Already fulfilled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Already fulfilled - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уже выполнены
Translate

- already [adverb]

adverb: уже, же

- fulfilled

выполненный



To be sure, Moscow’s threats of US and its allies in Syria have already produced results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, угрозы Москвы в адрес США и их союзников в Сирии уже дали результаты.

Zabrinski was already talking through cupped hands into the microphone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложив ладони, Забринский что-то проговорил в микрофон.

I trust also that this same action leaves me in the position of having fulfilled every obligation which is incumbent upon a man of honour and refinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь тоже, что этим поступком я вполне исполняю обязанность человека честного и благородного.

It was a visual aid that simply put in chart form the dates and items that had already been distributed by the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было наглядное пособие, которое приводит в виде диаграммы даты и пункты, уже распределенные председательством.

In order to counter the coastal erosion already engulfing our cities and coastal lands, major work on infrastructure is crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противостоять эрозии прибрежной зоны, которая приводит к затоплению наших городов и прибрежных земель, для нас крайне важно прилагать активные усилия по строительству инфраструктуры.

When you locate it, my part of the deal will be fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда обнаружите его, моя часть сделки будет выполнена.

A provision was already made for the 500 persons in the advance team prior to 1 February 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассигнования для 500 человек из состава передовой группы были выделены до 1 февраля 1995 года.

Many languages have already disappeared and others are on the verge of extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие языки уже исчезли, а другие находятся на грани исчезновения.

Maybe he knows that Tracy's dead or maybe Gage already killed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он знает, что Трейси мертва или, может, Гейдж уже его убил.

No breakage shall occur and excursion requirements given in the table 2 have to be fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не допускается никаких повреждений, и должны быть выполнены требования, касающиеся смещения, которые приведены в таблице 2.

Special Service Group offers to its clients relocation and transportation services for already 6 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Special Service Group предоставляет свои клиентам услуги по транспорту и переезду вот уже в течении 10 лет.

Therefore, requisition demand can be fulfilled by means other than a purchase order, such as a transfer order or a production order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, спрос по заявке может быть удовлетворен не только в заказе на покупку, но и другими способами, такими как заказ на перемещение или производственный заказ.

If these two conditions are fulfilled, my guess is that the IMF will approve its fifth installment by June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти два условия будут выполнены, я предполагаю, что МВФ утвердит пятый транш к июню.

In spite of numerous oral and written reminders you have not fulfilled your contractual obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на многочисленные устные и письменные напоминания, Вы не выполнили своих договорных обязательств.

We have done already 100 exhibitions in the cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже показали более 100 выставок в различных городах.

4.7 In the case that the request to deposit funds for any reason is not fulfilled, it will be completed at the next Rollover, once normal service has resumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4.7. Если сформированная заявка на ввод по каким-либо причинам не была исполнена, она исполнится в ближайший ролловер после восстановления работы сервиса.

Back then, I was already venturing what is, for economists, a heretical presumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже тогда я ставил на карту то, что для экономистов является еретическим предположением.

We never fulfilled our potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не реализовали свой потенциал.

And those countless suns all obey natural laws some of which are already known to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все эти бессчетные солнца подчиняются физическим законам, некоторые из которых нам уже известны.

'Cause your natural speech patterns are already less than 140 characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ваша собственная речевая модель уже меньше 140 знаков.

He's already deposed me three times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они меня уже три раза допрашивали.

The language is already developing its own grammar and syntax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В языке уже существует свои собственные грамматика и синтаксис.

She was completely fulfilled by her work. She needed Brad for other reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей вполне хватало работы, а Брэд был необходим совсем по другим причинам.

However, our hope to see the donor of this enormous construction himself won't be fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, наша надежда - увидеть дарителя этого огромного сооружения лично - не оправдалась.

All their thoughts became deeds and all their dreams were fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все их помыслы претворились в дела, все мечты превратились в реальность.

When you have read the two enclosed letters, you will be able to judge, my charming friend, whether I have fulfilled your commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ознакомившись с двумя прилагаемыми письмами, вы увидите, прелестный друг мой, хорошо ли выполнил я ваш план.

With Allah's blessings, I fulfilled my promise to Ammi. I made a happy life for myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милостью Аллаха я выполнил обещание, я сделал свою жизнь счастливой.

If you could have taught, even for one day you could have fulfilled his dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты мог провести занятия, хотя бы один день ты мог бы осуществить его мечту.

It is because happiness comes when one's desire is fulfilled

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь счастье приходит, когда мы удовлетворяем желания.

She thought of Cal's eyes with their look of sluggish and fulfilled cruelty, peering at her as he slowly closed the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей вспомнился устало-безжалостный и довольный взгляд Кейла, когда он, не спуская с нее глаз, медленно затворял за собой дверь.

