Already complies with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
was already activated - была уже активирована
already in advance - уже заранее
i have already been given - я уже дал
we have already spoken about - мы уже говорили о
has already been done - уже сделано
already designated - уже назначен
already expended - уже израсходованы
already notified - уже уведомлен
already belong - уже принадлежат
have already said that - уже сказал, что
Синонимы к already: thus/so far, before now/then, up to now/then, until now/then, by now/then, by this/that time, as early as this/that, so soon, as soon as this/that
Антонимы к already: after, afterward, afterwards, later
Значение already: before or by now or the time in question.
complies with the constitution - Соответствует конституции
thus complies with - таким образом, соответствует
complies with en 16120:2012 - Соответствует EN 16120: 2012
complies with 231 - Соответствует 231
which complies with - что соответствует
complies with safety requirements - соответствует требованиям безопасности
it complies with - она соответствует
if it complies with - если она соответствует
complies with protection class - соответствует классу защиты
complies with part - Исполняет часть
Синонимы к complies: respect, follow, obey, observe, corresponds, conforms, satisfies, acquiesces, accepts, adheres
Антонимы к complies: argues, demonstrates, expresses disapproval, forms a picket line, goes against, goes on strike, hikois, holds a rally, lobbies, marches
Значение complies: Third-person singular simple present indicative form of comply.
plead with - умолять
get on (well) with - ладить с
cross swords with - крест-мечи с
be on a par with - быть наравне с
be consistent with - в соответствие с
correlate with - коррелируют с
done with - сделано с
fob off with - отбросить
keeping abreast with - нахождение вблизи
come up with solution - предлагать решение
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
Develop town planning that respects nature and supports the poorest, ensuring that urban expansion complies with the law and respects the natural environment. |
Разработать методы городского планирования на основе уважительного отношения к природе и поддержки беднейших слоев населения, с тем чтобы расширение городов могло происходить в правовых и природоохранных рамках. |
When we have high power, we already have credibility. |
Когда превосходство на нашей стороне, у нас уже есть авторитет. |
It was hoped that some effort and time could be saved by using data already accumulated by UNCITRAL and other sources. |
Была выражена надежда на то, что использование данных, уже собранных ЮНСИТРАЛ и другими источниками, позволит в какой-то степени сэкономить усилия и время. |
Maybe instead of worrying about hypothetical future runaway artificial intelligences that are maximizing for one goal, we could solve the runaway artificial intelligence that already exists right now, which are these newsfeeds maximizing for one thing. |
Может быть, вместо того, чтобы беспокоиться о гипотетическом будущем восстании искусственного интеллекта, а это всего одна цель, мы можем доработать искусственный интеллект, который уже существует и уже оптимизирует новостные ленты. |
Maybe you have already had the end-of-life talk with your family and decided on, I don't know, cremation. |
Возможно, вы уже разговаривали с семьёй о конце вашей жизни и решили выбрать, например, кремацию. |
But by the time I got there, it was already nearly impossible to find stories about Iraq on air. |
Но к тому моменту, когда я туда попала, найти репортаж об Ираке в новостях было почти невозможно. |
Lastly, when you finally are called back to see the provider, you've already taken your own weight in the waiting room, and done your own pee test in the bathroom. |
Когда вас наконец вызывают на встречу с медработником, вы уже взвесились в комнате ожидания и сами сделали анализ мочи в ванной комнате. |
And she's already at the nano. |
И это и есть нанотехнологии. |
So if we wanted something sooner, ketamine is already FDA-approved. |
Если мы хотим быстрых результатов, кетамин уже одобрен Минздравом. |
So, of course, it's already here. |
Конечно, он уже существует. |
Again, teaching video games was already done, but learning how to play a video game is another step. |
Ещё раз, обучение видеоиграм уже произошло, но самостоятельное изучение того, как играть в них, — следующий этап. |
