Angry murmur - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Angry murmur - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гневный ропот
Translate

- angry [adjective]

adjective: сердитый, гневный, разгневанный, раздраженный, воспаленный, грозный, зловещий

  • get angry - рассердиться

  • become angry - разозлился

  • angry outburst - сердитый взрыв

  • angry stare - сердитый взгляд

  • when angry, count a hundred - когда зол, считай до ста

  • angry protest - гневный протест

  • angry bird - злая птица

  • angry sea - яростное море

  • angry at - зол на

  • get angry with - разозлиться на

  • Синонимы к angry: vexed, seething, choleric, doing a slow burn, furious, in a temper, teed off, foaming at the mouth, cross, enraged

    Антонимы к angry: restrained, pleased, happy, joyful, unangry, collected, content, calm, joyous

    Значение angry: having a strong feeling of or showing annoyance, displeasure, or hostility; full of anger.

- murmur [noun]

noun: ропот, журчание, шепот, шорох, ворчание, жужжание, приглушенный шум голосов, шум в сердце

verb: роптать, бормотать, шептать, журчать, шелестеть, жужжать, ворчать

  • without a murmur - без ропота

  • low murmur - тихий говор

  • lapping murmur - шум над аневризмой

  • heart murmur - шум в сердце

  • brain murmur - внутричерепной сосудистый шум

  • cooing murmur - музыкальный шум сердца

  • friction murmur - шум трения

  • pulmonic murmur - шум над легочной артерией

  • faint murmur - слабый шепот

  • soft murmur - тихое журчание

  • Синонимы к murmur: mumble, undertone, mutter, whisper, grouse, complaint, gripe, grumble, moan, buzzing

    Антонимы к murmur: speak clearly, noise, clang, peal

    Значение murmur: a soft, indistinct sound made by a person or group of people speaking quietly or at a distance.



Zelma is an ageless spinster resembling an angry and efficient canary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зельма-нестареющая старая дева, похожая на рассерженную и деловитую канарейку.

It was completely unintelligible, but angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно неразборчиво, но очень сердито.

And if doing that makes you angry...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если это делает тебя рассерженной...

Maybe you've always wanted to make Jake angry because...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы всегда хотели разозлить Джейка потому...

I know that should make me angry and make me want it more, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что должен сделать меня сердиться и сделать меня хотят больше, но...

This is why he got angry with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему он рассердился на тебя.

Getting angry won't solve any problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злость не решает никаких проблем.

You must have been very angry at Charlie, Miss Silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, должно быть, были очень злы на Чарли, мисс Силвер.

8. Muslim immigrants are angry at the society around them

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8. Мусульманские иммигранты злы на окружающее их общество.

I am not angry, dearest mother, I am only upholding the cause of justice. What's true is true-and I loathe falsehood. I was born with truth, have lived with truth, and with truth I shall die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, маменька, не сержусь, я только по справедливости сужу... что правда, то правда -терпеть не могу лжи! с правдой родился, с правдой жил, с правдой и умру!

Lester realized that this was an asinine attempt to sugar-coat the true story and it made him angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идиотская эта попытка приукрасить истинную историю их отношений бесила Лестера, хоть он и понимал, что это все же лучше каких-либо наглых выпадов.

Mr. Slydell here is suffering from peptic ulcer disease and hypertension two conditions you'll often see in very angry people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Слайдел страдает здесь от желудочной язвы и гипертонии Два условия вы можете часто наблюдать в сердитых людях.

Makes Everyone Angry, I Declare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делает всех злыми, заявляю я.

Because I'm not insanely insecure, and because I can actually trust in another human being, and I am not an angry, misanthropic son of a bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я не безумно неуверенна. И потому что я могу доверять другому человеку, и я не злой, человеконенавистнический сукин сын.

I heard car doors slamming and angry voices in the driveway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я слышала, как хлопнула дверь машины, и услышала рассерженные голоса

This is what it means: God is angry with us; He is tearing everything away from us bit by bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То-то вот! Прогневался на нас господь, отрывает кусок за куском...

She made an angry gesture of disgust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она брезгливо и злобно замахала рукой.

We have been without an interpreter... since our master got angry with our last protocol droid... and disintegrated him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не было переводчика... с тех пор, как господин разгневался на прошлого протокольного дроида... и велел его разобрать.

He's just an angry kid lashing out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всего лишь обозленный ребенок.

You're not angry with me, Philip? she asked piteously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты на меня сердишься? - спросила она жалобно.

You're just angry because they beat our brains out at bridge

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты злишься, потому что они замучали нас с бриджем

General Dreedle was pleased with the capture of Bologna, too, although he was angry with Colonel Moodus for waking him up to tell him about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г енерал Дридл тоже был доволен взятием Болоньи, хотя и обозлился на полковника Модэса, разбудившего его, чтобы сообщить эту новость.

He was too angry to care what he did, and after dinner walked down to the station, by the back ways he knew so well, just in time to catch the train to Blackstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был слишком зол, чтобы обдумывать свои поступки; после обеда он пошел знакомыми закоулками прямо на станцию и как раз поспел к поезду в Блэкстебл.

A peremptory, angry shout Jenny! made them spin around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окрик резкий и даже гневный заставил их обернуться.

I was angry and I got carried away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был зол, и меня занесло.

Hey, Les, I understand if you're angry, but I am dealing with a bunch of prima donnas!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Лес, я понимаю ваше отношение, но я имею дело с кучкой дешевых примадонн!

He had slanted it so nastily that I got angry all over again and was angry when I spoke and managed to make it catching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изложил все так язвительно, что я снова взбесился и пребывал в этом состоянии все время, пока говорил, так что мне удалось их завести.

