Any representations made by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Any representations made by - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
любые представления, сделанные
Translate

- any [adverb]

pronoun: любой, никакой, всякий, кто-либо, кто-нибудь, какой-либо, какой-нибудь, сколько-нибудь

adjective: никакой, всякий, какой-нибудь

adverb: вообще, нисколько, вовсе, совсем, сколько-нибудь

- representations [noun]

noun: представление, представительство, изображение, образ, заявление, утверждение, протест, спектакль

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by long odds - длинными шансами

  • inundated by - наводненный

  • by way of damages - в порядке возмещения убытков

  • call by the name - называть именем

  • conclude by saying - в заключение сказать

  • step-by-step gearbox - ступенчатая коробка передач

  • by transfer - переводом

  • grip by the throat - душить

  • produced by - произведено

  • shown by the fact - свидетельствует тот факт,

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.



Only about 4% of the total mass of the universe is made of atoms or ions, and thus represented by chemical elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только около 4% всей массы Вселенной состоит из атомов или ионов, и поэтому представлена химическими элементами.

In another plate, the prodigious blunder is made of representing the whale with perpendicular flukes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой гравюре допущена чудовищная ошибка - кит изображен с вертикальной лопастью хвоста.

This represented the first revolution to ever be deliberatelymade” by a revolutionary ideology and organization that mobilize mass followings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая революция, когда-либо сознательно “сделанная” революционной идеологией и организацией, которые мобилизуют массы последователей.

The representations you made above are false and are not part of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведенные выше утверждения являются ложными и не являются частью статьи.

The essential point was that this figure of misery represented the consequence of his logic made flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот измученный юноша прошел до конца рубашовский путь - вместо самого Рубашова.

Ron made me the official parks and rec representative For the budget discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рон сделал меня официальным представителем департамента на собрании по обсуждению бюджетных вопросов.

Next is the legislative power, which is presented by Congress, and is made up of the Senate and the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная власть представлена Конгрессом, который состоит из Сената и Палаты представителей.

The Administrative Committee considered this matter on the basis of a report made and explanations provided by the representative of the European Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный комитет рассмотрел этот вопрос на основе сообщения и разъяснений, представленных делегатом Европейской комиссии.

The new SS-20s, by contrast, represented a huge improvement in range and accuracy, and were powered by solid fuel boosters that made them available for use on almost instant notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от них, новые SS-20 обладали большей дальностью и повышенной точностью, и имели твердотопливную двигательную установку, что позволяло применять их почти мгновенно.

In less than a week after the death of her husband, Aileen had dismissed his lawyer, and in his place made one Charles Day her sole legal representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошло и недели после смерти Каупервуда, как Эйлин отказалась от услуг его адвоката и уполномочила некоего Чарльза Дэя единолично охранять ее законные интересы.

In a statement Thursday, a representative for Jagger, 70, says he categorically denies that he has ever made a pass at Katy Perry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заявлении в четверг представитель семидесятилетнего Джаггера сказал, что тот категорически отрицает, что он когда-либо приударял за Кэти Перри.

Italy welcomes the strong appeals made for a democratic reform of the Security Council aimed at making it more representative and effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия приветствует решительные призывы к проведению демократической реформы Совета Безопасности, направленные на то, чтобы сделать его более презентативным и более эффективным.

As most roguelikes feature the concept of permadeath, this represents the end of the game, and the player will need to restart the game with a newly made character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большинство roguelikes имеют концепцию permadeath, это означает конец игры, и игроку нужно будет перезапустить игру с новым персонажем.

Review and improvement of UNOPS business processes and systems support represented the most significant investment in change management made in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение обзора и усовершенствование рабочих процессов и поддержки систем ЮНОПС представляли собой наиболее существенную инвестицию в управление преобразованиями в 2007 году.

Resistance measurements made at low voltage using a standard ohmmeter do not accurately represent the impedance of human skin over a significant range of conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерения сопротивления, выполненные при низком напряжении с использованием стандартного омметра, не дают точного представления об импедансе кожи человека в значительном диапазоне условий.

You ask yourself what the sum total of your life represents what difference your being there at any time made to anything or if it made any difference at all, really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрашиваешь себя что представляет собой итог твоей жизни как твое присутствие в какое-то время где-то изменило что-либо и изменило ли оно вообще что-то.