Zabrinski was already talking through cupped hands into the microphone. |
Сложив ладони, Забринский что-то проговорил в микрофон. |
Кали уже чувствовала, как под одеждой набухает синяк. |
|
He couldn't make her steal under hypnosis unless she was already a thief. |
Он не мог заставить её украсть под гипнозом, если она уже не была воровкой. |
I've already contacted Ms. Shaw to enlist her assistance. |
Я уже связался с мисс Шоу, чтобы заручится её поддержкой. |
So he thinks he's satirizing something that's already a satire? |
Так вы считаете, что он высмеивает то, что уже является насмешкой? |
One patrol was already taking the easiest and most obvious solution. |
Какой-то из дозоров уже пытался воплотить в жизнь это самое простое и очевидное решение. |
They found Jack already engaged in pleasant conversation with a laboratory technician wearing a long white coat. |
И увидела, как Джек ведет милый разговор с лаборанткой в длинном белом халате. |
The ham was already in the skillet, its rich aroma thick in the air. |
На сковородке жарился бекон, и его запах мощной волной распространялся вокруг. |
The immense solitude, already frozen, full of liquid silence. |
Огромное одиночество, уже заледенелое, полное текучей тишины. |
Synaptic technology has already progressed to the point where computers are showing signs of real intelligence. |
Синаптические технологии уже достигли такого прогресса, что компьютеры демонстрируют признаки настоящего интеллекта. |
The horses had already been driven off, except for those still hitched to a few wagons that had been emptied onto the ground. |
Лошади были выпряжены почти из всех фургонов, за исключением тех, содержимое которых вышвырнули на землю. |
He licked his lips, already dry again, then wiped his sweaty hand on his trousers before re gripping the sabre's hilt. |
Сержант облизал пересохшие губы, вытер о мундир потную ладонь и сжал рукоять сабли. |
The diesel engine was already running, and the BRM's transmission set in reverse. |
Дизельный двигатель уже работал, и трансмиссия разведывательного бронетранспортера была переведена на задний ход. |
Готов спорить, что своим верным оруженосцам ты уже все рассказала. |
|
Your resolve has already earned the respect of both the council and the people alike. |
Твоё решение уже заслужило одобрение и в Совете, и среди народа. |
I'm simply pointing out that we've already achieved our minimum objective. |
Я просто напоминаю, что мы уже выполнили свою задачу-минимум. |
She was already working in San Diego, doing some research at the animal park. |
Она работала в Сан-Диего, занималась какими-то исследованиями в заповеднике. |
Already they had learned much about the construction of temporary dams. |
Теперь они уже немало знали о сооружении временных дамб. |
He had already eaten and had caught and cooked this coney especially for Bruenor. |
Он уже успел подкрепиться и приготовил этого кролика специально для Бруенора. |
The embassage is unoccupied for already 4 months. |
Напомним также, что должность посла США в Азербайджане вакантна уже 4 месяца. |
The sands of time... have already begun to pour against you. |
Пески времени... уже бегут против тебя. |
It was a visual aid that simply put in chart form the dates and items that had already been distributed by the presidency. |
Это было наглядное пособие, которое приводит в виде диаграммы даты и пункты, уже распределенные председательством. |
The Special Rapporteur does not believe that his role, in presenting these conclusions, should be to discover what has already been well explored. |
Специальный докладчик не считает, что, представляя свои выводы, он должен открыть нечто, что уже было хорошо исследовано. |
In the wake of the genocide, death lashed out blindly at a population in exile, pushing back the limits of horror already reached in Bosnia and Somalia. |
Вслед за геноцидом смерть слепо обрушилась на население из числа беженцев, превысив уровень страданий, который был достигнут в Боснии и Сомали. |
There is also a case for expanding the base for customs duties to the import of services, as has already been done in some countries. |
Также возможно расширение налогооблагаемой базы таможенных пошлин за счет включения в нее импорта услуг, что уже реализуется в некоторых странах. |
Besides, if you're still in the experimental stages, I have already put in my time with experimenters. |
Кроме того, ты все еще на эксперементальной стадии, я уже закончила с экспериментами. |
