Almost exploded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
already almost - уже почти
in almost any case - практически в любом случае
amount to almost - сумма почти
almost too - почти слишком
that it was almost impossible - что это было почти невозможно
has been almost completed - было почти завершено
is almost impossible - практически невозможно
almost killed me - чуть не убил меня
so almost all - так что почти все
almost periodic flow - почти периодический поток
Синонимы к almost: well-nigh, pretty much, bordering on, pretty well, more or less, roughly, not quite, approaching, for all intents and purposes, close to
Антонимы к almost: exactly, precisely
Значение almost: not quite; very nearly.
exploded piechart - фрагментированная круговая диаграмма
exploded piegraph - фрагментированная круговая диаграмма
exploded view - покомпонентное изображение
exploded view diagram - разобранном диаграмма вид
exploded out of - разобранный из
exploded diagrams - взорванные диаграммы
just exploded - просто взорвался
she exploded - она взорвалась
i exploded - я взорвался
exploded ordnance - взорвался боеприпас
Синонимы к exploded: erupt, fly apart, detonate, burst (apart), go off, blow up, discharge, set off, let off, go wild
Антонимы к exploded: imploded, all the rage, connected, dematerialized, diffused, disappeared, dispersed, dissipated, dissolved, evanesced
Значение exploded: burst or shatter violently and noisily as a result of rapid combustion, decomposition, excessive internal pressure, or other process, typically scattering fragments widely.
Транспорт ВВС, перевозивший Моррис, который взорвался в воздухе. |
|
The reason many of us don't improve much despite our hard work is that we tend to spend almost all of our time in the performance zone. |
Причина, по которой многие из нас не продвигаются, несмотря на тяжёлый труд, в том, что мы склонны проводить почти всё наше время в зоне действия. |
It's predicted to be the advent of the singularity, a new moment in human development, where the lines between artificial intelligence and human intelligence blur, where computing and consciousness become almost indistinguishable and advanced technologies help us solve the 21st century's greatest problems: hunger, energy, poverty, ushering in an era of abundance. |
Предполагается, что тогда настанет технологическая сингулярность, новая веха в развитии человечества, когда сотрутся границы между искусственным интеллектом и человеком, когда компьютер и сознание станут практически неразделимы и новейшие технологии помогут нам решить самые главные проблемы XXI века: голод, энергоресурсы, бедность, возвестив приход века изобилия. |
Напряжение в его душе дошло почти до точки разрыва. |
|
I felt that to him my terror was almost the same as the terror of the deer he'd chased down and killed. |
Для него мой ужас был чем-то вроде ужаса оленя, загнанного и убиваемого. |
Из него вырвалось и разлетелось во все стороны облако кристаллических хлопьев. |
|
Does that man's reliance on hazy metaphor seem almost willful to you? |
Приверженность этого человека к туманным метафорам не кажется тебе намеренной? |
His pale neck and a triangle of his chest showed almost perfectly white against the fur. |
На фоне этого меха великолепно смотрелась бледная кожа его груди и шеи. |
At this the Baron and the Baroness faced sharply about, and almost fled in their alarm. |
Барон и баронесса быстро повернулись и почти побежали от меня в испуге. |
After nearly four years of total isolation he was so pleased and relieved to see Ford that he could almost cry. |
После четырех лет полного одиночества он был до слез рад видеть Форда живым и невредимым. |
The prisoner's face was almost unrecognizable under its cuts and bruises, but Honor knew her. |
Лицо пленницы было почти неузнаваемым из-за синяков и порезов, но Хонор ее знала. |
It was the kind of lie that left out enough to be almost true. |
Ложь, умалчивающая о стольком, что была почти похожа на правду. |
Cherry bent closer, and it took almost everything I had to keep her in focus as she moved in towards me. |
Черри наклонилась пониже, и я изо всех сил постаралась удержать ее лицо в фокусе. |
She exploded in one of those goofy laughs that had become her father's trademark. |
Она разразилась тем громовым смехом, который был фирменной маркой ее отца. |
В душе у Тора вспыхнула искра надежды, но он тут же пожалел об этом. |
|
No doubt he was repressing all those things inside of himself at once, almost as though he could not accept the violent emotions raging inside him. |
Он ничем не выдал подлинных чувств, какие бы бури ни бушевали у него в душе. |
We must overcome the dangers so that our children will again be raised in a world of almost limitless opportunities. |
Мы должны преодолеть опасности, с тем чтобы наши дети вновь могли расти в мире почти неограниченных возможностей. |
Rural women work almost 16 hours a day, which is twice as much as the physiologically acceptable work standard. |
