Announce shipment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Announce shipment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
объявить отгрузки
Translate

- announce [verb]

verb: объявлять, анонсировать, огласить, сообщать, заявлять, возвещать, извещать, публиковать, докладывать, давать знать

- shipment [noun]

noun: груз, отправка, погрузка, партия товара, товар, грузы, перевозка товаров

  • effect shipment - производить поставку

  • next shipment - следующая пересылка

  • carrier for shipment - носитель для доставки

  • shipment address - адрес пересылки

  • for each shipment - для каждой пересылки

  • ore shipment - руды отгрузки

  • valuable shipment - ценный груз

  • per shipment - за отгрузкой

  • receiving the shipment - получения груза

  • shipment in order - отгрузка в порядке

  • Синонимы к shipment: load, freight, payload, loading, cargo, lading, consignment, dispatch, despatch

    Антонимы к shipment: acquisition, act of receiving, act of receiving goods, action of receiving, amount goods received, amount received, convict, quantity received, receipt, receival

    Значение shipment: the action of shipping goods.



It was established as a harbour town for the shipment of coal mined on Lord Elgin's Fife estates, and for the production of lime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан как портовый город для перевозки угля, добываемого в Файф-Эстейтс Лорда Элджина, и для производства извести.

Who's in charge of this shipment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто отвечает за эту отгрузку?

He didn't announce his intention to leave the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не стал объявлять о своем намерении покинуть совещание.

Kelly saw it move and wondered if he should announce his presence in a more direct way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, стоит заявить о своем присутствии более радикальным способом?

The port provides full port facilities, containerized cargo holding, warehousing, trans-shipment operations and tugboat services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В порту имеются все необходимые портовые сооружения, обеспечивается хранение контейнерных грузов, складирование, операции по перегрузке и услуги по буксировке20.

He went to the alley to pick up a shipment of heroin for David Caine to fly to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошел к аллее, чтобы забрать партию героина для Дэвида Кейна, прилетевшего в Нью-Йорк.

Logistical bottlenecks and delays at trans-shipment points may arise from the imposition of export and import controls as well as documentation and customs duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкие места и задержки на перевалочных базах могут быть следствием экспортно-импортных ограничений, а также документарных и таможенных требований.

This shipment had originated from the Democratic People's Republic of Korea and its declared ultimate destination was Bandar Abbas, Islamic Republic of Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот груз был отправлен из КНДР, а пунктом его назначения был указан Бандар-Аббас, Иран.

This financial burden needs to be shared by all international trans-shipment ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это финансовое бремя должны в равной мере нести все международные порты перевалки грузов.

We have a shipment coming in... Port of Miami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас приходит партия в... порт Майами.

Leaders reiterated their continuing concerns over the shipment of radioactive materials through the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники вновь заявили о своей неизменной обеспокоенности в связи с перевозкой через регион радиоактивных материалов.

An investigation into a missing gun shipment from the New York Container Terminal,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

из Нью-Йоркского контейнерного терминала, места, где Купер работал раньше.

The first shipment of 30 billion Somali shillings was delivered to Balidogle airfield in May 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые 30 миллиардов сомалийских шиллингов были доставлены в аэропорт Балидогле в мае 1997 года.

We regret that we are unable to wait for the delayed shipment from the manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сожалеем, что не можем далее ждать отправки товара производителем.

Note: This article was updated on October 4, 2016, for clarity purposes and to announce an additional paid promotion disclosure feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: 4 октябрь 2016 года в статью была добавлена информация о новой функции для авторов.

Book Universe on level 5 is pleased to announce...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книжная Вселенная на пятом уровне с радостью сообщает...

He managed to slip the phones into the shipment himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подкладывал телефоны в зоне отгрузки.

The shipment never made it to Omaha?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Груз так и не прибыл в Омаху?

The last captain lost part of our shipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний капитан потерял часть нашего груза.

They're looking into your shipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они интересуются твоим грузом.

He'll be running point on tomorrow night's shipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет управлять завтрашней погрузкой.

Listen, DJ, we need to know about the next shipment, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Джейкс, нам нужно знать про следующую погрузку.

I need for someone to sign this liquor shipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна подпись за доставку алкоголя.

I just have a lot going on with this whole shipment of pens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень занята из-за всей этой доставки ручек.

John, Shadowspire never made a move on the shipment, so whatever their next move is, it- it's not railguns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон, Теневой Шпиль никогда не делает повторной доставки, поэтому, каким бы ни был их следующий шанг, это- это не рейлганы.

You want me to stop shipment on all la retuea containers just so you can go on a little scavenger hunt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы я остановил отправку всех судов с контейнерами только для того, чтобы ты мог заняться поисками сокровищ?

I could probably get them to rush the shipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я смогу поторопить их с отправкой.

Yeah, so I found a record of that shipment at the CDC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, так что я нашёл записи той отправки в ЦКЗ. Да?

The mine was stolen four years ago from a shipment that was destined for Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мина была украдена 4 года назад с пересылки, которая адресовалась в Ирак.