And you don't get angry? asked Esther; you don't speak your mind now and then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не случалось ли тебе вспылить? - сказала Эстер. - Высказать ему все начистоту?

The child was quick to learn that he was beaten, not because he had done wrong, but because he had made his father angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим вскоре понял, что его бьют не за дело, а потому, что он подвернулся под сердитую руку.

Killer left angry, went across the street, found the nail gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца разозлился, пошел на стройку и обнаружил гвоздострел.

They talk nonsense when they're angry

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят всякое, когда злятся.

The old man in Easter pants became angry, but that didn't make the pauses between his sentences any shorter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик в пасхальных брюках разозлился, но паузы между фразами не уменьшились.

I wasn't angry about it any more, as we were supposed to be as punks. I just wanted to make music for it, the kind of music that I could hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не был зол из-за этого как мне как панку полагалось, я просто хотел сделать музыку из этого, ту музыку, которую слышал.

And I feel angry that Jane doesn't realize that I had no choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я чувствую злость, что Джейн не понимает, что у меня не было выбора.

As the door closed behind them, I could feel the hard, angry knot tightening in my gut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дверь за ними закрылась, я почувствовал, как комок подступил к горлу.

You can't think how it cuts him to the heart to have to lay off his workers, and he...and he's so angry since he heard...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не представляешь, как ему тяжко останавливать работы, и он так сердится, с тех пор как узнал,

In fact, it almost upset my balance, and I entered the gaming rooms with an angry feeling at my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даже сбивало меня несколько с толку, и в игорные залы я вошел с предосадным чувством.

He was very angry with Mr. Sloop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был очень зол на мистера Слупа.

If I find out you lied, I'm going to be very angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я узнаю, что ты солгала, я очень разозлюсь.

Angry, frightened citizens... are gathering outside the Kremlin in Red Square... but they're not braving the bitter cold... for yet another political rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмущенные, испуганные граждане... собрались на Красной площади перед Кремлем... но нельзя сказать, что они не чувствуют страха перед холодом... и перед очередным митингом.

42 dead kids, ripped to shreds by a pair of angry bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

42 мертвых ребенка, растерзанные в клочья парой злых медведей.

Aggressive: Violent and angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрессия: жестокость и злость.

There is a tenth one on its way ... When she finished there were a few claps of angry applause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро появится и десятый... Когда она закончила, раздалось несколько сердитых хлопков.

He was angry, bitter, brutal in his vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был огорчен, озлоблен, взбешен.

It's not about being angry with yourself for getting anxious, it's about finding a way to relax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем говорить не о том, ак мы злы на себя из-за того, что тревожны. А о возможных способах успокоения.

Cats hiss when they are startled, scared, angry, or in pain, and also to scare off intruders into their territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошки шипят, когда они испуганы, напуганы, сердиты или испытывают боль, а также чтобы отпугнуть незваных гостей на своей территории.

The Angry Birds Movie was released in the United States and Canada on May 20, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм Angry Birds был выпущен в США и Канаде 20 мая 2016 года.

Purple and Brown is a creation of Aardman, who are more widely known for animating Wallace and Gromit, Creature Comforts, Angry Kid and Morph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиолетовый и коричневый-это творение Аардмана, которые более широко известны за анимацию Уоллеса и Громита, создание комфорта, сердитого малыша и Морфа.

She admits she can be very focused when angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она признает, что может быть очень сосредоточенной, когда злится.

Chambers got so angry she kicked a wall and broke her leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемберс так разозлилась, что пнула стену и сломала ногу.

The members of the House of Commons, no less angry than the Lords, came into the chamber at the behest of Black Rod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Палаты общин, не менее разгневанные, чем лорды, вошли в палату по приказу черного жезла.

But because of the evil which he had committed, the great lord Marduk was angry, and he destroyed his people by famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за зла, которое он совершил, великий повелитель Мардук разгневался и уничтожил свой народ голодом.

In 2000, Munroe released Angry Young Spaceman through No Media Kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году, Манро выпущено сердитый молодой космонавт через СМИ королей.

Production on a sequel to The Angry Birds Movie began in August 2016 with the goal being that the sequel improves upon the first film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство сиквела фильма Angry Birds началось в августе 2016 года с целью улучшения сиквела по сравнению с первым фильмом.

The angry Coyote uses his own broken ladder to climb up to the top, with predictably disastrous results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъяренный Койот использует свою собственную сломанную лестницу, чтобы подняться наверх, с предсказуемо катастрофическими результатами.

Later, she becomes so angry about Ellis buying their house, she rides the family horse into his bar and shoots the place full of holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она так разозлилась из-за того, что Эллис купил их дом, что въехала на семейном коне в его бар и расстреляла там все дыры.

As a fifteen-year-old, he became very sick due to overwork, which made his owner angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи пятнадцатилетним подростком, он сильно заболел из-за переутомления, что разозлило его хозяина.

Labatt is angry that the Montreal Gazette used a photo of Magnotta drinking Labatt Blue in an article about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лабатт сердится, что Монреальская газета использовала фотографию Маньотты, пьющей Лабатт Блю в статье о нем.

A few injured British officers trailing the column were also apparently hacked to death by angry sepoys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько раненых британских офицеров, следовавших за колонной, также были, по-видимому, зарублены насмерть разъяренными сипаями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «angry murmur». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «angry murmur» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: angry, murmur , а также произношение и транскрипцию к «angry murmur». Также, к фразе «angry murmur» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information