American ideals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
american surgeon - американский хирург
american physical society - Американское физическое общество
american hands - американские руки
american committee - американский комитет
american teenager - американский подросток
american trading - Американские торговый
inter-american convention against the illicit manufacturing - Межамериканская конвенция против незаконного изготовления
american journal of sociology - Американский журнал социологии
african american vernacular english - Афроамериканский английский
american staffordshire terrier - Американский стаффордширский терьер
Синонимы к american: United States national, gringo, american, native-american, continental, north-american, democratic, yankee, central-american, citizen of the United States
Антонимы к american: animal powered streetcar, animal powered tram, animal powered vehicle, boiko, boyko, caravan, carpatho russian, carriage, dnieper cossack, don cossack
Значение american: of, relating to, or characteristic of the United States or its inhabitants.
collapse of ideals - крушение идеалов
pursuit ideals - преследования идеалов
ideals such as - идеалы, такие как
ideals of respect - идеалы уважения
our ideals - наши идеалы
rights ideals - идеалы прав
ideals of our organization - идеалы нашей организации
ideals of democracy - идеалы демократии
ideas and ideals - Идеи и идеалы
ideals of beauty - Идеалы красоты
Синонимы к ideals: ne plus ultra, nonpareil, perfection, paragon, epitome, dream, shining example, exemplar, yardstick, example
Антонимы к ideals: wrongs, errors, problems, flaws, imperfections
Значение ideals: a person or thing regarded as perfect.
The Last of the Mohicans and other American novels reflect republican and egalitarian ideals present alike in Thomas Paine and in English Romantic primitivism. |
Последний из могикан и другие американские романы отражают республиканские и эгалитарные идеалы, присутствующие как в Томасе Пейне, так и в английском романтическом примитивизме. |
But denying access to Russia’s economy under WTO rules to America’s own exporters is hardly an effective way to promote American ideals, democracy, or the rule of law. |
Но лишать доступа к российской экономике собственных экспортеров Америки по правилам ВТО едва ли является эффективным способом продвижения американских идеалов, демократии или верховенства закона. |
The goal of colonizers was for native peoples to assimilate into Euro-American ideals of family, sexuality, gender expression, and more. |
Цель колонизаторов состояла в том, чтобы коренные народы ассимилировались с Евро-американскими идеалами семьи, сексуальности, гендерного самовыражения и т. д. |
This is a figure who is not allowed the glory of the inside world, which represents the American ideals of freedom and opportunity. |
Это фигура, которой не позволена слава внутреннего мира, олицетворяющего американские идеалы свободы и возможностей. |
None of these measures would endanger world order or subvert American ideals. |
Ни одна из этих мер не сможет поставить под угрозу существующий мировой порядок и подорвать американские идеалы. |
Many American authors added American ideals to their work as a theme or other reoccurring idea, to get their point across. |
Многие американские авторы добавляли американские идеалы в свою работу в качестве темы или другой повторяющейся идеи, чтобы донести свою точку зрения. |
A generation later their arguments immensely influenced the ideals of the American Revolution. |
Поколение спустя их аргументы оказали огромное влияние на идеалы американской революции. |
One of the key beliefs and practices of the Beat Generation was free love and sexual liberation, which strayed from the Christian ideals of American culture at the time. |
Одним из ключевых верований и практик поколения битников была свободная любовь и сексуальное освобождение, которые отклонялись от христианских идеалов американской культуры того времени. |
The ethos or guiding beliefs or ideals which have come to characterize America, such as The American Dream, are central to the idea. |
Этос или руководящие убеждения или идеалы, которые стали характерными для Америки, такие как американская мечта, являются центральными для этой идеи. |
The origins of American liberalism lie in the political ideals of the Age of Enlightenment. |
Истоки американского либерализма лежат в политических идеалах эпохи Просвещения. |
Radio Tokyo emphasized that the camps revealed the hypocritical American claim to democratic ideals and fair play. |
Радио Токио подчеркивало, что лагеря разоблачили лицемерное американское притязание на демократические идеалы и честную игру. |
These letters also provided inspiration and ideals for the American Revolutionary generation. |
Эти письма также давали вдохновение и идеалы американскому революционному поколению. |
