Anticipated threats - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Anticipated threats - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предполагаемые угрозы
Translate

- anticipated [verb]

adjective: ожидаемый, предполагаемый

- threats [noun]

noun: угроза, грозное предзнаменование



The Supreme Court termed the Taliban's threats against Islamic teachings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд назвал угрозы талибов в адрес исламских учений неприемлемыми.

Ilyas, an open atheist and apostate of Islam, fled from Pakistan after receiving threats to her life and faced potential legal charges for blasphemy in Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ильяс, открытая атеистка и вероотступница Ислама, бежала из Пакистана после получения угроз ее жизни и столкнулась с потенциальными юридическими обвинениями в богохульстве в Пакистане.

The vigilante problem in this city is greater than anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема с мстителем в городе больше чем кажется.

as they involve threats to food security worldwide and prices that approach levels of the 2007–2008 world food price crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

поскольку они связаны с угрозами продовольственной безопасности во всем мире и ценами, которые приближаются к уровням мирового продовольственного кризиса 2007-2008 годов.

We'd never anticipated the possibility that somebody might try that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никогда не предусматривали возможность того, что кто-то может попытаться это сделать?

Land management should anticipate and resolve social conflicts arising from various demands relating to land use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто занимается управлением землями, должны предвидеть и разрешать социальные конфликты, которые обусловлены различными потребностями, связанными с использованием земли.

It is anticipated that with the introduction of the forthcoming new talent management system some of these technological challenges will be overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что после предусмотренного введения системы управления новыми кадрами некоторые из этих технических проблем будут решены.

Today, terrorism and other asymmetric threats and challenges to security are more international and far more lethal than before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня терроризм и другие непропорциональные по своему воздействию угрозы и вызовы безопасности приобретают гораздо более глобальный и смертоносный характер, чем это было раньше.

Remotely sensed data and ground-based meteorological, crop and rangeland conditions are analysed to project potential threats to food security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях выявления возможных угроз для продовольственной безопасности проводится сбор и анализ данных дистанционного зондирования и собираемых наземными станциями данных о метеорологических условиях и состоянии посевов и пастбищ.

No more U.S. threats, wars, or deployments there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет там больше никаких угроз США, нет войн, нет американских войск.

The genuine threats coming from a violent revolutionary movement within the Islamic world can make such assertions seem plausible to many people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинные угрозы, исходящие от насильственного революционного движения в Исламском мире, могут сделать подобные утверждения правдоподобными для многих людей.

It was the same Roman emperor's face, and imperially unperturbed by threats of insurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И опять перед нею властное лицо римского императора, царственно невозмутимое перед угрозой мятежа.

My job is to advise 3 countries on threats to our biological safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа уведомлять 3 страны об угрозах биологической безопасности.

Soon we are sitting up once more with the rigid tenseness of blank anticipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре мы опять впадаем в напряженную оцепенелость бездеятельного ожидания.

I think they're looking for threats trying to come in... not people trying to sneak out... so, I think we're cool as long as we stay quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их беспокоит угроза проникновения в лагерь, а не те, кто пробирается из лагеря. Нам ничего не грозит, если не будем шуметь.

Anticipating moves, devising approaches... recruiting sources... finding the perfect opportunity so the bullet's almost an afterthought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предвидеть ход, разработать метод, пополнить запасы, найти идеальную возможность, поэтому пули - это почти что самая последняя мысль.

The group is virtually impervious to threats from the outside... but a threat from the inside, on the other hand...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация невосприимчива к внешним угрозам, а вот угроза внутренняя, с другой стороны...

There was only anticipation, the dread and joy of the new and the unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было одно ожидание - страх и радость нового и неизвестного.

She laughed nervously in pleasant anticipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нервически хмыкнула в приятном предвкушении того, что последует дальше.

You should have realized sooner what a catastrophe you'd cause for such a person who's been waiting 8 years... in innocent anticipation of this marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно было раньше думать. Для человека, который 8 лет ждал этого брака, твое решение может обернуться катастрофой.

I wouldn't wish to excite your anticipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотела бы вас разочаровывать.

Not exactly as I'd anticipated, but well positioned nonetheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так, как я ожидал, но очень хорошая позиция тем не менее.

A stolid look of concern filled the husband's face, as if, after all, he had not quite anticipated this ending; and some of the guests laughed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупое, озабоченное выражение появилось на лице мужа, как будто он все-таки не предвидел такого конца; кое-кто из гостей рассмеялся.

You anticipated my move and had the foresight to stash the contract at a secure off-site location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты предугадал мои действия и правильно решил перенести дарственную за пределы дома.

Since 9/11, there have been only two known threats to weaponize radiological material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 11 сентября было лишь 2 известные угрозы с использованием радиоактивных материалов.

Inspector Morton has just arrived here. He anticipated Rosamund's question by going on: He is the police officer in charge of the inquiries about Mrs Lansquenet's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что прибыл инспектор Мортон -полицейский офицер, расследующий обстоятельства гибели миссис Ланскене.

They're only in love with the anticipation... of the emotions they're addicted to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их любовь - это просто ожидание тех эмоций, от которых они стали зависимы.

They're going faster than I anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они движутся быстрее, чем я ожидал.

No. I need something from you, so instead I'm gonna take solace in the anticipation of ripping it out of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мне от тебя кое-что нужно, и я утешусь в предвкушении того, что заставлю тебя сделать.

Now, I think what we need... persistent threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мы нуждаемся... в постоянной потенциальной опасности.

I descended, and found Heathcliff waiting under the porch, evidently anticipating an invitation to enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сошла вниз и застала Хитклифа стоящим на крыльце - видимо, в ожидании, что его пригласят войти.

