Apparel stores - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Apparel stores - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
магазины одежды
Translate

- apparel [noun]

noun: одежда, одеяние, платье, украшение на облачении

verb: облачать, украшать

- stores [noun]

noun: магазин, склад, универмаг, запас, лавка, память, запоминающее устройство, арсенал, резерв, значение

verb: хранить, накапливать, складировать, запасать, содержать, вмещать, хранить на складе, снабжать, наполнять, откладывать



The emphasis on women's apparel and accessories was greatly expanded in all stores as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акцент на женскую одежду и аксессуары был значительно расширен и во всех магазинах.

However, to maintain its image as a luxury goods company, high-style images remained on display in Tiffany stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, чтобы сохранить свой имидж как компании по производству предметов роскоши, в магазинах Tiffany по-прежнему выставлялись изображения высокого стиля.

Starbucks began selling beer and wine at some US stores in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starbucks начала продавать пиво и вино в некоторых магазинах США в 2010 году.

On the blockchain, you can think of it as an open infrastructure that stores many kinds of assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блокчейн можно представлять в виде открытой инфраструктуры, сохраняющей много видов ресурсов.

Animals and winter stores continued to be drained from Buckkeep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животные и зимние запасы зерна продолжали утекать из Баккипа.

So we're checking specialty stores and martial arts suppliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы проверяем специализированные магазины и поставщиков товаров для боевых искусств.

I found a few pots of herbal salve, but no stores of freshly dried herbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел несколько горшочков с мазью, но не обнаружил никаких запасов высушенных трав.

We're gathering a class of retail workers who were wrongly accused of stealing from their stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираем группу работников розничных магазинов, которых ошибочно обвинили в краже.

I want to get 'em before all the new arrivals strip the stores of the good outdoors stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу приобрести их до того, как вновь прибывшие расхватают все.

Atms, traffic lights, convenience stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкоматы, дорожные камеры, магазинчики...

Jane Mayer’s impeccably researched exposé The Dark Side just hit the stores: torture, crafted and directed from the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безукоризненно проведенное Джейн Мейер расследование под названием «Темная сторона» (The Dark Side) пришлось как нельзя кстати: пытки, разработанные и управляемые верхами.

Customer orders in the Retail module of Microsoft Dynamics AX and in Retail POS have been enhanced to support online stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усовершенствованы заказы клиентов в модуле Розница приложения Microsoft Dynamics AX и в Retail POS для поддержки интернет-магазинов.

An important specification, according to the bill, is that no less than 50 percent of every type of good in stores must be domestically produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важное уточнение, согласно законопроекту, не менее 50 процентов продуктов отечественного производства в магазинах должно быть по каждому виду товара.

Previously, Russian businesses were frequently unable to get their goods onto the shelves of local stores as a result of the high level of competition from foreign competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее российские предприятия зачастую не могли пробиться на прилавки местных магазинов из-за высокой конкуренции со стороны зарубежных аналогов.

If anything, stores are dwindling faster than we thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запасы заканчиваются быстрее, чем мы полагали.

Those aren't convenience stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не названия магазинов.

200 stores of wholesale heaven, G.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

200 магазинов - рай для оптовой торговли, Джи.

No, I have no interest in model trains, stores that sell them, nor their heartbreaking clientele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не интересуюсь ни моделями поездов. ни магазинами что их продают, ни их душераздирающими клиентами

Much as they were attached to each other, they seemed to draw inexhaustible stores of affection from a very mine of love to bestow them upon me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни были они привязаны друг к другу, у них оставался еще неисчерпаемый запас любви, изливавшейся на меня.

Time shares in the Bahamas, mobile video stores, whatever the next big nothing was, all our money went right after it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таймшеры на Багамах, интернет-магазины, в какую бы очередную аферу он не ввязывался, все наши денежки уплывали сразу после этого.

Hardest hit were the food stores in the dilapidated Peach House which had lost its roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше всего пострадали запасы продовольствия, хранившиеся в персиковом доме, который лишился крыши.

All right, so, a couple of years ago, there was a group of Triad kids knocking over convenience stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, пару лет назад группа детишек орудовала по продуктовым магазинам.

There are all of three stores in Salt Lake City to buy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В СЛС есть три таких маркета.