Well, it can be hard to live your life, to be genuinely fulfilled, when a part of your, your true self is locked away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть трудно проживать жизнь, быть по-настоящему удовлетворенным, если часть вас - ваше реальное Я - глубоко скрыто.

It might be that their lives were hard and that not all of their hopes had been fulfilled; but they were conscious that they were not as other animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, жизнь была трудна, и не все их надежды сбылись; но они понимали, что отличаются от всех прочих.

That's why your wish was promptly fulfilled - in the next dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему ваше желание было быстро исполнено - в следующем сне.

Even without a man the destiny of a woman can be fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И без мужа может женщина жизнь прожить.

One of many that will never be fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из многих, которая никогда не воплотится.

If that condition were fulfilled I would do my utmost in helping Fred on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если условие это окажется исполнимым, я помогу Фреду всем, что в моих силах.

It was not fulfilled, at least as regarded time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этого сделать не удалось - во всяком случае, в намеченное время.

I've never thought of myself as being fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не считала себя довольной.

I can say, an astronaut was fulfilled on the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прибавляю, что на Луне нашли астронавта.

He is fulfilled, he wants to live

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наполнен, он хочет жить

The Dead Sea Scroll Apocrypha have been fulfilled up to the Books of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и написано в Свитках Мёртвого Моря.

I am fulfilled, (SIGHS) and I am gonna take a shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удовлетворен, и я иду в душ.

He had very simply fulfilled himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что он сделал, было для него самым простым способом облегчить душу.

I feel-well, you might call it fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое чувство, будто... как бы сказать... будто исполнились все мои желания.

The flight tests continue until the aircraft has fulfilled all the requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летные испытания продолжаются до тех пор, пока самолет не выполнит все требования.

This trigger can be anything from an unacceptable accumulation of unknown concepts to an expectation that has not been fulfilled by the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот триггер может быть любым - от неприемлемого накопления неизвестных понятий до ожидания, которое не было выполнено текстом.

In this way, the PVC Policy could be fulfilled, which says that no PVC waste should be left after the games had ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, политика поливинилхлорида может быть выполнена, которая говорит, что никакие отходы ПВХ не должны оставаться после окончания Игр.

After physiological and safety needs are fulfilled, the third level of human needs are seen to be interpersonal and involves feelings of belongingness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После удовлетворения физиологических потребностей и потребностей в безопасности третий уровень человеческих потребностей рассматривается как межличностный и включает в себя чувство принадлежности.

One of Goenka's wishes was fulfilled in November 2008 when the construction of the Global Vipassana Pagoda was completed on the outskirts of Mumbai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из желаний Гоенки было выполнено в ноябре 2008 года, когда на окраине Мумбаи было завершено строительство глобальной пагоды Випассаны.

But now, looking back, I see that the Bennett family fulfilled all those needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь, оглядываясь назад, я вижу, что семья Беннетт удовлетворяла все эти потребности.

He fulfilled his promise to her to work and make an income during her lifetime, but after her funeral he resigned his employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выполнил данное ей обещание работать и зарабатывать деньги в течение всей ее жизни, но после ее похорон уволился с работы.

One of his jobs was dancing the jig that concluded each performance, a traditional task that clowns from Richard Tarlton to John Shank had fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из его обязанностей было танцевать джигу, завершавшую каждое представление, - традиционное задание, которое выполняли клоуны от Ричарда Тарлтона до Джона Шенка.

For then he could be fulfilled with treasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо тогда он мог бы наполниться сокровищами.

Harris fulfilled his promise made in September 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис выполнил свое обещание, данное в сентябре 1940 года.

After the referendum, the basic conditions of statehood can be fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После референдума могут быть выполнены основные условия государственности.

Amazon Lockers are a similar service specific to deliveries fulfilled through online retailer Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локеры Амазонки похожие конкретной услуге доставка осуществляется через онлайн-ритейлер Amazon.

The signs mentioned by Christ in the Gospel which should be the foreshewers of this terrible day, are almost all fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упомянутые Христом в Евангелии знамения, которые должны были бы стать предвестниками этого страшного дня, почти все исполнились.

For me, that number is about one image every 10kb of text, which is not fulfilled by lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня это число составляет примерно одно изображение на каждые 10 кб текста,которое не выполняется списками.

He also claimed to have fulfilled the prophecies of Hinduism and Buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также утверждал, что выполнил пророчества индуизма и буддизма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «already fulfilled». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «already fulfilled» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: already, fulfilled , а также произношение и транскрипцию к «already fulfilled». Также, к фразе «already fulfilled» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information