Сельская женщина работает почти 16 часов в сутки, что в два раза превышает физиологически допустимые нормы трудовой деятельности. |
Казалось, что она совсем не приспособлена к жизни в этом мире. |
|
Almost 1 million children in southern and central Iraq are chronically malnourished, according to survey results published today. |
Согласно опубликованным сегодня результатам проведенного обследования, в южных и центральных районах Ирака хронически недоедает почти 1 миллион детей. |
The shells reportedly exploded several hundred meters away from the marchers, without placing any of them in danger. |
По сообщениям, снаряды разорвались в нескольких сотнях метров от колонны людей, не причинив им никакого вреда. |
Palestinian sources claimed that the car was to be used in an attack against Israelis and had been exploded by a Palestinian security officer. |
Палестинские источники утверждали, что эта автомашина должна была использоваться для нападения на израильтян и была взорвана палестинским офицером безопасности. |
The humanitarian objective was almost compromised, and with it the most precious asset of the United Nations - its credibility. |
Гуманитарная цель была почти скомпрометирована и вместе с ней самое ценное качество Организации Объединенных Наций - ее авторитет. |
The Palestinian town of Qalqilya is effectively surrounded by walls on almost all sides, virtually imprisoning 41,600 of its people. |
Палестинский город Калькилья фактически окружен стенами почти со всех сторон, что буквально делает узниками его 41600 жителей. |
In Lebanon, the focus on SHD by the UNDP office has spread to almost all programming activities. |
В Ливане принимавшиеся Отделением ПРООН меры по УРЛР охватывали почти все программные мероприятия. |
N.B. Small-scale gold exploitation occurs almost everywhere in the country, especially in the north-western part of Burundi. |
Примечание: Золото добывается практически по всей стране кустарным способом, в частности на северо-западе Бурунди. |
Fiji has a total population of approximately 800,000, with women making up almost half of that number. |
Общая численность населения Фиджи составляет приблизительно 800000 человек, причем на женщин приходится почти половина этого числа. |
Clinical depression has exploded in the industrial world in the last generation. |
Из-за того что их стандарты настолько высоки и они должны как-то объяснить себе несоответствие ожидаемого и реального, что они ощущают себя неудачниками. |
His last conviction was for breaking a bottle over a man's head in a bar, almost killing him, for which Gates served four years in Sing Sing. |
В последний раз его осудили за то, что он разбил бутылку о голову какого-то мужика в баре, чуть не убил его, за это Гейтс отсидел 4 года в тюрьме Синг Синг. |
But it's almost half past eleven. |
Но уже половина двенадцатого. |
Moreover, almost 50 per cent reported increased profit margin, and another 31 per cent emphasized increasing their stock level. |
Кроме того, почти 50% сообщили об увеличении прибыли и еще 31% - о росте товарных запасов. |
For other substances, such as rubber, for which vulcanization makes the reprocessing of tyre rubber into new tyres almost impossible, alternatives need to be found. |
Там, где это невозможно, как в случае с резиновыми изделиями, когда, например, процесс вулканизации автомобильных шин практически исключает возможность переработки старых покрышек в новые, следует искать альтернативные пути. |
He's not a showy public speaker, and his greatest pride and pleasure when speaking or answering questions clearly comes from an almost supernatural grasp of numbers and minutiae. |
Он — не публичный оратор, который любит внешний эффект. Наибольшее удовольствие и удовлетворение он получает тогда, когда во время выступлений или ответов на вопросы демонстрирует едва ли не сверхъестественное знание цифр и деталей. |
“What we’ve found is that a series of symptoms occur almost universally. |
«Мы обнаружили ряд симптомов, встречающихся едва ли не повсеместно. |
And in interactions with people, almost all the time, it is this kind of flexibility that is required. |
И при общении с людьми почти все время нужна вот именно такая гибкость. |
The brawny red-armed woman whom Winston had seen there on his first visit was almost a fixture in the yard. |
Могучая краснорукая женщина, которую Уинстон увидел здесь еще в первый раз, будто и не уходила со двора. |
But only one spent primer, so one round was fired, and the others exploded from the heat. |
Но курком разбит один капсюль, выстрел был одиночным, остальные патроны взорвались от жара. |
switch work streams, prep the deck for me, That time I almost got you two to kiss? |
поменять направления работы, подготовить презентацию, в тот раз я даже почти уговорила вас поцеловаться. |
Yet no one could understand what he was saying, and at length Blanche exploded in a burst of laughter. Finally something appeased him, and he was taken out for his walk. |
