Already waited - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Already waited - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уже ждали
Translate

- already [adverb]

adverb: уже, же

- waited

подождал



The engineers waited the whole month of July for Wise to arrive on scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь июль инженеры ждали прибытия Уайза на место происшествия.

He waited till night and then crossed over to his mother-in-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышел ночью и пошел через границу к тестю.

These people used to come to my master's house every Sunday morning, sit on benches round the kitchen-table, and talk of interesting things while they waited for my master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они и теперь приходили к моему хозяину утром каждого воскресенья, рассаживались на скамьях вокруг кухонного стола и, ожидая хозяина, интересно беседовали.

And she's already at the nano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это и есть нанотехнологии.

I just walked, and walked, and waited around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только ходила и ходила и дожидалась без конца.

He couldn't make her steal under hypnosis unless she was already a thief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог заставить её украсть под гипнозом, если она уже не была воровкой.

She patiently waited in the center of the doorway for her Aunt Patricia to finish her conversation with their host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она терпеливо ждала, пока ее тетя Патриция закончит беседу с хозяином дома.

The ham was already in the skillet, its rich aroma thick in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сковородке жарился бекон, и его запах мощной волной распространялся вокруг.

They waited on the riverbank, with the canoes drawn up on the rocky beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ждали у реки, рядом с вытащенными на каменистый берег каноэ.

Synaptic technology has already progressed to the point where computers are showing signs of real intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синаптические технологии уже достигли такого прогресса, что компьютеры демонстрируют признаки настоящего интеллекта.

I stood two urinals away from him as I waited for the other men to finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остановился через два писсуара от него и подождал, пока управятся двое других мужчин.

He said nothing, but he gave Blade a steely look, then glanced at Taleen and waited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ничего не сказал, но окинул его суровым взглядом, а затем вопросительно посмотрел на Талин.

He waited for them to discover his pony, come back, search for him, find him, kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ждал, что сейчас они найдут его пони, вернутся, устроят обыск, найдут его, убьют.

Bigman waited, but Lucky had nothing more to say on the subject and instinct told Bigman to let the matter die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бигмен ждал, но Лаки не собирался продолжать, и инстинкт подсказал Бигмену, что не нужно настаивать.

The embassage is unoccupied for already 4 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомним также, что должность посла США в Азербайджане вакантна уже 4 месяца.

Our company picks up chatter someone's trying to sell the list we already paid for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша компания перехватила разговор, что кто-то пытается продать список, за который мы уже заплатили.

The Land Code reform bill has already been transmitted to Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложения по пересмотру Земельного кодекса уже направлены парламенту.

I already gave you a job, Mr. Harrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже дал вам работу, мистер Харроу.

The Navy is already drooling over this thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морские силы уже пускают слюни на эту вещь.

I felt hollow and sick in my stomach and chest from the effort, and I held to the branches and waited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня всего подвело и мутило от напряжения, и я держался за ветки и ждал.

I waited behind her chair, and was pained to behold Catherine, with dry eyes and an indifferent air, commence cutting up the wing of a goose before her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прислуживала, стоя за ее стулом, и мне было больно, что Кэтрин с сухими глазами и безразличным видом принялась за крылышко гуся, лежавшее на ее тарелке.

I don't want to be waited on by bailiffs in livery, she said; you will never get back though most probably-at least not you and your diamonds together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не желаю, чтобы мне прислуживали судебные исполнители в ливреях, - заявила она, - да вы, вероятно, никогда и не вернетесь, по крайней мере, с брильянтами.

I've waited seven years for an opportunity like this and you can't wait 4 1 /2 minutes for a tartlet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я семь лет ждала такого шанса а вы не можете минуту подождать паршивых тарталеток?

The servant who had travelled at the back of the carriage waited on him; Baptistin, who rode in front, attended the count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лакей, который ехал на запятках кареты, был к его услугам. Батистен, ехавший на козлах, был к услугам графа.

I waited until the footsteps had passed my door, and then I let myself out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождал, пока шаги не прошуршали мимо двери, и распахнул ее.

Nikolay Vsyevolodovitch sat down on the sofa facing him obliquely and, looking at Mavriky Nikolaevitch, waited in silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай Всеволодович уселся наискось на кушетке и, всматриваясь в Маврикия Николаевича, молчал и ждал.

I waited with unconcern the period that was to resolve my doubts; and I had occasion for reflection, to assume a little fear and embarrassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверенно ждала мгновения, которое должно было меня просветить, и мне пришлось поразмыслить, прежде чем я изобразила смущение и страх.

Once more I waited, this time in considerably greater agitation than before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ожидание давалось мне с трудом - я был возбужден гораздо сильнее, чем раньше.

