Annual increase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: ежегодный, годовой, однолетний, годичный, погодный
noun: ежегодник, однолетнее растение
verb: кассировать
annual sales - годовой сбыт
guaranteed annual wage - гарантированная годовая зарплата
annual period - годовой период
annual income tax return - налоговая декларация о доходах за год
annual plant - однолетнее растение
annual filing fee - годовая заявочная пошлина
annual repayment sum - годовая сумма погашения
pay annual fee - выплачивать ежегодный взнос
annual floods - ежегодные разливы
annual award - ежегодная премия
Синонимы к annual: yearly, every twelve months, once-a-year, year-end, year-long, twelve-month, one-year, yearbook
Антонимы к annual: biannual, biennial, semiannual, two year, perennial, eternal, static, aperiodic, perpetual, stationary
Значение annual: occurring once every year.
noun: увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание, прибавка, надбавка, прибавление, размножение
verb: увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать, усиливаться, умножить, приумножать, пополняться
increase in scope - увеличение объема
increase rapidly - быстро расти
increase density - повышать плотность
dramatic increase - значительное увеличение
increase recall - повышать полноту
across-the-board wages increase - одновременное повышение заработной платы
average increase - средний прирост
increase output - увеличивать производство
population increase - увеличение населения
moderate increase - умеренный прирост
Синонимы к increase: magnification, augmentation, spiral, inflation, expansion, extension, increment, escalation, multiplication, hike
Антонимы к increase: decrease, reduce, promote, facilitate, diminish, lessen, fall, slow, decline, reduction
Значение increase: an instance of growing or making greater.
Annual dry seasons in the tropics significantly increase the chances of a drought developing and subsequent bush fires. |
Ежегодные засушливые сезоны в тропиках значительно повышают вероятность развития засухи и последующих пожаров кустарников. |
He imposed an embargo on grain shipments to the USSR, tabled consideration of SALT II, and requested a 5% annual increase in defense spending. |
Он ввел эмбарго на поставки зерна в СССР, внес на рассмотрение Совнаркома второй вариант и потребовал ежегодного увеличения оборонных расходов на 5%. |
In addition to the one-time increase in the IMF’s resources, there ought to be substantial annual SDR issues, say, $250 billion, as long as the global recession lasts. |
В дополнение к единовременному увеличению ресурсов МВФ, до тех пор, пока продолжается глобальный спад, должны производиться существенные ежегодные выпуски ценных бумаг СПЗ, скажем, 250 миллиардов долларов. |
Increase in global temperatures will cause an increase in evaporation rates and annual evaporation levels. |
Повышение глобальных температур приведет к увеличению скорости испарения и годового уровня испарения. |
The company expected its annual production to increase another 50% in 2015. |
Компания ожидала, что ее годовой объем производства увеличится еще на 50% в 2015 году. |
Your annual income will increase by leaps and bounds, and you'll be released from night duties too. |
Ваш годовой доход увеличится в десятки раз и от ночных дежурств вы тоже будете освобождены. |
The airport will increase its annual handling capacity from 6.5 million to 12.5 million passengers, and add a new international terminal. |
Аэропорт увеличит свою годовую пропускную способность с 6,5 млн до 12,5 млн пассажиров, а также добавит новый международный терминал. |
The annual amount is expected to increase as the Chinese economy grows. |
Ожидается, что ежегодная сумма будет увеличиваться по мере роста китайской экономики. |
The annual airborne fraction is the ratio of the atmospheric increase in a given year to that year's total emissions. |
Годовая воздушно-капельная доля - это отношение атмосферного прироста в данном году к общему объему выбросов в этом году. |
It represents an annual demographic increase of 7.5 per mil per year, figure to be compared to the average of the region of 4.2 per mil per year. |
Он представляет собой ежегодный демографический прирост в размере 7,5 миллиона человек в год, что сопоставимо со средним показателем по региону в 4,2 миллиона человек в год. |