We're going to make an example of you and all the other American spies trying to undermine our great motherland. |
1. — Мы собираемся преподать пример вам и другим американским шпионам, пытающимся подорвать нашу великую отчизну. |
American and European diplomats reacted rather slowly and indecisively to Russia’s actions in Ukraine, and seemed disinclined to co-operate as closely as was clearly needed. |
Американские и европейские дипломаты реагировали достаточно медленно и нерешительно на действия России на Украине, и, казалось, они не были склонны сотрудничать в той мере, в какой это было необходимо. |
In your bedroom, Mrs Powell, is a photograph. An American airman. |
В вашей спальни, миссис Пауэлл, стоит фотография американского летчика. |
I think collectively we've got to get back to telling our story, who we are, where we came from, what ideals by which we live. |
Я думаю, все мы должны снова начать рассказывать историю о том, кто мы и откуда, какими идеалами мы живём. |
But to denounce this idea, this possibility so completely so that you can protect research funding, simply screams of self-serving cowardice, and these are not the ideals we would want to pass to our students. |
Но Полное Осуждение Самой Идеи, Возможности, Во Имя Сохранения Финансирования Исследований Просто-Напросто Говорит О Корысти И Трусости, И Это Не Те Идеалы, Которые Мы Бы Хотели Передать Студентам. |
By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities. |
К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет. |
Let's send our kids to American universities. |
Давайте отправим наших детей в американские университеты! |
Можно ли назвать вашу семью типичной американской семьей? |
|
Its magnificent collection of European and American painting contains the works by many of the greatest masters of world art. |
Его великолепная коллекция европейской и американской живописи содержит работы многих величайших мастеров мирового искусства. |
In 1847 a young American boy told his mother that her doughnuts were never cooked in the middle. |
В 1847 году маленький американский мальчик рассказал своей матери, что ее пончики, никогда не пропекались в средине. |
The majority of American pupils continue their studies after school. |
Большинство американских учеников продолжают учебу после школы. |
Lincoln became a virtual symbol of the American Dream whereby an ordinary person from humble beginnings could reach the pinnacle of society as president of the country. |
Линкольн стал фактическим символом американской мечты, посредством которой обыкновенный человек со скромными задатками может достичь таких вершин как президент страны. |
The attack yesterday on the Hawaiian islands has caused severe damage to American military forces. |
Вчерашнее нападение на Гавайские острова нанесло тяжёлый ущерб военной мощи Америки. |
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy. |
Никто не может отрицать тот факт, что мировая экономика вращается вокруг американской экономики. |
The communication by the Government of the United States came with a video cassette showing the clearance of firing ranges by the American army. |
К сообщению правительства Соединенных Штатов Америки была приложена видеокассета, освещающая процесс очистки полигонов американской армией. |
As noted above, external conditions provided a boost to the international trade of Latin American and the Caribbean countries. |
Как было отмечено выше, внешние условия стимулировали рост внешней торговли стран Латинской Америки и Карибского бассейна. |
The idea behind pre-emptive wars is that American force should be projected through high-tech, blitzkrieg type wars waged from US soil, or from the soil of uncritical allies. |
Идея концепции упреждающих войн заключается в том, что сила и могущество Америки должны демонстрироваться посредством высокотехнологичных войн в стиле блицкриг, ведущихся с территории США или их некритичных союзников. |
It’s sad that these never before questioned pillars of American policy need to be reaffirmed, or that doing so will now seem like a breakthrough. |
Печально, что сегодня приходится заново подтверждать никогда не вызывавшие никаких сомнений основы американской политики, и что такие действия будут сегодня казаться настоящим прорывом. |
We need to look with more nuance at the forward march of American culture instead of demonizing it as a form of crude imperialism or merely celebrating its liberating potential. |
Вместо того чтобы называть американскую культуру формой голого империализма или просто прославлять ее освободительный потенциал, необходимо более внимательно присмотреться к процессу ее распространения. |
The domestic and international legality of US actions has never been defended to the American people or the world. |
Ни перед американским народом, ни перед миром не защищалось соответствие действий США внутреннему и международному законодательству. |