Но никто ничего не мог понять. Blanche заливалась-хохотала; наконец его кое-как успокоили и увели гулять. |
Langdon and Vittoria exploded onto the courtyard outside the Secret Archives. |
Лэнгдон и Виттория выбежали из здания секретных архивов. |
'The Metropolitan Police say the man, who has not been identified, 'was sitting in the stationary car when it exploded 'at a go-karting track in the London Docklands area. |
Столичная полиция сообщает, что неопознанный мужчина во время взрыва находился в машине, припаркованной у картинга на территории порта Лондона. |
We saw the destruction as bursts of flame, as one tower after another was struck with this heat, and exploded violently. |
Мы наблюдали за гибелью башен в языках пламени: тепловой луч повергал их одну за другой, и они разваливались со взрывом. |
A cargo plane bound for Los Angeles... sources say it exploded just 90 seconds after takeoff here in Washington. |
Грузовой самолет, летевший в Лос Анджелес... по сообщениям, взорвался через 90 секунд после взлета здесь в Вашингтоне. |
Этим утром в вашей гримёрной взорвалась бомба. |
|
In front of the Budapest train station, the moment your car exploded in front of me, I thought you were dead. |
Когда машина, где ты сидела, взорвалась прямо передо мной, я понял, что ты погибла. |
In the afternoon, he shot down two FG-1s; the pilot of the second aircraft may have bailed out, but the third exploded in the air, killing the pilot. |
Во второй половине дня он сбил два FG-1; пилот второго самолета, возможно, выпрыгнул, но третий взорвался в воздухе, убив пилота. |
Due to the meteor's relatively shallow angle it exploded high in Earth atmosphere. |
Из-за относительно небольшого угла падения метеор взорвался высоко в атмосфере Земли. |
On the day of the crash, a bomb exploded aboard a train travelling from Vienna to Zagreb, injuring six. |
В день катастрофы на борту поезда, следовавшего из Вены в Загреб, взорвалась бомба, в результате чего шесть человек получили ранения. |
An exploded view drawing is a diagram, picture, schematic or technical drawing of an object, that shows the relationship or order of assembly of various parts. |
Чертеж разнесенного вида - это схема, рисунок, схематический или технический чертеж объекта, который показывает взаимосвязь или порядок сборки различных деталей. |
In the first, which took place on 6 February, a grenade was thrown at his Mount Pleasant home, where it exploded against a garden wall. |
В первом случае, который произошел 6 февраля, граната была брошена в его дом в Маунт-Плезант, где она взорвалась, ударившись о стену сада. |
When that cement job failed after the Deep Water Horizon well exploded in April 2010, the oil began gushing from the ocean floor. |
Когда эта цементная работа провалилась после того, как в апреле 2010 года взорвалась скважина Deep Water Horizon, нефть начала хлестать со дна океана. |
As news of these deaths spread throughout the city, mob violence exploded. |
Когда новость об этих смертях распространилась по всему городу, вспыхнуло массовое насилие. |
Picking up the story as the Noharas settle into their new, un-exploded home, it's another glorious day as the family oversleeps and not a thing is to be found! |
Подхватывая историю, как Нохары поселяются в своем новом, не взорванном доме, это еще один славный день, когда семья спит, и ничего не найти! |
The next day, Christie and Jefferson return home from school to find that Cutler's Cove has burned to the ground after a boiler in the basement exploded. |
На следующий день Кристи и Джефферсон возвращаются домой из школы и обнаруживают, что Катлерова Бухта сгорела дотла после взрыва котла в подвале. |
On the same day, a rocket exploded inside the heavily fortified Green Zone sector of Baghdad, landing less than a mile from the U.S. Embassy. |
В тот же день ракета взорвалась в сильно укрепленном секторе зеленой зоны Багдада, приземлившись менее чем в миле от посольства США. |
Как только они это сделали, топливные баки самолета взорвались. |
|
Both our brains exploded at the same time in Rfc. |
Оба наших мозга взорвались одновременно в Rfc. |
On July 30, 1916 the Black Tom munitions depot exploded rocking New York Harbor and sending residents tumbling from their beds. |
30 июля 1916 года склад боеприпасов Блэк том взорвался, сотрясая нью-йоркскую гавань и заставляя жителей падать с постелей. |
Evidently they had been fleeing when exploded shells ended their lives. |
Очевидно, они бежали, когда разорвавшиеся снаряды оборвали их жизнь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «almost exploded».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «almost exploded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: almost, exploded , а также произношение и транскрипцию к «almost exploded». Также, к фразе «almost exploded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