The OECD estimates that the average annual output gap for the euro area will increase by 1 percentage point to 1.5 per cent in 2002. |
По оценкам ОЭСР, среднегодовой разрыв производства в зоне евро увеличится в 2002 году на 1 процентный пункт до 1,5%. |
In the 1960s, the average annual increase was only 37% of what it was in 2000 through 2007. |
В 1960-е годы среднегодовой прирост составлял лишь 37% от того, что было в 2000-2007 годах. |
There has been a 25% increase in global annual dust emissions between the late nineteenth century to present day. |
С конца девятнадцатого века до наших дней ежегодные выбросы пыли в мире увеличились на 25%. |
The increase was a result of merging the Jacobs Ranch Mine - and its average 38 million tons per year - into the Black Thunder's annual production. |
Увеличение произошло в результате слияния шахты Джейкобс Ранч - и ее средних 38 миллионов тонн в год - с годовой добычей Черного Грома. |
An annual sum of $42 million has been allocated to support the efforts of school boards and schools to discourage dropping out and increase graduation rates. |
Для уменьшения процента бросивших школу и увеличения доли лиц со среднем образованием школьным комиссиям и школам ежегодно выделяется 42 млн. долл. для работы в этом направлении. |
Officials at the time talked about an annual increase in suicides. |
Чиновники в то время говорили о ежегодном росте самоубийств. |
Tehran has seen an increase in relative humidity and annual precipitation since the beginning of the 21st century. |
С начала XXI века в Тегеране наблюдается рост относительной влажности воздуха и ежегодных осадков. |
This represented an average annual increase of 12.6 percent since 1976. |
Это представляло собой среднегодовой прирост на 12,6 процента с 1976 года. |
In addition to other programming, the museums collaborate for the annual Museum Mile Festival, held each year in June, to promote the museums and increase visitation. |
В дополнение к другим программам, музеи сотрудничают в рамках ежегодного фестиваля Музейная миля, который проводится каждый год в июне, чтобы продвигать музеи и увеличивать посещаемость. |
The average annual increase in the country's national income was 29% and 56% higher than the world and European average, respectively. |
Среднегодовой прирост национального дохода страны был на 29% и 56% выше, чем в среднем по миру и Европе соответственно. |
This technique has resulted in a marked increase and stabilising of the available annual catch. |
Этот метод привел к заметному увеличению и стабилизации имеющегося годового улова. |
The number of households with annual incomes of 2 million rupees will increase from 4% to 10% by 2020, amounting to 660,000 families. |
Число домохозяйств с годовым доходом в 2 миллиона рупий увеличится с 4% до 10% к 2020 году, составив 660 000 семей. |
Kazakhstan ranked 25th in the annual 2019 World Bank Doing Business Report - an increase of 11 positions year over year. |
Казахстан занял 25 - е место в ежегодном отчете Всемирного банка Doing Business за 2019 год-рост на 11 позиций в годовом исчислении. |
It required the museum board to hold annual public meetings and increase the number of African-American board members. |
Это потребовало от музейного совета проводить ежегодные открытые собрания и увеличить число членов афроамериканского совета. |
Productivity growth in the United States had declined to an average annual rate of 1%, compared to an average annual rate increase of 3.2% during the 1960s. |
Рост производительности труда в Соединенных Штатах снизился до среднегодового уровня в 1% по сравнению со среднегодовым ростом на 3,2% в 1960-х годах. |
The necessity for additional fees should only occur if the market value of the assets exceeded the projected 10 per cent annual increase;. |
Необходимость в дополнительной оплате должна возникать лишь в том случае, когда рыночная стоимость активов превышает прогнозируемый 10-процентный годовой рост;. |
The company plans to increase its annual exports to more than 600,000 cars by 2016. |
Компания планирует увеличить свой ежегодный экспорт до более чем 600 000 автомобилей к 2016 году. |
For example, in Brazil, there has been an annual increase of 11% in the incidence of Crohn's disease since 1990. |
