Almost lost - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Almost lost - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
почти потерял
Translate

- almost [adverb]

adverb: почти, едва не

adjective: фактический

- lost

потерянный

  • replacing lost blood-volume - восстановление потерянного объема крови

  • a lost - потерянное

  • permanently lost - безвозвратно утеряны

  • lost things - потерянные вещи

  • who lost - который потерял

  • lost culture - потерянная культура

  • he lost all his money - он потерял все свои деньги

  • have lost my appetite - потерял аппетит

  • i have already lost - я уже потерял

  • he lost consciousness - он потерял сознание

  • Синонимы к lost: missing, mislaid, misplaced, vanished, disappeared, gone missing, gone astray, forgotten, nowhere to be found, absent

    Антонимы к lost: existent, living, found, winning, aware, alive, cognizant, attentive, existing, accomplishing

    Значение lost: simple past tense and past participle of lose.


barely made it, could have fooled, for shedding


Because you never lost it in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ты ни на минуту не утрачивал их.

So I've told you that it happens at the rate of 400 pounds a minute for hydrogen and almost seven pounds for helium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила, каждую минуту мы теряем 180 кг водорода и 3 кг гелия.

No, almost never in fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, почти никогда.

They were still almost fifty minutes from the jump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прыжка прыжка все еще оставалось около пятидесяти минут.

But I lost track of those idiots Danny and Dewey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти идиоты Денни и Дьюи куда-то запропастились.

Almost all his literary works have been translated into more than 30 languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все его литературные произведения были переведены более чем на 30 языков.

When we want to buy food we go to the food store, where you can find almost everything you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы хотим купить продукты, мы идем в продовольственный магазин, где можно купить почти все, что хочешь.

He was almost too gentle for me in bed, too submissive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никка был чуточку слишком нежен в постели на мой вкус, слишком покорен.

So I guess we're in agreement that since last night words have lost all meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну я полагаю, что мы согласны, что с прошлой ночи слова полностью потеряли всю значимость.

It looks as though your boy has lost the Rivers' affinity so he may as well just settle down in Brittany with a nice fat peasant girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой сын потерял невесту, но все еще может остепениться в Бретани с пухлой милой крестьянкой.

The shovel slipping around on the handlebars and almost dropping a half dozen times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лопата то и дело соскальзывает с руля и норовит упасть на землю.

She almost told him about the emails and the street cam link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть не рассказала ему о сообщениях и уличной видеокамере.

After nearly four years of total isolation he was so pleased and relieved to see Ford that he could almost cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После четырех лет полного одиночества он был до слез рад видеть Форда живым и невредимым.

It was the kind of lie that left out enough to be almost true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложь, умалчивающая о стольком, что была почти похожа на правду.

Cherry bent closer, and it took almost everything I had to keep her in focus as she moved in towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черри наклонилась пониже, и я изо всех сил постаралась удержать ее лицо в фокусе.

No doubt he was repressing all those things inside of himself at once, almost as though he could not accept the violent emotions raging inside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ничем не выдал подлинных чувств, какие бы бури ни бушевали у него в душе.

The main radar lost in the bombings in July 2006 has still not been replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная радиолокационная станция, уничтоженная в ходе бомбардировок в июле 2006 года, все еще не заменена.

But both consuls sent by the senate with armies against Antonio, were lost in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оба консула, посланных сенатом с войсками против Антония, погибли в сражении.

Okay, well, I still have no signal, and I'm sorry, but my phone is almost dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, все еще не ловит, и прости конечно, но мой телефон почти сел.

In Lebanon, the focus on SHD by the UNDP office has spread to almost all programming activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ливане принимавшиеся Отделением ПРООН меры по УРЛР охватывали почти все программные мероприятия.

Fiji has a total population of approximately 800,000, with women making up almost half of that number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая численность населения Фиджи составляет приблизительно 800000 человек, причем на женщин приходится почти половина этого числа.

His last conviction was for breaking a bottle over a man's head in a bar, almost killing him, for which Gates served four years in Sing Sing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз его осудили за то, что он разбил бутылку о голову какого-то мужика в баре, чуть не убил его, за это Гейтс отсидел 4 года в тюрьме Синг Синг.

Handwriting on your medical records is obviously Not a doctor's 'cause I can almost read it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почерк в ваших медицинских записях, очевидно,... не докторский, потому что я почти могу прочитать его.

Almost the entire surface of the truck was wiped clean of fingerprints - the door handle, the steering wheel, the gearshift, the seat adjuster, everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти со всех поверхностей грузовичка были специально стерты отпечатки пальцев... дверные ручки, руль, рычаг переключения передач, настройка сиденья, все.

I almost sent a duplicate in latin, to show diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чуть не послал его в двух экземплярах, на латинском и на английском, чтобы показать разнообразие.

There's almost no epidemiology or studies on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемиологических научных трудов об этом вирусе не существует.

With zero or, later, negative interest rates, those savers lost out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При размере процентных ставок от нулевой до в последнее время отрицательной владельцы сбережений понесли убытки.

The S&P 500 lost 14% and the inverse ETF gained 12%, not the 2 times or 28% gain someone might have expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

S&P 500 потерял 14%, инверсный ETF получил 12% прибыли, а не 2 раза по 14%, то есть не 28%, как кто-то, возможно, ожидал.

Oh, and this poor fellow has almost disappeared entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, а вот этот бедняга почти совсем исчез.