The irony is that most of the stores... destroyed during the riots were owned by black people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирония в том, что большинство магазинов, разрушенных ... черными преступниками, принадлежали черным.

He hung about the shopping districts, and prowled around in department stores with his invitations to dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вечно рыскал по большим магазинам и приглашал девушек обедать.

We'll sell the stores and give the money to Haim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продадим магазины, а деньги отдадим Хаиму.

The big stores have become garish Christmas packages, complete with gigantic red bows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие магазины превратились в разноцветные коробки с рождественскими подарками - вплоть до гигантских красных бантов.

There are always two sides to the case, of course, and it is a credit to good manners that there is scarcely ever any friction in stores and shops of the first class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, в этом деле всегда есть две стороны, и надо отдать должное хорошим манерам, что в магазинах и лавках первого класса почти никогда не бывает трений.

Most of those stores use secret verbal codes over the PA system to alert management, other loss prevention personal, and associates that there is a shoplifter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих магазинов используют секретные вербальные коды через систему PA, чтобы предупредить руководство, других сотрудников по предотвращению убытков и партнеров о том, что есть магазинный вор.

At the time, the company was the largest private satellite network, allowing the corporate office to track inventory and sales and to instantly communicate to stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время компания была крупнейшей частной спутниковой сетью, что позволяло корпоративному офису отслеживать запасы и продажи и мгновенно связываться с магазинами.

At its peak in 1996, there were 1,995 Walmart Discount Stores, but as of October 31, 2019, that number was dropped to 378.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пике популярности в 1996 году насчитывалось 1 995 дисконтных магазинов Walmart, но по состоянию на 31 октября 2019 года их число сократилось до 378.

C&A is an Belgian-German-Dutch chain of fast-fashion retail clothing stores, with European head offices in Vilvoorde, Belgium, and Düsseldorf, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C&A-Бельгийско-немецко-голландская сеть розничных магазинов одежды fast-fashion с европейскими головными офисами в Вильворде, Бельгия, и Дюссельдорфе, Германия.

The Haight is now home to some expensive boutiques and a few controversial chain stores, although it still retains some bohemian character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Хейт является домом для нескольких дорогих бутиков и нескольких спорных сетевых магазинов, хотя он все еще сохраняет некоторый богемный характер.

It contains 40 recipes, and more than 100 photos and graphics from the restaurant and retail stores that closed in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит 40 рецептов и более 100 фотографий и графики из ресторана и розничных магазинов, которые были закрыты в 1996 году.

Qaimak can be purchased at grocery stores in Afghanistan or made at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каймак можно купить в продуктовых магазинах Афганистана или сделать дома.

This depot included a cement cooling shed, general stores, coal storage, workshops for carpenters, smiths, fitters and waggon builders, and sawmills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот склад включал в себя цементный охлаждающий сарай, универсальные склады, склад угля, мастерские плотников, кузнецов, слесарей и Вагоностроителей, а также лесопилки.

The acquisition of several Gold Circle and Richway stores assisted its expansion into northwestern and southeastern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приобретение нескольких магазинов Gold Circle и Richway способствовало его экспансии на северо-запад и юго-восток Соединенных Штатов.

As it is a progressive disease, Alzheimer’s usually begins with memory errors before proceeding to long-term memory stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это прогрессирующее заболевание, болезнь Альцгеймера обычно начинается с ошибок памяти, прежде чем перейти к долговременным хранилищам памяти.

Christmas decorations start appearing in stores right after Sinterklaas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождественские украшения начинают появляться в магазинах сразу после Синтерклааса.

A recurve bow stores more energy and delivers energy more efficiently than an equivalent straight-limbed bow, giving a greater amount of energy and speed to the arrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изогнутый лук накапливает больше энергии и доставляет ее более эффективно, чем эквивалентный лук с прямыми конечностями, давая стреле большее количество энергии и скорости.

what northern sphere Shall e'er such gen'rous Kings revere As you, with patriot love replete, Who pour'd your stores at Hasting's feet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

какую Северную сферу будут почитать такие благородные Короли, как вы, с патриотической любовью преисполненные, которые изливают ваши запасы к ногам Хастинга?

