Almost disappear - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Almost disappear - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
почти исчезают
Translate

- almost [adverb]

adverb: почти, едва не

adjective: фактический

- disappear [verb]

verb: исчезать, пропадать, скрываться, деваться, сгинуть, улетучиться, теряться, смываться, рассосаться



Oh, and this poor fellow has almost disappeared entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, а вот этот бедняга почти совсем исчез.

In fact, all social institutions have disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все общественные организации исчезли.

It's almost like a sort of version of holiday photos, but with his personality superimposed, which is quite interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это почти как какая-то версия фотографий с отпуска, но с его личным наложением, что довольно интересно.

Needless to say, that a large part of TV time is occupied by serials which are shown by almost every channel and are often criticized for their poor quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нужды говорить, что большая часть телевизионного времени принадлежит сериалами, которые показывают почти на каждом канале и часто критикуют за низкое качество.

Dominica watched in astonishment as James Maybrick unlocked the door of a filthy hovel in Wapping and disappeared inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминика поражение смотрела, как Джеймс Мейбрик отпирает дверь грязной развалюхи в Уоппинге и исчезает внутри.

The expression on his lean, tanned face was stern, almost brooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение его худого, загорелого лица было суровым, почти сердитым.

Headlamps arced across and momentarily illuminated the rear of Chianti's house, then abruptly disappeared as the car wheeled into a garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На повороте его фары осветили двор, и машина вкатилась в гараж.

It was this combination that had caused all the design teams to almost give up in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эта комбинация заставляла все команды конструкторов почти опускать в отчаянии руки.

This made such an impression upon the General that he almost choked with fury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал был так поражен, что чуть не захлебнулся от прилива взволнованных чувств своих.

Topic: Though computer games have almost three decade history, the game industry is still in its cradle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описание доклада: Хотя компьютерным играм уже по крайней мере три десятка лет, игровая индустрия еще находится в колыбели.

It's almost like that old recipe for chicken soup where you boil the chicken until the flavor is just gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на один старинный рецепт куриного супа: вы кипятите курицу до тех пор, пока весь вкус и аромат не испарится.

Even though Arab members of the Knesset were entitled to speak Arabic in plenary meetings, they almost always chose to speak in Hebrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя арабы - члены Кнессета могут выступать на пленарных заседаниях на арабском языке, они практически всегда прибегают к использованию иврита.

It's made with finely cut dried beef a healthy grating of truffle, a drop of cognac and when it's almost cooked, a spoonful of caviar from Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделано из мелко нарезанной вяленой говядины здоровой решётки трюфелей, капли коньяка и когда это почти приготовлено, ложка икры из Вьетнама.

It had been almost 50 years and the wormhole would soon be undergoing another inversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло почти 50 лет, и червоточина скоро подверглась бы еще одной инверсии.

In almost all cases, strong species survive and the weak ones die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев, более сильный вид выживает, а более слабый умирает.

Two weeks ago, many believed that we were almost at the verge of collapse in the election process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две недели назад многие считали, что мы на грани провала избирательного процесса.

There is almost unanimous opinion that the transparency of the Security Council needs to be increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется почти единогласное мнение в отношении того, что транспарентность в работе Совета Безопасности необходимо повысить.

Over time, the wrong moves are penalized, and their users either learn by watching others or disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем неправильные шаги наказываются, и те, кто их предпринимал, либо учатся, глядя на других, либо исчезают.

Their main grievance: the state’s use of solitary confinement, in which prisoners are held for years or decades with almost no social contact and the barest of sensory stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выступают против практики использования в штате камер одиночного заключения, в которых людей держат годами и десятилетиями почти без социальных контактов и сенсорных стимулов.

It's almost as if Romney is toying with presenting himself as more of a peace-and-prosperity candidate than Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И похоже, что Ромни пытается предстать в роли большего, чем Обама, кандидата мира и процветания.

So we know, for instance, that music is almost always the last thing that people with advanced Alzheimer's can still respond to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мы знаем, что музыка - это всегда последняя вещь, на которую всё ещё реагируют люди в последней стадии болезни Альцгеймера.

So almost everywhere we look we see that giving money away makes you happier than keeping it for yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что куда ни глянь, всюду мы видим, что люди счастливее, когда они отдают деньги, чем когда оставляют их себе.

Until political leaders reject the rhetoric of evil as a justification for war, war itself is unlikely to disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор пока политические лидеры не откажутся от риторики персонификации зла как оправдания войн, войны едва ли прекратятся.

They rate Ukraine more negatively than almost any other nation, and listed it as one of their top three enemy countries — after the United States and before Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они относятся к Украине более негативно, чем практически к любой другой стране: в 2016 году, по мнению россиян, в списке врагов России Украина занимала второе место — она стояла после США и перед Турцией.

With these men a passion is almost always the first cause of their daring enterprises and murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страсть этих людей почти всегда является основной причиной их дерзких покушений и убийств.

He came to sitting on the ground and waited for the knife to strike him, almost welcoming the mortal blow for the peace it would bring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоссариан упал в обморок. Очнувшись, он понял, что сидит на земле. Он ожидал удара ножом и почти радовался, что этот смертельный удар наконец принесет ему желанный покой.

A conical ragged heap of old mats cumbered a distant corner almost to the ceiling, and that was all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дальнем углу громоздилась почти до потолка куча старых циновок, больше ничего не было.

The Friends of the A B C were not numerous, it was a secret society in the state of embryo, we might almost say a coterie, if coteries ended in heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья азбуки были немногочисленны. Они представляли собою тайное общество в зачаточном состоянии, мы бы даже сказали -котерию, будь в возможностях котерий выдвигать героев.