Some form of default will almost surely be forced upon Greece, and this may be the most preferable alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка некоторые формы дефолта будут навязаны Греции, и это, возможно, будет самой предпочтительной альтернативой.

So almost everywhere we look we see that giving money away makes you happier than keeping it for yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что куда ни глянь, всюду мы видим, что люди счастливее, когда они отдают деньги, чем когда оставляют их себе.

Nationalism is almost always a reactionary force, I think that Russian liberals are making an enormous mistake in so cynically trying to exploit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национализм это всегда глубоко реакционная сила, и мне кажется, что российские либералы допускают колоссальную ошибку, пытаясь его эксплуатировать, так как управлять национализмом они не смогут.

I pointed out to him that the skipper of the Patna was known to have feathered his nest pretty well, and could procure almost anywhere the means of getting away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил ему, что, как известно, шкипер Патны устлал свое гнездышко пухом и мог всюду раздобыть денег, чтобы удрать.

Yes: for her restoration I longed, far more than for that of my lost sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я более желал вернуть ее, чем мое потерянное зрение.

The passive, almost imperceptible, but firmly evasive resistance of Liubka irritated and excited him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассивное, почти незаметное, но твердо уклончивое сопротивление Любки раздражало и волновало его.

Homely minded as he was himself, he found her almost equally homely minded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его неискушенному уму она казалась такой же бесхитростной, как он сам.

It is almost impossible to convey to any ordinary imagination the degree to which he had transmitted the leaden London landscape to a romantic gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти невозможно представить себе, если не поднапрячься, как густо покрыл он свинцовый Лондон романтической позолотой.

It had been booming away almost without cease for the past two weeks, and now there was silence in the surrounding sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две последних недели непрерывно они гудели вокруг, а теперь в небе наступила тишина.

Hercules told me his beetle has never lost a race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геркулес сказал мне, что его жук еще ни разу не проигрывал в гонке.

Beneath all that power, you're nothing more than an unloved, lonely, lost boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этой силой прячется никто иной, как нелюбимый, одинокий, потерянный мальчик.

Well, in this experiment, the neuroscientist focused all the energy on the occipital cortex of the patients, allowing them to achieve almost full memory recollection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем эксперименте нейроученый сконцентрировал всю энергию на затылочной коре пациента, что позволило добиться практически полного восстановления памяти.

he was on his way to debase himself in an MRI machine when he ran into a son with whom he'd lost touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он отправился унижаться в аппарате МРТ, когда встретил давно потерянного сына.

The trouble was I'd been finding that door my own self because I got scared of being lost so long and went to hollering so they could track me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что я сам отыскивал эту дверь: пугался, что так долго плутаю в тумане, начинал кричать, и меня засекали.

So it's not quite certain as yet, I must tell you frankly, but it's almost certain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать вам откровенно, полной ясности пока ещё нет, но только пока.

They said the baby almost died cuz of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказали, что из-за меня он чуть не умер.

My special day had veered off course so many times I'd lost track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот особенный для меня день уже столько раз менял настроение, что я и сосчитать не могу.

I've begun work on this new tunnel to try and improve our chances of the mine becoming more profitable, but still, our own coffers are almost bare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал пробивать новую штольню, чтобы шахта могла стать более прибыльной, но пока наша казна почти пуста.

Every part of her, almost everything she had ever done, striven after, attained, belonged to Ashley, were done because she loved him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая частица ее, почти все, что она делала, за что боролась, чего добивалась, - все принадлежало Эшли, все делалось потому, что она любила его.

One shouldn't fight sorcerers and sorceresses we've lost out last warrior...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не следует сражаться с колдунами и колдуньями. Мы потеряли нашего последнего воина...

You're happy, psyched, almost in a state of euphoria, and then just insanely happy when you reach the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты доволен, возвышен, почти в состоянии эйфории, и здесь ты просто невероятно счастлив, когда достигаешь самой вершины.

I have quite lost sight of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совсем потерял его из вида.

And that's when she discovered that the family she believed supported her had actually already begun divvying up her stuff, in case she lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут она обнаружила, что семья, которая, как она думала, её поддерживала, уже начала делёж её имущества.

Anninka lost courage, because with so small a salary she would have to move from the hotel to an inn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннинька струсила, потому что при таком жалованье ей приходилось переходить из гостиницы на постоялый двор.

He mentioned a case of lost memory, said Miss Wills. He said you could hypnotise a person and bring their memory back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то он упоминал случай потери памяти, -припомнила мисс Уиллс. - Говорил, что больного можно загипнотизировать и вернуть ему память.

Before we lost Holden, the idea of cheating on my wife, on my family, would have been unthinkable to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До исчезновения Холдена я и думать не смел изменить своей жене, своей семье. Это было немыслимо.

I have lost my hopes of utility and glory; I have lost my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял надежду прославиться и принести пользу людям, - потерял я и друга.

I've lost my job, because, well, for obvious reasons and I thought I'd ask here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял работу по, хм, очевидным причинам и решил попытать счастья тут.

A lady in England lost her life by taking a similar mixture: the precipitated strychnine collected at the bottom, and in taking the last dose she swallowed nearly all of it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае попадания кристаллов в организм (обычно с последней дозой лекарства) возможен летальный исход.

He lost control of himself-something welled up and choked his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был бессилен перед ее лаской, что-то подступало у него к горлу и душило его.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «almost lost». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «almost lost» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: almost, lost , а также произношение и транскрипцию к «almost lost». Также, к фразе «almost lost» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information