Например, в Бразилии с 1990 года заболеваемость болезнью Крона ежегодно увеличивается на 11%. |
South Korea liberalized trade in 1965, Chile in 1974, and India in 1991; all saw annual growth rates increase by several percentage points thereafter. |
Южная Корея либерализовала торговлю в 1965 году, Чили - в 1974 году, а Индия – в 1991 году; после этого во всех странах ежегодный экономический рост вырос на несколько процентных пунктов. |
Another strategy that might help sustain aggregate demand would be to phase in the VAT increase at an annual rate of 1% for three or four years. |
Другой стратегией, помогающей поддержать совокупный спрос, могло бы стать поэтапное повышение НДС – на 1% в год на протяжении трех или четырёх лет. |
It represents a 40 % production increase in the nation's annual output of uranium. |
Это рост годового производства урана на 40% |
The Housing, Rents and Subsidies Act 1975 opted for an algebraic formula, with a minimum but no maximum annual increase. |
Закон о жилье, арендной плате и субсидиях 1975 года выбрал алгебраическую формулу с минимальным, но не максимальным ежегодным увеличением. |
The study linked the passage of same-sex marriage ban in a state to an increase in the annual HIV rate within that state of roughly 4 cases per 100,000 population. |
Исследование связало введение запрета на однополые браки в одном штате с увеличением ежегодного показателя ВИЧ в этом штате примерно до 4 случаев на 100 000 населения. |
By 2010, streetcar ridership had reached 500,000 annual boardings and was continuing to increase. |
К 2010 году пассажиропоток трамваев достиг 500 000 человек в год и продолжает расти. |
And, in terms of the wider gains, one study found that a five-year improvement in life expectancy can translate into a 0.5-percentage-point increase in annual per capita income growth. |
И, с точки зрения повышения дохода, одно исследование показало, что увеличение на пять лет среднего долголетия может увеличить на 0,5 процентного пункта ежегодный доход на душу населения. |
For the fiscal year 2017, BASF reported earnings of EUR€6.1 billion, with an annual revenue of EUR€64.5 billion, an increase of 12% over the previous fiscal cycle. |
За 2017 финансовый год BASF отчиталась о прибыли в размере 6,1 млрд евро при годовом доходе в 64,5 млрд евро, что на 12% больше, чем в предыдущем финансовом цикле. |
An annual increase in usage of 2–3% could result in currently recoverable reserves lasting significantly less, perhaps as few as 80 to 100 years. |
Ежегодное увеличение использования на 2-3% может привести к тому, что извлекаемые в настоящее время запасы будут значительно меньше, возможно, всего от 80 до 100 лет. |
The organization's annual revenue reached $3,900,000, a 38.3% increase since December 2013. |
Годовой доход организации достиг $ 3 900 000, что на 38,3% больше, чем в декабре 2013 года. |
By 2008, the annual number of riders on the Barrie line was almost 3.1 million, an increase of 18% from 2007 and 167% from 2001. |
К 2008 году ежегодное число гонщиков на линии Барри составляло почти 3,1 миллиона человек, что на 18% больше, чем в 2007 году, и на 167% больше, чем в 2001 году. |
Therefore, a 9.8% annual increase of newly licensed U.S. nurses has been observed each year over nine years. |
Таким образом, ежегодно в течение девяти лет наблюдается увеличение числа вновь лицензированных медицинских сестер в США на 9,8%. |
In 2010, Tetra Pak reported a 5.2 percent increase in sales, with an annual turnover of almost €10 billion. |
В 2010 году Tetra Pak сообщила о росте продаж на 5,2 процента, а годовой оборот составил почти 10 миллиардов евро. |
Your annual income will increase by leaps and bounds, and you'll be released from night duties too. |
Ваш годовой доход увеличится в десятки раз и от ночных дежурств вы тоже будете освобождены. |
Geely Auto Group reported annual sales of 1,24 million cars in 2017, an increase of 63% from the previous year. |
Geely Auto Group сообщила о годовом объеме продаж 1,24 млн автомобилей в 2017 году, увеличившись на 63% по сравнению с предыдущим годом. |
The same amount of increase in trade is gained again for every 1% annual increase in immigration between the countries. |
Такое же увеличение объема торговли происходит и при ежегодном увеличении иммиграции между странами на 1%. |