And I can see you moved to tears as you watch that mystic angel! Spread its wings and disappear into the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представлю, как ты прослезишься, когда увидишь, как крылья ангела скрываются за облаками.

Driven by the desire for prestige, he said, biological reality disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он говорил, за верховенствующим желанием быть признанными меркла биологическая реальность.

My wife died destitute and my son has disappeared

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жена умерла в нищете, сын пропал без вести.

Thanks to Maximus, crime in the kingdom disappeared almost over night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря Максимусу с преступностью в королевстве было покончено раз и навсегда.

Now this is less risky, but in the meantime, any chance she has of recovering function in her legs will gradually disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это менее рискованно, но в то же время шансы на восстановление работы ног будут медленного уменьшатся.

As in the days of old, she was constantly puzzled by his persistent evenings out and his sudden appearances and disappearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и прежде, она в одиночестве проводила вечера, а он внезапно появлялся и так же внезапно исчезал.

Don't squint because your eyes disappear when you squint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не щурься, так твои глаза совсем не видно.

When they'd be off doing their thing at the same time, each of the barrel girls disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда они делали что-либо вместе пропадала какая-то из девушек-из-бочки.

When I was the Abbott to his Costello, we were on equal ground, but now when we go out on stage, I feel like I just disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был Эбботом для его Костелло, мы были на равных, но теперь когда мы выходим на сцену, я чувствую, что исчезаю.

And whatever he knew disappeared with him when he escaped from the detention center a few weeks later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все тайны, которые он знал, остались нераскрытыми, так как он сбежал из центра несколько недель спустя.

We found some fingerprints that implicate Bridget in Gemma's disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли отпечатки Бриджет, которые указывают на причастность к исчезновению Джеммы.

If you survive, you're welcome to join me for the last meal I will eat in this house before I disappear again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты выживешь, можешь разделить этот последний обед со мной, в этом доме. Перед тем как я снова исчезну.

This is a little far from where they disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это немного в стороне от места, где они исчезли.

Gatsby disappeared... to deal with a dispute of some sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэтсби пропал чтобы разобраться с какой-то проблемой.

The same person who would want the janitor to disappear so he couldn't point a finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же человек, что заинтересован в исчезновении уборщика, чтобы самому не попасть под подозрение.

Every room we went into disappeared and there we were in harsh light and crowds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все комнаты, в которые мы входили, исчезали и мы оказывались под ярким светом и в толпе.

He believes that the current method of paying a one-time fee for most games will eventually disappear completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что нынешний метод выплаты единовременной платы за большинство игр со временем полностью исчезнет.

It was first published in 1858 in Tiflis, which was the cultural center of Russian Armenians before the Russian Civil War, ten years after Abovian disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые она была опубликована в 1858 году в Тифлисе, который был культурным центром русских армян до Гражданской войны в России, через десять лет после исчезновения Абовяна.

For ten centuries after the fall of the Roman Empire, lesbianism disappeared from literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение десяти столетий после падения Римской Империи лесбиянство исчезло из литературы.

On the night of July 24/25, Lantelme disappeared, and a few days later her body was discovered in the waters of the Rhine River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь с 24 на 25 июля Лантельме исчезла, а через несколько дней ее тело было обнаружено в водах реки Рейн.

The dog became the rebels' symbol; and, when the House of Orange returned to power, this breed almost disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собака стала символом мятежников, и когда дом Оранских вернулся к власти, эта порода почти исчезла.

Leaf-eating, large-bodied slow climbers, and semiterrestrial seed predators and omnivores disappeared completely, suggesting an extinction pattern based on habitat use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожиратели листьев, крупнотелые медлительные альпинисты, а также полуземные семенные хищники и всеядные полностью исчезли, что предполагает модель вымирания, основанную на использовании среды обитания.

Tensions have escalated between Saudi Arabia and its allies after the disappearance of Jamal Khashoggi from the Saudi consulate in Istanbul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженность между Саудовской Аравией и ее союзниками обострилась после исчезновения Джамаля Хашогги из саудовского консульства в Стамбуле.

After the War of 1812, the Federalists virtually disappeared and the only national political party left was the Democratic-Republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны 1812 года федералисты практически исчезли, и единственной национальной политической партией, оставшейся в живых, были демократы-республиканцы.

In 1884 Edward Frampton created wall paintings in the south aisle of the chancel but, apart from two fragments at the east end, these have disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1884 году Эдвард Фрэмптон создал настенные росписи в южном приделе алтаря, но, за исключением двух фрагментов в восточном конце, они исчезли.

It has contributed to the disappearance of the family as a social unit, and to the weakening of intelligence and moral sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она способствовала исчезновению семьи как социальной единицы, ослаблению интеллекта и нравственного чувства.

Abery photographed many aspects of rural life, many of which photographs have now disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абери сфотографировал многие аспекты сельской жизни,многие из которых теперь исчезли.

It once grew abundantly in central Europe, from which it has now disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то она в изобилии росла в Центральной Европе, а теперь исчезла.

By 2009, the A&P name disappeared from these stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2009 году, и имя исчезло из этих магазинов.

Even the members of the Science Ninja Team become eye witnesses to one of the disappearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже члены команды научных ниндзя становятся очевидцами одного из исчезновений.

The smaller suspensor, progametangium or gametangium does not enlarge during sexual development and may disappear soon after plasmogamy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньший суспензор, прогаметангий или гаметангий, не увеличивается во время полового развития и может исчезнуть вскоре после плазмогамии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «almost disappear». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «almost disappear» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: almost, disappear , а также произношение и транскрипцию к «almost disappear». Также, к фразе «almost disappear» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information