Almost isolated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Almost isolated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
почти изолированные
Translate

- almost [adverb]

adverb: почти, едва не

adjective: фактический

- isolated [adjective]

adjective: изолированный, отдельный

  • isolated way - изолированный путь

  • isolated population - изолированная популяция

  • have been isolated from - были выделены из

  • isolated sensors - изолированные датчики

  • isolated cases - единичные случаи

  • isolated settlements - изолированные поселения

  • isolated occurrences - единичные случаи

  • extremely isolated - чрезвычайно изолированы

  • isolated sentences - изолированные предложения

  • except in isolated cases - за исключением единичных случаев

  • Синонимы к isolated: in the back concessions, secluded, inaccessible, incommunicado, far-flung, in the middle of nowhere, lonely, out of the way, cutoff, in the backwoods

    Антонимы к isolated: common, mingling, included, incorporated, mingled, joined, integrated, accessible, public

    Значение isolated: far away from other places, buildings, or people; remote.



When we want to buy food we go to the food store, where you can find almost everything you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы хотим купить продукты, мы идем в продовольственный магазин, где можно купить почти все, что хочешь.

So it's not quite certain as yet, I must tell you frankly, but it's almost certain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать вам откровенно, полной ясности пока ещё нет, но только пока.

Handwriting on your medical records is obviously Not a doctor's 'cause I can almost read it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почерк в ваших медицинских записях, очевидно,... не докторский, потому что я почти могу прочитать его.

Two weeks later, I slowly and anxiously drove into an isolated militia headquarters, a town called PK100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две недели спустя я медленно и осторожно доехал до закрытого военного штаба, города под названием «PK100».

So I've told you that it happens at the rate of 400 pounds a minute for hydrogen and almost seven pounds for helium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила, каждую минуту мы теряем 180 кг водорода и 3 кг гелия.

They were still almost fifty minutes from the jump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прыжка прыжка все еще оставалось около пятидесяти минут.

Almost all his literary works have been translated into more than 30 languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все его литературные произведения были переведены более чем на 30 языков.

He was almost too gentle for me in bed, too submissive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никка был чуточку слишком нежен в постели на мой вкус, слишком покорен.

It was the kind of lie that left out enough to be almost true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложь, умалчивающая о стольком, что была почти похожа на правду.

Cherry bent closer, and it took almost everything I had to keep her in focus as she moved in towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черри наклонилась пониже, и я изо всех сил постаралась удержать ее лицо в фокусе.

No doubt he was repressing all those things inside of himself at once, almost as though he could not accept the violent emotions raging inside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ничем не выдал подлинных чувств, какие бы бури ни бушевали у него в душе.

Almost 1 million children in southern and central Iraq are chronically malnourished, according to survey results published today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опубликованным сегодня результатам проведенного обследования, в южных и центральных районах Ирака хронически недоедает почти 1 миллион детей.

Okay, well, I still have no signal, and I'm sorry, but my phone is almost dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, все еще не ловит, и прости конечно, но мой телефон почти сел.

What we are dealing with is not simply individual acts intended to frighten us or isolated terrorist attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем дело не просто с отдельными акциями устрашения, не с обособленными вылазками террористов.

In Lebanon, the focus on SHD by the UNDP office has spread to almost all programming activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ливане принимавшиеся Отделением ПРООН меры по УРЛР охватывали почти все программные мероприятия.

Competition law and policy should not be isolated from other macroeconomic policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательство и политику в области конкуренции не следует отделять от других направлений макроэкономической политики.

Furthermore, chains cannot be used as protective equipment and prisoners cannot be isolated for over a period thirty days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же не допускается использование цепей в качестве защитного оборудования, а заключенных запрещается изолировать на период более 30 дней.

There's almost no epidemiology or studies on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемиологических научных трудов об этом вирусе не существует.

In these circumstances, an isolated and increasingly unpopular regime might decide to cancel or rig the presidential election when it fell due.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таких обстоятельствах изолированный и все более непопулярный режим может решить отменить или подстроить президентские выборы, когда придет срок.

