Apostolical - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
apostolic, papal, pontifical
These cautions being duly observed, I do not see how any person can devote himself too entirely to the cause of the Apostolical Church in these realms. |
При должном соблюдении этих предостережений я не вижу, как кто-либо может всецело посвятить себя делу Апостольской Церкви в этих областях. |
Мы верим в Единую Святую католическую и Апостольскую Церковь. |
|
The Apostolic Decree thus helped to establish nascent Christianity as a unique alternative among the forms of Judaism for prospective Proselytes. |
Таким образом, Апостольский декрет способствовал утверждению зарождающегося христианства как уникальной альтернативы среди форм иудаизма для будущих прозелитов. |
The second floor at the now-named Apostolic Faith Mission housed an office and rooms for several residents including Seymour and his new wife, Jennie. |
На втором этаже ныне именуемой миссии апостольской веры располагались кабинет и комнаты для нескольких жителей, включая Сеймура и его новую жену Дженни. |
Paul uses the analogy of having an itching ear to show that pupils, not the teachers are the ones seeking doctrine aside from Apostolic teaching. |
Павел использует аналогию с зудящим ухом, чтобы показать, что ученики, а не учителя являются теми, кто ищет учение помимо Апостольского учения. |
Under Stephen, Hungary was recognized as a Catholic Apostolic Kingdom. |
При Стефане Венгрия была признана католическим Апостольским Королевством. |
Of significance for all Christians and for bible scholars, the LXX is quoted by the Christian New Testament and by the Apostolic Fathers. |
Важное значение для всех христиан и для библеистов имеет то, что LXX цитируется христианским Новым Заветом и апостольскими отцами. |
Also starting in September 1906 was the publication of the revival's own newsletter, the Apostolic Faith. |
Кроме того, в сентябре 1906 года был опубликован собственный бюллетень возрождения Апостольская Вера. |
Schwarzenau Brethren, Bruderhof, and the Apostolic Christian Church are considered later developments among the Anabaptists. |
Братья шварценау, Брудерхоф и Апостольская христианская церковь считаются более поздними событиями среди анабаптистов. |
As there was no law concerning religion in Georgia, the Armenian Apostolic Church had no official status. |
Поскольку в Грузии нет закона о религии, Армянская апостольская церковь не имеет официального статуса. |
He called the Apostolic Vicar of Southern Arabia to pray for all the oppressed and tortured, expelled from their homes, and killed unjustly. |
Он призвал Апостольского викария Южной Аравии молиться за всех угнетенных и замученных, изгнанных из своих домов и несправедливо убитых. |
This was accomplished through a televised transmission which connected the Apostolic Palace of the Vatican with the Church of the Immaculate Conception in Moscow. |
Была установлена телесвязь между Апостольским дворцом в Ватикане и Церковью Непорочного Зачатия в Москве. |
In Balkanic Europe, the Roman Catholic Church comprises 8 episcopal conferences, 14 ecclesiastical provinces, 31 suffragan dioceses and 1 apostolic administration. |
В Балканской Европе Римско-Католическая Церковь включает 8 епископских конференций, 14 церковных провинций, 31 суфражистскую епархию и 1 апостольскую администрацию. |
It celebrates the sending of the Holy Spirit to the Apostles, which traditionally marks the birth of the Church, see also Apostolic Age. |
Он празднует ниспослание Святого Духа апостолам, что традиционно знаменует рождение Церкви, см. Также Апостольский век. |
Several early Church Fathers seem to have taught that infant baptism is proper; Origen states that the practice of baptising infants is of apostolic origin. |
Некоторые ранние Отцы Церкви, по-видимому, учили, что крещение младенцев является правильным; Ориген утверждает, что практика крещения младенцев имеет апостольское происхождение. |
The large community of Oriental Orthodox Christians belongs to the Armenian Apostolic and Syriac Orthodox churches. |
Большая община восточных православных христиан принадлежит армянской апостольской и Сирийской Православным Церквам. |
In 1542 Jesuit missionary Francis Xavier arrived in Goa at the service of king John III of Portugal, in charge of an Apostolic Nunciature. |
В 1542 году иезуитский миссионер Франциск Ксавьер прибыл в Гоа на службу к португальскому королю Иоанну III, возглавлявшему Апостольскую Нунциатуру. |
Thus both Jesus and the apostolic Scriptures admonish Christians to bring forth the works of love. |