He speaks loudly, as if he had anticipated having to drown the other's voice by sheer volume. What is this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит громко, словно надеясь своим голосом заглушить старика. - Что это значит?

And you think that maybe some are going to follow through on their threats?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты думаешь, что может быть, кто-то от угроз перейдет к делу?

This led forecasters to raise their predicted totals, with some later anticipating that the season could be the most active since 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что синоптики повысили свои прогнозируемые итоги, а некоторые позже ожидали, что сезон может быть самым активным с 2010 года.

One possible method to maximize solution robustness is to include safety in the baseline schedule in order to absorb the anticipated disruptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из возможных способов максимизировать надежность решения - включить безопасность в базовый график, чтобы избежать ожидаемых сбоев.

Retief's written request for land contained veiled threats by referring to the Voortrekker's defeat of indigenous groups encountered along their journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письменная просьба ретифа о земле содержала завуалированные угрозы, ссылаясь на поражение Воортреккеров от групп коренного населения, встреченных во время их путешествия.

These smaller quills are used to stab at potential threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти маленькие иглы используются для нанесения ударов по потенциальным угрозам.

After months of anticipation and rumors, West confirmed the release of the Adidas Yeezy Boosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких месяцев ожидания и слухов Уэст подтвердил выпуск Adidas Yeezy Boosts.

By 1801 Ritter had observed thermoelectric currents, which anticipated the discovery of thermoelectricity by Thomas Johann Seebeck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1801 году Риттер наблюдал термоэлектрические токи, что предвосхитило открытие термоэлектричества Томасом Иоганном Зеебеком.

The teacher resigned the following week because of death threats from parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учительница уволилась на следующей неделе из-за угроз смерти со стороны родителей.

The Iron Heel is an example of a dystopian novel that anticipates and influenced George Orwell's Nineteen Eighty-Four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная пятка -это пример антиутопического романа, который предвосхитил и повлиял на Джорджа Оруэлла в восемьдесят четвертом году.

The much anticipated Davis Cup challenge round match against defendants United States took place at the Melbourne Kooyong Stadium in late December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгожданный матч отборочного раунда Кубка Дэвиса против сборной США состоялся на Мельбурнском стадионе Койонг в конце декабря.

The study demonstrated that the process differed from micrometeoroid collisions, with large chunks of debris created which would become collision threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что этот процесс отличается от столкновений микрометеороидов, когда образуются большие куски мусора, которые могут стать угрозой столкновения.

The primary threats are industrial forestry and pine plantations in Alabama, Georgia, and Tennessee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными угрозами являются промышленное лесное хозяйство и сосновые плантации в Алабаме, Джорджии и Теннесси.

In November 2019, two gay journalists from Saudi Arabia fled their home country, after interrogations and facing threats of being publicly outed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2019 года два журналиста-гея из Саудовской Аравии бежали из своей родной страны после допросов и угроз быть публично разоблаченными.

Kindlon said he, too, had received threats, and as a result, there was a greater police presence in the courtroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киндлон сказал, что ему тоже угрожали, и в результате в зале суда стало больше полицейских.

Otherwise, when left alone, those under these threats may revert to the prohibited behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, если их оставить в покое, те, кто находится под этими угрозами, могут вернуться к запрещенному поведению.

Nostalgia helps increase one's self-esteem and meaning in life by buffering threats to well-being and also by initiating a desire to deal with problems or stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ностальгия помогает повысить самооценку и смысл жизни за счет буферизации угроз благополучию, а также за счет инициирования желания справиться с проблемами или стрессом.

Johnson's speech and conduct was criticised by opposition MPs, who alleged his choice of words were fuelling threats of violence against politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь и поведение Джонсона подверглись критике со стороны оппозиционных депутатов, которые утверждали, что его выбор слов подпитывает угрозы насилия в отношении политиков.

Threats of injury or death are the most direct forms of coercion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угрозы увечья или смерти являются наиболее прямыми формами принуждения.

Any blacks who entered or were found in sundown towns after sunset were subject to harassment, threats, and violence, including lynching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чернокожие, которые входили или были найдены в закатных городах после захода солнца, подвергались преследованиям, угрозам и насилию, включая линчевание.

Spike lee's original tweet is certainly relevant to the article, as showing an example of percieved threats made against zimmerman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал против политики Вашингтона заключать договоры с индейскими племенами, как будто они были чужими народами.

At a Grand Council of the two allies, the external threats to the alliance are laid out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно Тезе, разрез делается в мошонке и поверхности яичка, чтобы обнажить семенные канальцы.

Antivirus software also needs to be regularly updated in order to recognize the latest threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антивирусное программное обеспечение также нуждается в регулярном обновлении, чтобы распознавать последние угрозы.

The whistleblower, economist Guillermo Nielsen, had to move to Uruguay as a result of threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разоблачитель, экономист Гильермо Нильсен, был вынужден переехать в Уругвай из-за угроз.

Even advanced kinetic energy ammunition such as the United States' M829A3 is considered only an interim solution against future threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже усовершенствованные боеприпасы с кинетической энергией, такие как американский M829A3, считаются лишь временным решением против будущих угроз.

Workplace violence is defined as physical threats and assaults targeted at employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие на рабочем месте определяется как физические угрозы и нападения, направленные против сотрудников.

Having put up with a lack of civility, stubborness, threats, misquotes, and parania, it is time to end the ridiculous debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смирившись с недостатком вежливости, упрямством, угрозами, неверными цитатами и паранойей, пришло время прекратить нелепые дебаты.

Forgery is one of the threats addressed by security engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подделка документов - это одна из угроз, с которой сталкивается инженерная служба безопасности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «anticipated threats». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «anticipated threats» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: anticipated, threats , а также произношение и транскрипцию к «anticipated threats». Также, к фразе «anticipated threats» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information