Either join the club or get isolated and abused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступай в клуб, или станешь изгоем и объектом насмешек.

Putin is increasingly seen as isolated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин все больше и больше попадает в изоляцию.

Oh, and this poor fellow has almost disappeared entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, а вот этот бедняга почти совсем исчез.

Some form of default will almost surely be forced upon Greece, and this may be the most preferable alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка некоторые формы дефолта будут навязаны Греции, и это, возможно, будет самой предпочтительной альтернативой.

So almost everywhere we look we see that giving money away makes you happier than keeping it for yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что куда ни глянь, всюду мы видим, что люди счастливее, когда они отдают деньги, чем когда оставляют их себе.

Nationalism is almost always a reactionary force, I think that Russian liberals are making an enormous mistake in so cynically trying to exploit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национализм это всегда глубоко реакционная сила, и мне кажется, что российские либералы допускают колоссальную ошибку, пытаясь его эксплуатировать, так как управлять национализмом они не смогут.

I pointed out to him that the skipper of the Patna was known to have feathered his nest pretty well, and could procure almost anywhere the means of getting away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил ему, что, как известно, шкипер Патны устлал свое гнездышко пухом и мог всюду раздобыть денег, чтобы удрать.

So they're isolated incidents?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, это отдельные инциденты?

The passive, almost imperceptible, but firmly evasive resistance of Liubka irritated and excited him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассивное, почти незаметное, но твердо уклончивое сопротивление Любки раздражало и волновало его.

It is almost impossible to convey to any ordinary imagination the degree to which he had transmitted the leaden London landscape to a romantic gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти невозможно представить себе, если не поднапрячься, как густо покрыл он свинцовый Лондон романтической позолотой.

It had been booming away almost without cease for the past two weeks, and now there was silence in the surrounding sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две последних недели непрерывно они гудели вокруг, а теперь в небе наступила тишина.

Well, in this experiment, the neuroscientist focused all the energy on the occipital cortex of the patients, allowing them to achieve almost full memory recollection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем эксперименте нейроученый сконцентрировал всю энергию на затылочной коре пациента, что позволило добиться практически полного восстановления памяти.

They said the baby almost died cuz of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказали, что из-за меня он чуть не умер.

I've begun work on this new tunnel to try and improve our chances of the mine becoming more profitable, but still, our own coffers are almost bare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал пробивать новую штольню, чтобы шахта могла стать более прибыльной, но пока наша казна почти пуста.

Every part of her, almost everything she had ever done, striven after, attained, belonged to Ashley, were done because she loved him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая частица ее, почти все, что она делала, за что боролась, чего добивалась, - все принадлежало Эшли, все делалось потому, что она любила его.

You're happy, psyched, almost in a state of euphoria, and then just insanely happy when you reach the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты доволен, возвышен, почти в состоянии эйфории, и здесь ты просто невероятно счастлив, когда достигаешь самой вершины.

Well, a single vehicle, so not really an accident as such, more an isolated fatality, you might say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, пострадала только одна машина, так что это не совсем авария, скорее отдельная смерть, можно так сказать.

Don't believe for a second that this is an isolated incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не верьте ни на секунду, что этот случай единичный.

After a little while Mr. Gatz opened the door and came out, his mouth ajar, his face flushed slightly, his eyes leaking isolated and unpunctual tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного погодя дверь гостиной отворилась и мистер Г етц вышел; рот у него был открыт, лицо слегка побагровело, из глаз катились редкие, неупорядоченные слезы.

Everyone must be isolated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изолируйте всех пассажиров.

Since 1991, a few laboratories reported that they had isolated the organism from human clinical specimens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1991 года несколько лабораторий сообщили, что они выделили этот организм из клинических образцов человека.

On 24 September, US Navy SEALS captured the Iranian mine-laying ship Iran Ajr, a diplomatic disaster for the already isolated Iranians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 сентября морские котики США захватили иранский минный корабль Iran Ajr, что стало дипломатической катастрофой для уже изолированных иранцев.