Таким образом, и Иисус, и апостольские Писания призывают христиан совершать дела любви. |
The Apostolic Pastoral Congress, originally the Apostolic Pastoral Association, is a collegiate collective of bishops, pastors and other clergy in Great Britain. |
Апостольский пастырский Конгресс, первоначально Апостольская пастырская ассоциация, представляет собой коллегиальный коллектив епископов, пастырей и других священнослужителей в Великобритании. |
Schwarzenau Brethren, Bruderhof, and the Apostolic Christian Church are considered later developments among the Anabaptists. |
Братья шварценау, Брудерхоф и Апостольская христианская церковь считаются более поздними событиями среди анабаптистов. |
He was careful not to portray himself as a communist in a foreign territory and spoke of an apostolic communal lifestyle rather than of Castro or Marx. |
Он старался не изображать себя коммунистом на чужой территории и говорил об апостольском общинном образе жизни, а не о Кастро или Марксе. |
Pope Pius X later condemned these movements of Catholics for democracy and Socialism in Nostre Charge Apostolique against the Le Síllon movement. |
Папа Пий X позже осудил эти движения католиков за демократию и социализм в Ностре обвинить Апостолика против движения Ле Силлон. |
Я, Антоний, его высокопреподобие апостолический викарий, сим дарую... |
|
In 638, the Armenian Apostolic Church began appointing its own bishop in Jerusalem, generally known as the Armenian Patriarch of Jerusalem. |
В 638 году Армянская Апостольская Церковь начала назначать своего собственного епископа в Иерусалиме, широко известного как армянский патриарх Иерусалима. |
Authority is passed down through a form of apostolic succession. |
Власть передается через форму апостольской преемственности. |
This is considered by some a violation of the XXX Apostolic canon, as no church hierarch could be consecrated by secular authorities. |
Некоторые считают это нарушением XXX Апостольского канона, поскольку ни один церковный иерарх не мог быть освящен светскими властями. |
The Church seems never to have regarded this work as of undoubted Apostolic authority. |
Церковь, по-видимому, никогда не считала это произведение несомненным Апостольским авторитетом. |
The imperial British the Holy Roman Catholic and Apostolic Church. |
Британской империи... и Римской святой соборной и апостольской церкви. |
The Apostolic Faith was distributed without charge, and thousands of laypersons and ministers received copies worldwide. |
Апостольская вера распространялась бесплатно, и тысячи мирян и служителей получали ее копии по всему миру. |
Issues were published occasionally up until May 1908, mostly through the work of Seymour and a white woman named Clara Lum, a member of the Apostolic Faith Mission. |
Выпуски периодически публиковались вплоть до мая 1908 года, главным образом благодаря работе Сеймура и белой женщины по имени Клара лум, члена миссии апостольской веры. |
There are 5 archdioceses, 3 dioceses, and 1 apostolic vicariate that are immediately subject to the Holy See. |
Есть 5 архиепископий, 3 епархии и 1 Апостольский викариат, которые непосредственно подчиняются Святому Престолу. |
He continued living in Sri Lanka at an Apostolic Church, which assigned him various duties assisting victims of the tsunami. |
Он продолжал проживать в Шри-Ланке в апостольской церкви, где ему предложили выполнять различные поручения по оказанию помощи жертвам цунами. |
He moved to Rome and became a secretary in the Chancery of Apostolic Briefs. |
Он переехал в Рим и стал секретарем в канцелярии апостольских сводок. |
Fomy Akvinskogo in Moscow. And in 1993, the Apostolic administration ordered him to work for Charity Central . |
Секретарем руководителя этой службы Эндрю Морлиона в 1945 году стал будущий президент Италии Джулио Андреотти. |
The apostolic Roman Catholic religion is the religion of the State. |
Государственной религией является римско-католическая апостольская религия. |
In The Last Judgment it is said that Michelangelo drew inspiration from a fresco by Melozzo da Forlì in Rome's Santi Apostoli. |
В страшном суде говорится, что Микеланджело черпал вдохновение из фрески Мелоццо да Форли в римском Санти Апостоли. |
Believing that the second coming of Christ was imminent, these Christians expected an endtime revival of apostolic power, spiritual gifts, and miracle—working. |
Веря, что второе пришествие Христа неизбежно, эти христиане ожидали окончательного возрождения апостольской силы, духовных даров и чудотворений. |
I suppose he got these ideas through a misunderstanding of the apostolic accounts, not perceiving that the things said by them were spoken mystically in figures. |