Lamar says G-Dogg has a shipment coming in tomorrow that I have to deliver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламар говорит, что Джи-Доггу завтра придёт посылка, которую я должен доставить.

I don't like losing a shipment or manpower, so we gotta clean this up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не люблю терять посылки или людей, так что с этим надо разобраться.

A shipment of high-tech, lightweight, shoulder-launch rockets were stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия хай-тек, легких, переносных ракет была украдена.

It gives me great pleasure, pride and honour to formally announce the unqualified success of Operation Saviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает мне большее удовольствие, гордость и честь чтобы официально объявить неквалифицированный успех операции Спаситель.

Waiting to arrange shipment to the US military post at Havana Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждут подходящего судна, чтобы перевезти их на армейскую базу США в Гаване.

The younger Darvin's mission was to derail Federation colonization efforts by poisoning a shipment of grain which was... which is stored aboard the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача молодого Дарвина - сорвать попытки федерации колонизировать планету путем отравления поставки зерна, которое хранилось... хранится на борту станции.

One, we're talking about a large shipment that's easier to move on the water than by air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, мы говорим о большой партии легче двигаться по воде, чем в небе.

Your shipment's about to get busted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой груз собираются задержать.

They intercepted a shipment of similar steroids that came to New York from a lab in Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они перехватили груз подобных стероидов , что приехал в лаборатории Нью-Йорка из Румынии.

It's a shipment of heroin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это груз, состоящий из героина.

Six months ago, a shipment of DZ-5 was hijacked in transit to Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полгода назад по пути в Германию была похищена партия DZ-5.

Our buddy Zane was running the shipment down to our distributors in Las Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашего приятеля Зэйна отправили с грузом к нашим распространителям в Лас-Вегасе.

When is the shipment arriving, Han?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ожидается прибытие груза, Ханьшуй?

They said something about a shipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали что-то о партии товара.

All right, according to our middleman, Ochoa's bringing in a big shipment tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, по словам нашего посредника, завтра ночью Очоа доставляет большую партию товара.

Turns out that the funds were used to pay for a shipment of 25,000 barrels of diesel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что эти фонды использовались для покупки 25 тысяч баррелей дизельного топлива.

The last Mazda car from the shipment was crushed on 6 May 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний автомобиль Mazda из партии был раздавлен 6 мая 2008 года.

When Susan and Mike announce that they are going to move in together, Edie tries to stop it by having an intervention with the other wives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Сьюзен и Майк объявляют, что собираются жить вместе, Эди пытается остановить это, вмешиваясь в дела других жен.

In addition to intermodal capacity, the Port is a major modal point for the shipment of various goods as well as being the home to several small passenger cruise lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо интермодальной вместимости, порт является важным пунктом для перевозки различных грузов, а также местом базирования нескольких небольших пассажирских круизных линий.

To secure the contents of the drums against theft and adulteration during shipment, cap-seals made of metal and other types like metal-plastic laminates are used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для защиты содержимого барабанов от кражи и фальсификации при транспортировке используются крышки-уплотнения из металла и других типов, таких как металлопластиковые ламинаты.

It may serve to announce male fitness, but this is far from certain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может служить для объявления мужской пригодности, но это далеко не наверняка.

He is dismayed to learn that the first shipment of gas is scheduled for the following night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встревожен, узнав, что первая партия газа запланирована на следующую ночь.

When American patriots in 1773 destroyed a shipment of taxed British tea in Boston Harbor in the Boston Tea Party, London responded with severe punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда американские патриоты в 1773 году уничтожили партию облагаемого налогом британского чая в Бостонской гавани во время Бостонского чаепития, Лондон ответил суровым наказанием.

One observer reputedly noted that the large 32 foot principal was cleverly made from the wooden packing cases of the shipment itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один наблюдатель, по общему мнению, отметил, что большой 32-футовый Принципал был искусно сделан из деревянных упаковочных ящиков самого груза.

All these warehouse types can trace their origins back to the canal warehouses which were used for trans-shipment and storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти типы складов могут проследить свое происхождение до складов канала, которые использовались для перевалки и хранения грузов.

The first train shipment was on December 13, 1910.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая партия поездов была отправлена 13 декабря 1910 года.

The easier it is for dockworkers to identify an individual shipment, the less likely it is to be misrouted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем проще докерам идентифицировать отдельный груз, тем меньше вероятность того, что он будет неправильно направлен.

Also, to announce the album's release, Spotify placed Simge's name on top of its Türkçe Pop list for one week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, чтобы объявить о выходе альбома, Spotify поместила имя Симге на первую строчку своего поп-списка Türkçe в течение одной недели.

Profiling usually does not take place until shortly before shipment, to ensure that the logs stay as uniform as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы не всегда строго соблюдаются, и есть сообщения о том, что полиция закрывает глаза на публичные дома.

They will announce the winner on Sunday 3rd December 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они объявят победителя в воскресенье, 3 декабря 2007 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «announce shipment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «announce shipment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: announce, shipment , а также произношение и транскрипцию к «announce shipment». Также, к фразе «announce shipment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information