Annual precipitation totals in the Canadian Archipelago increase dramatically from north to south. |
Если вы прочтете эту статью, то заметите, что я сделал различие между кротким и смелым ИАР. |
Цифра годового прироста - это нонсенс. |
|
The WMF 2018-19 draft annual plan has a further 20% increase in spending, reaching $92 million, a 40% increase since the 2015-16 plan mentioned in this op-ed. |
Проект годового плана WMF на 2018-19 годы предусматривает дальнейшее увеличение расходов на 20%, достигнув 92 миллионов долларов, что на 40% больше, чем план 2015-16 годов, упомянутый в этом документе. |
The annual bond coupon should increase from $5 to $5.56 but the coupon can't change as only the bond price can change. |
Годовой купон облигаций должен увеличиться с $5 до $ 5,56, но купон не может измениться, так как может измениться только цена облигаций. |
Market researchers expect annual revenues to increase by 2.5% per year to around 40.4 billion US-dollars until 2022. |
Исследователи рынка ожидают, что ежегодная выручка увеличится на 2,5% в год и составит около 40,4 млрд долларов США до 2022 года. |
As Russia is the only, or in any case the principal supplier of gas, their vulnerability seems to increase more than the security of export does for Russia. |
Поскольку Россия является единственным, или по крайней мере основным поставщиком газа в эти страны, их уязвимость возрастет даже больше, чем надежность сбыта для Москвы'. |
A simple increase of 50 basis points could do the job at this point for the ECB — after which rates could be kept on hold for some time. |
Что касается ЕЦБ, то увеличения на 50 базовых пунктов будет вполне достаточно - после чего учётные ставки можно будет какое-то время не менять. |
It may be able to increase the activity of protoplasm... |
Возможно, что он повышает жизнедеятельность протоплазмы... |
High caffeine consumption has been linked to an increase in likelihood of one experiencing auditory hallucinations. |
Высокое потребление кофеина было связано с увеличением вероятности возникновения слуховых галлюцинаций. |
To increase the speed at which action potentials travel, α-MN axons have large diameters and are heavily myelinated by both oligodendrocytes and Schwann cells. |
Для увеличения скорости перемещения потенциалов действия α-MN аксоны имеют большой диаметр и сильно миелинизированы как олигодендроцитами, так и шванновскими клетками. |
In January 2009, the National Theatre announced that their annual winter family production in 2009 would be a theatrical adaptation of Pratchett's novel Nation. |
В январе 2009 года Национальный театр объявил, что их ежегодная Зимняя семейная постановка в 2009 году будет Театральной адаптацией романа Пратчетта нация. |
To increase the protection for investors, barrier reverse convertibles were introduced whereby investors were instead shorting ATM down-and-in put options. |
Чтобы повысить защиту инвесторов, были введены барьерные обратные конвертируемые валюты, в результате чего инвесторы вместо этого сокращали опционы ATM down-and-in put. |
For the eighth-generation Accord released for the North American market in 2007, Honda had again chosen to move the model further upscale and increase its size. |
Для восьмого поколения Accord, выпущенного для североамериканского рынка в 2007 году, Honda снова решила продвинуть модель еще выше и увеличить ее размер. |
Thus, water demand will increase unless there are corresponding increases in water conservation and recycling of this vital resource. |
Таким образом, потребность в воде будет возрастать, если не произойдет соответствующего увеличения водосбережения и рециркуляции этого жизненно важного ресурса. |
The village of Malinovka in Ustyansky District started to hold annual cross-country ski races for the Roza Shanina Prize. |
В селе Малиновка Устьянского района начали проводить ежегодные Лыжные гонки на приз Розы Шаниной. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «annual increase».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «annual increase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: annual, increase , а также произношение и транскрипцию к «annual increase». Также, к фразе «annual increase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
