish: tucket, fanfare, brandish, proliferate, burgeon, thrive, do well, burst forth, shoot up, prosper

    Антонимы к flourish: fail, collapse, come a cropper, bite the dust, flop, come to nothing, fizzle out, lose, bomb, go down like a lead balloon

    Значение flourish: a bold or extravagant gesture or action, made especially to attract the attention of others.



At the same time, an interest in joining the European mainstream allowed Central and Western European architecture to flourish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время интерес к присоединению к европейскому мейнстриму позволил процветать центрально-и западноевропейской архитектуре.

Roman commerce allowed its empire to flourish and endure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римская торговля позволяла ее империи процветать и существовать.

The riverside location and fertile soils surrounding Wisbech allowed the town to flourish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая среда была бы также сродни тому измерению коллективизма, которое предложил Хофстед.

Zen monks introduced them to Japan and they were allowed to flourish due to the interest of powerful warrior elites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дзэнские монахи ввели их в Японию, и им было позволено процветать из-за интереса могущественных воинских элит.

anarchy of the type that allowed Osama bin Laden to flourish in Afghanistan, civil wars of the sort that ravaged Algeria and Sudan, or a new Saddam-style authoritarianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

анархия, подобная той, что позволила Осаме бен Ладену процветать в Афганистане, гражданские войны вроде тех, что опустошили Алжир и Судан, или же новые авторитарные режимы, подобные режиму Саддама.

With the increase of technology, it has allowed cyber terrorists to flourish by attacking the weaknesses of the technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом технологий это позволило кибертеррористам процветать, атакуя слабые стороны технологии.

The Cruikshank ruling allowed groups such as the Ku Klux Klan to flourish and continue to use paramilitary force to suppress black voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление Крукшанка позволило таким группам, как Ку-Клукс-Клан, процветать и продолжать использовать военизированную силу для подавления черного голосования.

What I do know is: after hours clubs are allowed to flourish in Watts under unofficial LAPD sanction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато я знаю наверняка, что нелегальные ночные клубы Уоттса процветают с негласного одобрения полиции Лос-Анджелеса.

Its introduction allowed nightlife to flourish in cities and towns as interiors and streets could be lighted on a larger scale than before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его введение позволило ночной жизни процветать в городах и поселках, поскольку интерьеры и улицы могли быть освещены в большем масштабе, чем раньше.

These networksalongside a lack of government transparency and checks and balances – have allowed corruption in government to flourish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сети-наряду с отсутствием прозрачности правительства и сдержек и противовесов-позволили процветать коррупции в правительстве.

The climate of freedom in New York allowed all of these influences to flourish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосфера свободы в Нью-Йорке позволяла всем этим влияниям процветать.

This acceptance has allowed prostitution to flourish without much of the extreme social stigma found in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это признание позволило проституции процветать без особой социальной стигматизации, характерной для других стран.

Yet it would be up to others, and above all to the Muslim world, to change the conditions that had allowed terrorism to flourish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но менять условия, позволившие терроризму расцвести пышным цветом, должны другие, и прежде всего, мусульманский мир.

Thus, in the 19th century, only Austrian-ruled Galicia, and particularly the Free City of Kraków, allowed free Polish culture to flourish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в XIX веке только управляемая Австрией Галиция и особенно свободный город Краков позволили свободной польской культуре процветать.

This allowed other regional power centers to flourish and compete for control of trade routes and natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило другим региональным энергетическим центрам процветать и конкурировать за контроль над торговыми путями и природными ресурсами.

Everyone's allowed to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый может высказываться.

Perhaps the merest flourish of light and motion in the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мимолетная вспышка света на черном небе. чуть уловимое движение...

Only a small number of people are allowed to vote for those leaders, even though their impact is gigantic and almost universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирать будущих президентов может только небольшое число людей, даже несмотря на то, что их влияние огромно и почти не имеет границ.

Negotiations like these usually take weeks, but the exigencies of this situation allowed us to apply unprecedented pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно подобные переговоры длятся неделями, но ввиду исключительности сложившейся ситуации мы продвигаемся значительно быстрее.

The Mission was not allowed to function independently of the Moroccans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия не имеет возможности функционировать независимо от марокканцев.

Tax credits may be allowed for the foreign tax paid on the underlying profits of the subsidiary and for the foreign tax that is charged directly on a dividend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При исчислении суммы налога может допускаться зачет налогов, уплаченных в иностранном государстве с основной прибыли дочернего предприятия или с дивидендов.

This never used to be allowed in Star Wars movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого в «Звездных войнах» прежде никогда не дозволялось.

T hey' re not allowed to wear inappropriate clothing or something obscene on their T -shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нельзя одевать неподходящую одежду или футболки с неподходящими надписями.

Am I allowed to alter the mustache?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А можно усы поменять?

Women were playing; they were masked, some of them; this license was allowed in these wild times of carnival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играли женщины, некоторые из них были в масках, - такая вольность дозволялась в разгульные дни карнавала.

You think Whitehall wants piracy to flourish in the Bahamas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете Уайтхолл, хочет чтобы пиратство развивалось в Багамах?

No reflection was to be allowed now: not one glance was to be cast back; not even one forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас нельзя было позволять себе никаких размышлений, нельзя было оглядываться, нельзя было даже смотреть вперед.

I'm assuming this is the drug that allowed you to escape detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаю, что это инъекции позволившие вам избежать обнаружения.