Just as you have waited years to seek your revenge not only on your father who cast you out, but on all those who ever... belittled you... or doubted you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты тоже долго ждал, что отомстить не только отцу, который отрекся от тебя, но и всем, кто когда-либо... принижал тебя... или сомневался в тебе.

But he waited patiently until his father's merriment was over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он терпеливо переждал, когда кончится веселость отца.

Rich, high-class family wouldn't want it known... their daughter waited around crummy hotel halls. - Is that it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатая семья, с высоким положением не хотела бы узнать... что их дочь ждала в холле паршивой гостиницы.

Emma waited the result with impatience, but not without strong hopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма нетерпеливо ждала, что будет дальше, с каждой минутою все более укрепляясь в своих надеждах.

He stamped out of the room and waited on the front porch until Scarlett joined him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громко стуча башмаками, он направился к двери, но на веранде приостановился, поджидая Скарлетт.

If I am examined first, we are saved; if it is the boy, all is lost, said he to himself while he waited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я пойду на допрос первым, мы спасены; если же малыш - все погибло, - говорил он про себя тем временем.

Maybe pride got the best of her, and she came back later, waited for Eleanor to leave, then used that nail gun on Jamie's skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно гордость взяла над ней верх, она вернулась позже, подождала пока Элеанор уйдет, а потом нашпиговала мозг Джейми гвоздями.

She had waited up in the hills all this time. She could wait a little while at the Hotel Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждала же она столько времени здесь, в горах, что ей стоит подождать немножко в отеле Флорида.

He waited to take her back, and yielded her to a youth who was waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подождал, пока она съест мороженое, чтобы проводить ее обратно и сдать с рук на руки какому-то юнцу - одному из дожидавшихся своей очереди кавалеров.

He sat lost in thought and waited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так сидел он погруженный в себя и ждал.

Whatever Richard said, it could not now change that sentence in any way; but yet he waited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, приговор был предрешен - и все же Рубашов терпеливо ждал.

He waited with the line between his thumb and his finger, watching it and the other lines at the same time for the fish might have swum up or down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ждал, держа бечеву между большим и указательным пальцами, следя одновременно за ней и за другими лесками, потому что рыба могла переплыть с места на место.

In this frame of mind toward her, I waited her return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком расположении духа я ждал ее возвращения.

He waited, half expecting the lights to come back on at any moment. They did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон все еще питал слабую надежду на то, что огни снова вспыхнут, но этого не происходило.

Rubashov lay down again and waited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашов лег, все было ясно.

I've waited my whole life to make this face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ждала всю мою жизнь, чтобы сделать такое лицо.

He waited till six in the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прождал до шести вечера.

He waited a minute to gather himself together and then began to shave and wash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождав минуту, чтобы собраться с силами, он начал бриться и одеваться.

And since he had taken so much trouble, he waited around to hear what the letter said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и раз уж он взял на себя такие хлопоты, остался ждать, пока Карл расскажет, что там написано.

I retired to rest at night; my slumbers, as it were, waited on and ministered to by the assemblance of grand shapes which I had contemplated during the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я в ту ночь ложился спать, меня провожали ко сну все величавые образы, которые я созерцал днем.

We waited half an hour, walking up and down, but there were no signs of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подождали с полчаса, прохаживаясь взад и вперед, но он не приходил.

She waited in a outer waiting area of the police department while we conducted the interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ждала в комнате ожидания полицейского департамента, пока мы проводили допрос.

Whoever it was could have gone on to the Lamberts' boat, loosened the gas tube to the cooker and made sure that the gas was turned on at the bottle then waited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы там ни был, он мог проникнуть на лодку Ламбертов, он мог открутить от печи газовую трубу и открыть кран на баллоне, и ждать их.

I put through an urgent call and waited by the instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заказав срочный разговор, я ждал у аппарата.

I waited for you to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ждала когда же ты придешь.

I knocked, waited, no answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стучалась, ждала. Бесполезно.

We waited while he called the exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слышали, как он вызывает коммутатор.

She walked a few steps more till she came to Swan and Edgar's, then stopped and waited, facing the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она дошла до магазина Суон и Эдгар и остановилась лицом к мостовой.

The couple waited until 1790 to have their only child, Armand Gustave, who unfortunately did not follow the family trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супруги ждали до 1790 года, чтобы родить своего единственного ребенка, Армана Густава, который, к сожалению, не следовал семейному ремеслу.

Gibson waited again for the water to settle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибсон снова подождал, пока вода успокоится.

I wish I could've been here sooner to assist in all this, honestly, I wish Tadija had waited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что я не мог прийти сюда раньше, чтобы помочь во всем этом, честно говоря, жаль, что Тадия не подождала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «already waited». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «already waited» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: already, waited , а также произношение и транскрипцию к «already waited». Также, к фразе «already waited» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information