Я полагаю, что он получил эти идеи через непонимание апостольских повествований, не понимая, что вещи, сказанные ими, были сказаны мистически в цифрах. |
In many apostolic religious communities in the United States, postulancy or candidacy is one to three years. |
Во многих апостольских религиозных общинах Соединенных Штатов постулирование или кандидатура длятся от одного до трех лет. |
During the months of March and April 1678 he participates in a big predication and apostolic campaign helped by the priests of the Oratory. |
В течение марта и апреля 1678 года он участвует в большом предикатном и апостольском походе, которому помогают священники оратории. |
The site of martyrdom is located within the Armenian Apostolic Cathedral of St. James in the Armenian Quarter of Jerusalem. |
Место мученичества находится в армянском Апостольском соборе Святого Иакова в армянском квартале Иерусалима. |
Hi I am a UPC, Apostolic Jesus Name Pentecostal. |
Привет я UPC, Апостольский Иисус имя пятидесятник. |
He was honored repeatedly by Pope Pius IX and was named a Protonotary Apostolic by Pope Leo XIII. |
Он неоднократно удостаивался чести Папы Пия IX и был назван Протонотарием Апостольским Папой Львом XIII. |
It was hidden away in the Apostolic Archives. |
Она была скрыта в апостольских архивах. |
Its bishops claim apostolic succession and are led by Archbishop Doye Agama. |
Его епископы претендуют на апостольское преемство и возглавляются архиепископом Дойе Агамой. |
Gregory of Narek is a saint of both the Armenian Apostolic and Armenian Catholic churches. |
Григорий Нарекский-святой как Армянской Апостольской, так и Армянской Католической церквей. |
The Apostolic and Pentecostal members in Ireland numbered 8,116 in 2006 and 14,043 in 2011. |
В 2006 году в Ирландии насчитывалось 8116 последователей Апостольской церкви и пятидесятников по сравнению с 14043 в 2011 году. |
His Imperial and Royal Apostolic Majesty,. |
Его Императорское и Королевское апостольское Величество. |
The belief of needing apostolic succession led most members of Evangelical Orthodoxy to join the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America in 1987. |
Вера в необходимость апостольской преемственности привела большинство членов Евангельской ортодоксии к присоединению к Антиохийской православной христианской Архиепископии Северной Америки в 1987 году. |
The Armenian Apostolic Church consecrates myrrh every seven years in autumn at Etchmiadzin Cathedral in Armenia. |
Армянская Апостольская Церковь освящает мирру каждые семь лет осенью в Кафедральном соборе Эчмиадзина в Армении. |
It had also been reported that the Estonian authorities did not recognize the Estonian Apostolic Orthodox Church's right to all of its property. |
Сообщается также о том, что эстонские власти не признают права эстонской апостольской православной церкви на все ее имущество. |
An associate of Seymour's, Florence Crawford, brought the message to the Northwest, forming what would become the Apostolic Faith Church by 1908. |
Помощник Сеймура, Флоренс Кроуфорд, принесла послание на Северо-Запад, образовав то, что к 1908 году станет Апостольской Церковью Веры. |
The basilica was made a titular church on 13 April 1587 by Pope Sixtus V with the apostolic constitution Religiosa. |
Базилика была превращена в титулярную церковь 13 апреля 1587 года папой Сикстом V с апостольской Конституцией Religiosa. |
Having extensive experience in the Apostolic area, exercised responsibilities at various levels. |
Имея богатый опыт в религиозной сфере, выполняла различные функции. |
Он утонул в тени апостольского дворца. |
|
Despite its dominant position, the Armenian Apostolic Church treats other religions with serenity and understanding. |
Несмотря на свое доминирующее положение, армянская апостольская церковь спокойно и с пониманием относится к другим религиозным конфессиям. |
I'm secretly raising him according to the principles of our Mother, the Roman Apostolic Church. |
Я тайно растила его, в соответствии с канонами матери нашей, римской апостольской церкви. |
From our Holy Father, Christ's Vicar on Earth, the Bishop of Rome and the heir to St. Peter, a greeting and apostolic benediction to his most beloved son, Girolamo Savonarola. |
Святой Отец, Викарий Христа на Земле, Епископ Рима и преемник Святого Петра, шлет поклон и апостольское благословения возлюбленному сыну своему Джироламо Савонарола. |
- apostolical church - апостольская церковь
- apostolical fervour - проповеднический пыл
- apostolical see - папский престол