Eventually, it may have to watch from the sidelines as Assad and Erdogan gang up on the Kurdish militias that have received open American backing. |
Может наступить такой момент, когда Америка будет наблюдать со стороны, как Асад и Эрдоган совместными усилиями уничтожают курдских ополченцев, пользующихся открытой американской поддержкой. |
Both are image-boosting efforts lapped up by Russians just like their American counterparts enjoying La Femme Nikita, 24 and my personal favorite, Sleeper Cell. |
Оба фильма укрепляют имидж спецслужб, и россияне упиваются ими точно так же, как американцы наслаждаются «Никитой», «24» и моим любимым – «Спящая ячейка». |
The American military actively targeted Muslim and Druze factions; the U.S.S. New Jersey bombarded Lebanese villages. |
Американские военные активно воевали с мусульманами и друзами; американский военный корабль Нью-Джерси подвергал обстрелам ливанские деревни. |
Nonetheless, Washington believed that these operatives and their underhanded methods were necessary to defend American interests. |
Тем не менее, Вашингтон верил в то, что эти агенты и их нечистоплотные методы необходимы для защиты американских интересов. |
The challenge for China in the years to come is to divest itself of American debt, and begin investing in the health, education and environmental well-being of its own people. |
Задачей Китая на ближайшие несколько лет должно стать стремление избавиться от американского долга и начать вкладывать инвестиции в здравоохранение, образование и экологическое благосостояние своего собственного населения. |
Американские полицейские носят синюю униформу. |
|
It's not a sound basis for decisions when key American interests and goals are at stake. |
Это плохое основание для решений, когда на кону стоят ключевые американские интересы и цели. |
Обе эти страны ничего не значат для безопасности Америки. |
|
For years, the American far-right has received tacit approval and support from Russia. |
В течение многих лет американские крайне правые получали молчаливое одобрение и поддержку со стороны России. |
The American Red Cross urges Americans to send holiday mail for heroes. |
Американский Красный крест призывает сограждан «направлять героям праздничные письма». |
For the American and the German alike, this tribalism and turning inward in response to globalization is clearly wrong. |
По мнению американцев и немцев, такой трайбализм и самоизоляция в ответ на глобализацию явно ошибочны. |
Obviously, we're not talking William and Kate territory, but you are considered American royalty. |
Ясно, что мы не говорим о территории Уильяма и Кейт, но ты рассматриваешь американский гонорар. |
There was some suspicion Nazari was embezzling American dollars earmarked for the justice sector. |
Есть некоторое подозрение в хищении Назари американских долларов, выделенных для правосудия. |
What measures should be taken to promote the goals and ideals of the League of Nations? |
Какие действия мы должны предпринять, чтобы способствовать цели и идеалы Лиги Наций? |
Бога нет, и все ваши людские идеалы смехотворны! |
|
Our founding fathers articulated the inalienable rights... of every true American. |
Наши отцы-основатели сформулировали неотъемлемые права каждого настоящего американца. |
Embracing the revolutionary ideals of Great Master Kim ll-sung, we must sanctify the Great Master's creeds. |
Стремясь к исполнению революционных заветов Великого Вождя, старшего товарища Ким Ирсена... |
You were so clear-sighted but you didn't know that everyone cheats on everyone for their ideals. |
Вы были так проницательны, но вы не знали, что все друг друга обманывают ради своих идеалов. |
More like it is the fundamentals of one giving up his life for his ideals. |
Это больше похоже на отказ от жизни ради идеалов. |
Within the shield, as here, it is a religious symbol, and indicates ideals inspired in monastic spirituality. |
Внутри щита, как и здесь, он является религиозным символом и указывает на идеалы, вдохновленные монашеской духовностью. |
Protestant missionaries preached the ideals of egalitarianism which diluted the social hierarchy of African traditional authority. |
Протестантские миссионеры проповедовали идеалы эгалитаризма, которые размывали социальную иерархию традиционной африканской власти. |
The denial of normative ideals removes the possibility for utopia, central for ethical thinking and democratic action. |
Отрицание нормативных идеалов устраняет возможность утопии, Центральной для этического мышления и демократического действия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «american ideals».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «american ideals» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: american, ideals , а также произношение и транскрипцию к «american ideals». Также, к фразе «american ideals» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.