Beginning in January 2010, Target Stores rolled out Mobile GiftCards, through which one can produce a GiftCard barcode on any web-capable cell phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с января 2010 года, Target Stores выпустили мобильные подарочные карты, с помощью которых можно создать штрих-код подарочной карты на любом мобильном телефоне с поддержкой интернета.

Drugs that block the effects of dopamine at the pituitary or deplete dopamine stores in the brain may cause the pituitary to secrete prolactin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Препараты, которые блокируют действие дофамина в гипофизе или истощают запасы дофамина в головном мозге, могут заставить гипофиз выделять пролактин.

A distributor may also maintain contact with wholesalers who sell and ship DVDs to retail outlets as well as online stores, and arrange for them to carry the DVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дистрибьютор может также поддерживать контакт с оптовыми торговцами, которые продают и отправляют DVD-диски в розничные магазины, а также в интернет-магазины, и организовать для них доставку DVD.

The company is pushing the development of corner and flagship stores, which are now widespread in Italy and in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания продвигает развитие угловых и флагманских магазинов, которые сейчас широко распространены в Италии и в других странах.

On June 25, 2013, Starbucks began to post calorie counts on menus for drinks and pastries in all of their U.S. stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июня 2013 года Starbucks начала публиковать данные о калориях в меню напитков и выпечки во всех своих магазинах в США.

For example, it never occurred to me to check a package of hot dogs for milk, but it's in the majority of brands in the stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мне никогда не приходило в голову проверить упаковку хот-догов на наличие молока, но оно есть в большинстве брендов в магазинах.

The card's chip stores a key pair, allowing users to cryptographically sign digital documents based on principles of public key cryptography using DigiDoc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чип карты хранит пару ключей, позволяя пользователям криптографически подписывать цифровые документы на основе принципов криптографии с открытым ключом с использованием DigiDoc.

The victims of this poisoning were almost exclusively post-menopausal women with low iron and other mineral body stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвами этого отравления были почти исключительно женщины в постменопаузе с низким содержанием железа и других минеральных веществ в организме.

The portfolio of Slim companies grew to include a printing company, a tobacco company and retail stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портфель Слим-компаний вырос, включив в себя типографию, табачную компанию и розничные магазины.

Paper bags with handles later became the standard for department stores, and were often printed with the store's logo or brand colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумажные пакеты с ручками позже стали стандартом для универмагов и часто печатались с логотипом магазина или фирменными цветами.

In addition, direct sales stores were established to distribute goods produced under the movement directly to consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нестандартные проекты сделали его знаменитым не только в дизайнерских кругах, но и среди широкой публики.

Nowadays the Rose Museum stores more than 15 000 exponents related to rose-picking and rose-production in Bulgaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время музей розы хранит более 15 000 экспонатов, связанных с собиранием роз и производством роз в Болгарии.

These stores may have their own parking lots, or their lots may interconnect with those of the mall or center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти магазины могут иметь свои собственные парковки, или их участки могут соединяться с теми, что находятся в торговом центре или центре.

Such bulbs are widely available in markets and hardware stores at much lower cost than official alternatives such as CFLs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие лампы широко доступны на рынках и в хозяйственных магазинах по гораздо более низкой цене, чем официальные альтернативы, такие как CFLs.

With a high concentration of myoglobin that stores oxygen, the slow twitch muscle fibers have plenty of oxygen to function properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При высокой концентрации миоглобина, который накапливает кислород, медленные дергающиеся мышечные волокна имеют достаточно кислорода, чтобы функционировать должным образом.

Most department stores had tea-rooms or dining rooms and offered treatment areas where ladies could indulge in a manicure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве универмагов имелись чайные или столовые, а также лечебные зоны, где дамы могли побаловать себя маникюром.

USD in 2006, the merger between Federated Department Stores Inc with May Department Stores valued at 16.5 bil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году слияние Federated Department Stores Inc с May Department Stores оценивалось в 16,5 миллиарда долларов.

As of 2005, the company had 253 stores throughout New Zealand and Australia along with more than 6 distribution centres in total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2005 год компания имела 253 магазина по всей Новой Зеландии и Австралии, а также более 6 распределительных центров в общей сложности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «apparel stores». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «apparel stores» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: apparel, stores , а также произношение и транскрипцию к «apparel stores». Также, к фразе «apparel stores» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information