Diagnostic wax-ups are when changes are made to the shapes of the teeth by methodically adding wax to the articulated stone casts representing the patient's teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагностические восковыделения - это когда в форму зубов вносятся изменения путем методического добавления воска к артикулированным каменным слепкам, представляющим зубы пациента.

Eventually OHR was involved and High Representative made some minor changes to city's Statute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов в дело вмешался ор, и верховный представитель внес некоторые незначительные изменения в Устав города.

Other changes were made to implement representative state house and senate districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие изменения были внесены для реализации представительных округов Палаты представителей и Сената.

At the fifty-fifth and fifty-sixth sessions, a representative made statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пятьдесят пятой и пятьдесят шестой сессиях представитель Федерации выступил с заявлениями.

The Whigs wanted to deny Van Buren a majority in the Electoral College, throwing the election into the House of Representatives, where deals could be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виги хотели лишить Ван Бюрена большинства в Коллегии выборщиков, перенеся выборы в Палату представителей, где можно было заключать сделки.

The promise or representation must be “precise” and “unambiguous” although it does not mean that such promise or representation must be expressly made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещание или представление должно быть точным” и недвусмысленным, хотя это не означает, что такое обещание или представление должно быть сделано прямо.

After gaining independence from Britain in 1948, Sinhalese politicians made the over-representation a political issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения независимости от Великобритании в 1948 году Сингальские политики сделали чрезмерное представительство политическим вопросом.

The municipal council is made up of 12 elected members, who are each elected to represent a certain district of the city for a four-year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальный совет состоит из 12 выборных членов, каждый из которых избирается для представления определенного района города на четырехлетний срок.

Regarding the remarks made by the representative of South Korea, I would like to comment very briefly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно замечаний представителя Южной Кореи, я хотел бы сказать всего несколько слов.

We've already made representations to the authorities asking that the court of inquiry be held at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже обратились в заявлениях к властям с просьбой незамедлительно собрать следственную комиссию.

Right-to-work proponents, including the Center for Union Facts, contend that political contributions made by unions are not representative of the union workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники права на труд, включая Центр профсоюзных фактов, утверждают, что политические взносы, вносимые профсоюзами, не являются репрезентативными для профсоюзных работников.

d) any representation or warranty made by the Client in Clause 11 hereof is or becomes false;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

d) предоставление Клиентом гарантий или заявлений в соответствии с пунктом 11 настоящего Соглашения, не соответствующих действительности;

However, while some links made between conflict and water were valid, they did not necessarily represent the norm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, хотя некоторые связи, установленные между конфликтом и водой, являются действительными, они не обязательно представляют собой норму.

A 45-person Council made up of representatives of groups as disparate as Stalinists, Vegans, Leftists, Nationalists and Greens will not be a nimble coordinator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет из 45 человек, представляющих столь разные группы, как сталинисты, веганы, левые, националисты и зеленые, вряд ли сможет быть хорошим координатором.

The Muslim community was made a separate electorate and granted double representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульманская община была выделена в отдельный электорат и получила двойное представительство.

The legislative power was vested in the National State Assembly which was made a unicameral body, made up of the members of the existing House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательной властью была наделена Национальная государственная ассамблея - однопалатный орган, в который вошли члены существовавшей палаты представителей.

Gorilla FC is also a part of the Independent Supporters Council made up of over 22 Supporter Groups in the United States and 18 of the MLS teams represented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gorilla FC также является частью независимого совета болельщиков, состоящего из более чем 22 групп болельщиков в Соединенных Штатах и 18 из представленных команд MLS.

These companies ready-made, proprietary, and typically dull offerings represent a route that should be avoided at all costs – lest we wake up to find ourselves in Minitel City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти компании, с их, как правило, унылыми предложениями быстрого приготовления, которые к тому же подлежат законам о собственности, представляют собой маршрут, который следует избегать любой ценой... если нам хочется избежать жизни в городе Минитель.

Johnson made the Dean's list and was elected to student senate and student representative to the college board of trustees as well as Homecoming King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон вошел в список декана и был избран в студенческий Сенат и представителем студентов в Совете попечителей колледжа, а также королем выпускного вечера.

To students of Latin in Late Antiquity, Cicero and Virgil represented the paragons of the language; as such, the panegyrists made frequent use of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для изучающих латынь в позднюю античность Цицерон и Вергилий представляли собой образцы языка; как таковые, панегирики часто использовали их.