We are pleased to inform the Assembly that they have already selected by consensus a President and Prime Minister, who are going to lead a transitional Government. |
Мы рады сообщить Ассамблее, что они уже избрали путем консенсуса президента и премьер-министра, которые возглавят переходное правительство. |
In order to counter the coastal erosion already engulfing our cities and coastal lands, major work on infrastructure is crucial. |
Чтобы противостоять эрозии прибрежной зоны, которая приводит к затоплению наших городов и прибрежных земель, для нас крайне важно прилагать активные усилия по строительству инфраструктуры. |
The already high number of students studying pedagogy has become even higher. |
И без того большое число студентов педагогических вузов еще больше возросло. |
Russia is already taking practical steps to provide emergency relief, including airlifts of food supplies, vehicles and other services. |
Нами уже предпринимаются практические меры по оказанию срочной гуманитарной помощи, в частности путем доставок грузов продовольствия по воздуху, предоставления автотранспорта, оказания других услуг. |
Мы уже наняли одного, так что вполне вежественно. |
|
It encompasses investment in formal training for the acquisition of skills as well as facilitation of informally sharing already existing skills. |
Оно предусматривает расходы на организацию формальной профессиональной подготовки с целью приобретения навыков, а также на содействие неформальному обмену уже имеющимися знаниями и навыками. |
We have already adopted it, but perhaps I was too hasty and did not give him enough time to speak. |
Хотя мы его уже приняли, я, быть может, чересчур поспешил и не дал вам время выступить. |
In fact, Mr. Robertson has already submitted a preliminary report on the new media law. |
Г-н Робертсон уже представил предварительный доклад о новом законе о СМИ. |
I believe you have already paid. |
Полагаю, ты уже достаточно заплатил. |
Our company picks up chatter someone's trying to sell the list we already paid for. |
Наша компания перехватила разговор, что кто-то пытается продать список, за который мы уже заплатили. |
The Land Code reform bill has already been transmitted to Parliament. |
Предложения по пересмотру Земельного кодекса уже направлены парламенту. |
Since the game has already started, don't be afraid to enjoy it. |
Поскольку игра уже началась, не бойтесь ею наслаждаться. |
I already gave you a job, Mr. Harrow. |
Я уже дал вам работу, мистер Харроу. |
Many languages have already disappeared and others are on the verge of extinction. |
Многие языки уже исчезли, а другие находятся на грани исчезновения. |
It's already covered the highest water mark on that bridge piling that I've ever seen. |
Уже покрыла самую высокую метку на той мостовой свае. |
Всё про какие-то вещи, которые уже произошли. |
|
Early tickets are already available, and let's be honest, almost certainly sold out for months by this point. |
Первые билеты уже поступили в продажу и, скажем честно, их уже наверняка распродали на несколько месяцев вперед. |
(Epidemiologists already closely monitor viruses at risk for passing from poultry to humans because of fears about bird flu.) |
(Эпидемиологи уже тщательно следят за вирусами, передающимися от домашней птицы человеку, поскольку опасаются птичьего гриппа.) |
Attempts to revive other sleepers await our success or failure with the casualty already beamed over. |
Попытки оживить остальных спящих ждет успех или неудача пока один пострадавший транспортирован на палубу. |
Our only hope is that Washington complies with this bastard. |
Надеяться надо на то, что Вашингтон разберется с этим ублюдком. |
The app complies with all state livery regulations. |
Приложение соответствует всем государственным правилам ливреи. |
The existence of a formally allocated IMEI number range for a GSM terminal does not mean that the terminal is approved or complies with regulatory requirements. |
Наличие официально выделенного диапазона номеров IMEI для GSM-терминала не означает, что терминал одобрен или соответствует нормативным требованиям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «already complies with».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «already complies with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: already, complies, with , а также произношение и транскрипцию к «already complies with». Также, к фразе «already complies with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