The affected sections are thus disconnected and isolated in a controlled manner, without any explosions surrounding a larger short-circuit arc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, пораженные участки отсоединяются и изолируются контролируемым образом, без каких-либо взрывов, окружающих большую дугу короткого замыкания.

Historically, before the development of mineral-based extractions, white phosphorus was isolated on an industrial scale from bone ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что до развития экстракции на минеральной основе белый фосфор в промышленных масштабах выделялся из костной золы.

Occurrences in Thailand indicate that the eruption isn't an isolated issue for Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События в Таиланде указывают на то, что извержение вулкана не является изолированной проблемой для Флориды.

The marsupial fauna of Australia and the placental mammals of the Old World have several strikingly similar forms, developed in two clades, isolated from each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумчатая фауна Австралии и плацентарные млекопитающие Старого Света имеют несколько поразительно сходных форм, развившихся в две группы, изолированные друг от друга.

These postulates grew out of his seminal work with anthrax using purified cultures of the pathogen that had been isolated from diseased animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти постулаты выросли из его плодотворной работы с сибирской язвой с использованием очищенных культур патогена, которые были выделены из больных животных.

While this was an isolated attack, the Spanish believed the Dutch could attempt to ally with the Mapuches and establish a stronghold in southern Chile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это была изолированная атака, испанцы полагали, что голландцы могут попытаться заключить союз с Мапучами и создать опорный пункт на юге Чили.

Montserrat, like many isolated islands, is home to rare, endemic plant and animal species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтсеррат, как и многие изолированные острова, является домом для редких, эндемичных видов растений и животных.

They are isolated from their families and their communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изолированы от своих семей и своих общин.

Geopolitically less important than the continental Moscow–Warsaw gateway, Finland, isolated by the Baltic Sea was a peaceful side front until early 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геополитически менее важная, чем континентальные Московско–Варшавские ворота, Финляндия, изолированная Балтийским морем, была мирным боковым фронтом до начала 1918 года.

The record-setting thermophile, Methanopyrus kandlerii, was isolated from a hydrothermal vent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои специальные знания относятся к области собственно Пруссии как нации, а не к деталям каждого конкретного периода.

Some of the bacterial strains isolated from the cave have been found to harbor novel pathways for antibiotic resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что некоторые бактериальные штаммы, выделенные из пещеры, содержат новые пути устойчивости к антибиотикам.

Other isolated groups of Allied soldiers tried to aid their comrades, assaulting Italian defences and targeting reinforcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие изолированные группы союзных солдат пытались помочь своим товарищам, нападая на итальянскую оборону и нацеливая подкрепления.

But that still leaves the romantic element isolated from spirituality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это все еще оставляет романтический элемент изолированным от духовности.

In general, the genome of S. pyogenes strains isolated during disease are >90% identical, they differ by the 'phage they carry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом геном штаммов S. pyogenes, выделенных во время болезни, идентичен более чем на 90%, они различаются по фагу, который они несут.

They tend to be in isolated places, making them subject to vandalism and arson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, как правило, находятся в изолированных местах, что делает их объектом вандализма и поджогов.

Much of the evidence for isolated human groups comes from psychological studies of scientists overwintering in Antarctic research stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть доказательств существования изолированных человеческих групп исходит из психологических исследований ученых, зимующих на антарктических исследовательских станциях.

However, antioxidants have only been studied in animal models of SLOS or isolated SLOS cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, антиоксиданты только были изучены на животных моделях изолированных клеток СРБ и СРБ.

Searching for an isolated phrase one likes to find, picking it through google books and referring to it is a common in WP trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск изолированной фразы, которую вы любите находить, выбирая ее через google books и ссылаясь на нее, является распространенным трюком в WP.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «almost isolated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «almost isolated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: almost, isolated , а также произношение и транскрипцию к «almost isolated». Также, к фразе «almost isolated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information