The current conditions truly represent a crisis - and an entirely man-made one at that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешние условия представляют собой настоящий кризис, причем полностью созданный руками человека.

At the examination of its initial report, Ireland was represented by a delegation made up solely of civil servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При рассмотрении ее первого доклада Ирландия была представлена делегацией, составленной исключительно из гражданских служащих.

Before concluding, let me just refer to another remark which was made by the representative of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем я закончу свое выступление, я хотел бы только остановиться на еще одном замечании, сделанном представителем Израиля.

The Privy Council does not have government representatives and the recommendations of the Governor-General are made independently of government influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Тайного совета не входят представители правительства, и генерал-губернатор выносит свои рекомендации независимо от его мнения.

We could associate an algebra to our geometry using a Cartesian coordinate system made of two lines, and represent points of our plane by vectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы связать алгебру с нашей геометрией, используя декартову систему координат, состоящую из двух прямых, и представить точки нашей плоскости векторами.

The suggestion to restrict the possibility to the representative of a foreign main proceeding also made good sense, in the interests of international coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения интересов международной координации имеет также смысл предложение о предоставлении такой возможности лишь представителям по иностранному основному производству.

Between 2007 and 2015, Russian ReactOS contributors representing the ReactOS Foundation made efforts at lobbying the Russian federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2007 по 2015 год российские вкладчики ReactOS, представляющие Фонд ReactOS, предпринимали усилия по лоббированию интересов Российского федерального правительства.

Every product in this box is looking for new representation... right now, and they're all made for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое изделие в коробочке должно быть представлено по-новому. Все изделия предназначены для женщин.

What made you change your mind about representing him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что заставило тебя поменять решение о представлении его в суде?

Some of the points made by the representative of Egypt concerning security assurances were covered in section C of the working paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из моментов, затронутых представителем Египта в связи с гарантиями безопасности, охвачены в разделе С рабочего документа.

Once both the banker and the representative player have made their decision, the hands are turned face-up and compared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только банкир и представитель игрока приняли свое решение, руки поворачиваются лицом вверх и сравниваются.

An observation as to the success of self-representation in civil matters in federal court made by a U.S. judge was also deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также исключено замечание об успехе самопредставительства по гражданским делам в Федеральном суде, сделанное американским судьей.

(c) you act in breach of any warranty or representation made under this Agreement;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(c) вы действуете в нарушение какой-либо гарантии или заверения, предоставленных или сделанных по настоящему Соглашению;

After all the accusations made by... the Human Rights AID representative, which got spread all over the world...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обвинений, сделанных... представителем по защите прав человека, обвинения, разошедшиеся по всему миру...

The only time I ever made Marcy squeal like that was when I put the ring on her finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только однажды заставил Марси так верещать, когда надел кольцо ей на палец.

His principal concern at the moment was to ensure that the separations at the various points along the shaft were made simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это мгновение их главной заботой было обеспечить одновременное отъединение стержня во всех местах.

Screams, moans, shouts and calls for help made a chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоны, вопли, крики и призывы о помощи дополняли картину хаоса.

When we made love there, it was without the held-breath passion of the beginning of an affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей любви там уже не было захватывающей дух страстности, столь характерной для начала отношений.

The air made the characteristic whistling noise as it frictioned off the curved windshields set up above the back of every seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух с характерным свистом обтекал изогнутые ветровые стекла, установленные на спинке каждого кресла.

Lastly, article 18 of the Basic Law made it possible to deprive people of their fundamental rights, which was extremely rare in a Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, статья 18 Основного закона допускает поражение в основных правах, что весьма редко для какой-либо конституции.

Provision is made for security service, garbage removal and limited contractual cleaning services at $30,000 per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматриваются ассигнования на охрану, удаление мусора и предоставляемые на договорной основе незначительные услуги по уборке из расчета 30000 долл. США в месяц.

I'm sorry, I just made a huge mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, я совершил ужасную ошибку.

The binary numbers may represent data, memory addresses, or other values, depending on their position in the line and the type and length of the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двоичные числа могут представлять данные, адреса памяти или другие значения, в зависимости от их положения в строке и типа и длины строки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «any representations made by». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «any representations made by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: any, representations, made, by , а также произношение и транскрипцию к «any representations made by». Также, к фразе «any representations made by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information