And after that, the worm that Hayley unintentionally planted was allowed to wreak havoc on London's power grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после этого вирус, который Хейли неумышленно загрузила, смог внести хаос в электросеть Лондона.

No more, no less and no work allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни больше, ни меньше и никакой работы.

You're not allowed in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нельзя здесь находиться!

There'll be no cameras allowed in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не разрешена съёмка.

I'm not even sure it's allowed for you to be here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не уверен, что вам разрешено тут находиться.

At any rate, nothing should be allowed to mar his relationship with Berenice, to whom he promised to be as faithful as it was possible for him to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но во всяком случае его отношения с Беренис надо оградить от всего этого. Он поклялся принадлежать ей одной и, насколько в его силах, должен сдержать свою клятву.

Still, she allowed herself from time to time to be treated to the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ж она разрешала себе изредка пойти в театр.

The men in the drafting room were not allowed to look at it, except from a safe distance; all hands had to be washed, all cigarettes discarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служащим позволялось взглянуть на рисунок только с безопасного расстояния, предварительно вымыв руки. Курить в одной комнате с рисунком строжайше запрещалось.

We move that this diary not be allowed into evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы требуем исключить этот дневник из числа улик.

There he was allowed to have regular visits... to exchange letters, and to receive books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам позволили регулярно проведывать его там... И передавать ему письма и книги.

May your enterprises continue to flourish, and I look forward to the day you join us again in worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть твой бизнес процветает, и я с нетерпением жду того дня, когда ты присоединишься к нам в нашей борьбе.

The loud-mouth was backed up by a number of ordinary quiet people: if he's allowed through, why aren't we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вслед за крикуном подпирали и простые тихие: этому можно, почему не нам?

Then, leaning forward, she allowed the guard to remove it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом передала охраннику.

The FDA allowed this to happen and now the government is completely looking the other way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФДА позволило такому случиться, и правительство просто делает вид что не видит этого.

In exchange for your testimony against my client, were you allowed to plead to a misdemeanor for which you will serve - fewer than six months?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взамен на ваши показания против моей клиентки, вам было разрешено сослаться на мелкое преступление, за которое вы отбудете меньшее количество месяцев?

For the first time, she realized that she continues to breathe because someone else allowed it, that she had a master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый раз она осознала, что продолжает дышать только благодаря кому-то, что у нее есть хозяин.

Watch all the 18 rated horror films I'm not allowed to watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотреть фильмы ужасов с отметкой 18+.

Did you say we weren't allowed to bring a Jaguar-propelled van?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорили что нам нельзя использовать Ягуар-продвинутый фургон?

The article was signed with a flourish

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под статьей красовалась подпись

Some of both the flight and control jellyfish were allowed to form clones, which were then examined for arm number and other structural differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым медузам, как летающим, так и управляющим, было позволено сформировать клоны, которые затем были исследованы на предмет количества рук и других структурных различий.

And most anglophones who have had maths schooling will recognize greek lettering, but those are not allowed either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И большинство англофонов, получивших математическое образование, узнают греческие буквы, но и те не допускаются.

As the charges were getting framed Dange and Singaravelar were arrested under Regulation III of 1918 that allowed detention without trial in August 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку обвинения были сфабрикованы, Данге и Сингаравелар были арестованы в соответствии с положением III от 1918 года, которое разрешало задержание без суда в августе 1923 года.

Instead, he contends, it was the Soviet entry in the war on 8 August, allowed by the Potsdam Declaration signed by the other Allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, утверждает он, это было советское вступление в войну 8 августа, разрешенное Потсдамской декларацией, подписанной другими союзниками.

The governing coalition enjoyed a two thirds majority in the lower house that allowed it to override the upper house's veto, but this requires a delay of 90 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правящая коалиция получила большинство в две трети голосов в нижней палате, что позволило ей преодолеть вето верхней палаты, но для этого требуется задержка в 90 дней.

The wooden crossbar was allowed as an optional alternative to tape in 1875.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянная перекладина была разрешена в качестве дополнительной альтернативы ленте в 1875 году.

In 1937 the Norwegian pathologist Leiv Kreyberg was allowed to examine one of Reich's bion preparations under a microscope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937 году норвежскому патологоанатому Лейву Крейбергу было разрешено исследовать один из препаратов Биона Райха под микроскопом.

The Japanese allowed Vichy French troops and the administration to continue on albeit as puppets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы позволили французским войскам Виши и администрации продолжать действовать, хотя и в качестве марионеток.

As AR technology has evolved and second and third generation AR devices come to market, the impact of AR in enterprise continues to flourish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития технологии AR и появления на рынке устройств AR второго и третьего поколения влияние AR на предприятие продолжает расти.

They continued to flourish into the days of Eumenius' grandfather, but were closed by the mid-3rd century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжали процветать и во времена деда Евмения, но были закрыты к середине III века.

Despite the increasingly prominent European presence, the Ottoman Empire's trade with the east continued to flourish until the second half of the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все более заметное европейское присутствие, торговля Османской империи с Востоком продолжала процветать вплоть до второй половины XVIII века.

Certain intimacy seems to flourish between Silvio and Rengo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Сильвио и Ренго, похоже, процветает определенная близость.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allowed to flourish». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allowed to flourish» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allowed, to, flourish , а также произношение и транскрипцию к «allowed to flourish». Также, к фразе «allowed to flourish» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information