Appeared by chance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
usually appeared - обычно возникают
has been appeared - был появился
may have appeared - возможно, появились
recently appeared - в последнее время появились
there appeared to be no - , как представляется, нет
as there appeared to be - поскольку, как представляется,
appeared in the press - появились в прессе
appeared on the screen - появился на экране
she appeared to be - она оказалась
appeared to be operating - оказалась операционной
Синонимы к appeared: come into sight, come into view, materialize, pop up, become visible, crop up, manifest itself, surface, be revealed, emerge
Антонимы к appeared: disappear, fail, vanish, lie, fade, hide, fade away, lurk
Значение appeared: come into sight; become visible or noticeable, typically without visible agent or apparent cause.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by hook or by crook - правдами и неправдами
accompanied by - сопровождаемый
hanging by a thread - висящий ниткой
by a finger’s breadth - по ширине пальца
by the use of - при помощи
adjust angles by curves - производить сопряжение кривых пути
item by item - по пунктам
sitting side by side - сидя бок о бок
operated by majority - управляет большинством
by former partner - бывшим партнером
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
noun: шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье
adjective: случайный
verb: рискнуть, случаться
sporting chance - спортивный шанс
poor chance - эфемерная возможность
have the chance to win - есть шанс выиграть
tiny chance - крошечный шанс
get a chance to get - получить шанс
a chance to talk - шанс поговорить
there was a chance - есть шанс
also has the chance - Также есть шанс
chance to try it - шанс попробовать
almost by chance - почти случайно
Синонимы к chance: unintended, accidental, unintentional, inadvertent, unplanned, serendipitous, fluky, adventitious, fortuitous, coincidental
Антонимы к chance: aim, purpose, design, designed, foreseeable, understood, plan, scheme, certainty, surety
Значение chance: fortuitous; accidental.
The investors appeared as very risk-averse for small losses but indifferent for a small chance of a very large loss. |
Инвесторы выглядели очень склонными к риску из-за небольших потерь, но безразличными к малому шансу на очень большой убыток. |
Lights shone in all the windows, shadows appeared here and there, so that a chance passer-by might think Heaven knows what celebration was going on. |
Во всех окнах светились огни, мелькали тени, так что проезжий мог думать, что тут и невесть какое веселье затеялось. |
He concluded that the odds are at least 600 to 1 that the combination of names appeared in the tomb by chance. |
Он пришел к выводу, что шансы по меньшей мере 600 к 1, что комбинация имен появилась в гробнице случайно. |
During the silent film era, Todd appeared in numerous supporting roles that made full use of her beauty but gave her little chance to act. |
В эпоху немого кино Тодд появлялся в многочисленных второстепенных ролях, которые в полной мере использовали ее красоту, но давали ей мало шансов действовать. |
After seaQuest DSV was canceled in 1996, Brandis appeared in the television film Her Last Chance, starring Kellie Martin. |
После того, как seaQuest DSV была отменена в 1996 году, Брэндис появилась в телевизионном фильме ее последний шанс, в главной роли Келли Мартин. |
By creating propaganda that appeared to be for and by Iranian citizens, the CIA had a better chance of influencing the views of actual Iranian citizens. |
Создавая пропаганду, которая, казалось бы, предназначалась для иранских граждан и осуществлялась ими, ЦРУ имело больше шансов повлиять на взгляды реальных иранских граждан. |
The blue Mediterranean appeared, and by a strange chance, I saw the fiend enter by night and hide himself in a vessel bound for the Black Sea. |
Показалось синее Средиземное море; и мне случайно удалось увидеть, как демон спрятался ночью в трюме корабля, уходившего к берегам Черного моря. |
Apparently he was doing geologic ice soundings on the Milne Ice Shelf when he by chance discovered the presence of what appeared to be a huge meteorite in the ice. |
Очевидно, он производил геологическое зондирование шельфа Милна и случайно обнаружил во льду огромный метеорит. |
I should have smothered you in your crib when I had the chance. |
Нужно было придушить тебя в колыбели. |
Спасибо вам что дали мне второй шанс. |
|
I'm glad you finally got a chance to see it. |
Я довольна, что у тебя есть шанс увидеть это. |
Through a whole year, the tides of human chance and change had set in their allotted courses. |
В течение целого года чередовались приливы и отливы людских удач и перемен. |
Any criminal who could escape to the asteroids was safe from capture by all but the most improbable chance. |
Любой преступник, оказавшийся в поясе астероидов, мог не опасаться поимки, разве что по величайшей случайности. |
You know, I've never had a chance to display my talents as a sleuth. |
Знаешь, у меня никогда не было шанса проявить свой талант сыщика. |
Everybody discusses, however, a good chance when finish quickly,. |
Каждый дискутирует, однако, хороший шанс когда окончание быстро,. |
A high chance of hobo with shopping cart. |
Высок риск, что будут рыться бомжи. |
Last chance to walk away with whatever teeth you have left, Stickhead. |
Это твой последний шанс уйти с целыми зубами, Клюшкоголовый. |
No, I think he means chance, randomness chance. |
Нет, я думаю, он хочет сказать, что случай - это шанс. |
I don't know if it would have gone differently or better, but you never gave us a chance. |
Я не знаю было бы по другому или лучше, но ты не дал нам шанс. |
It is relying on studies showing that if people have not started smoking by age 26 there is a 99% chance they will never take it up. |
В основу такого решения легли результаты исследований, показавших, что люди, не начавшие курить до 26 лет, в 99 случаях из 100 так никогда и не становятся курильщиками. |
After all, we know that there must be something new that explains dark matter, and there remains a good chance that the LHC will find it. |
В конце концов, мы знаем, что должно существовать нечто новое, объясняющее темную материю, и есть немало шансов на то, что БАК это нечто отыщет. |
After the terrible fiasco in Batumi, after all his hopes had been dashed, this new chance of gaining riches had an extraordinary effect on the priest. |
После страшной неудачи в Батуме, после того, как все надежды рухнули, новая возможность заполучить богатство повлияла на отца Федора необыкновенным образом. |
Did you by chance read the excerpt from The Truth About Stacey? |
Ты случайно не читала выдержку из Правды о Стейси? |
Now I did have a chance to look at it, to absorb the full impact of the sorrow that lay on the rudely carven face. |
Теперь у меня было достаточно времени, чтобы рассмотреть куклу во всех деталях, испытать на себе завораживающее влияние странного выражения грусти, запечатленного на ее грубом лице. |
It was by chance that I decided to spend the summer on that slender, riotous island that juts out into the Long Island Sound, 20 miles due east of New York. |
По воле случая я решил провести лето на этом узеньком, шумном островке, что врезается в пролив Лонг-Айленда, ...на 20 миль на восток от Нью-Йорка. |
Since they can inflict their will on us, our only chance lies in weakening their will. |
Поскольку они могут навязать нам свою волю, наш единственный шанс заключается в том, чтобы эту волю ослабить. |
Mrs. Platow was lithe, amiable, subtle, with an eye always to the main social chance-in other words, a climber. |
Миссис Плейто была любезная, обходительная, изворотливая и хитрая дама, чрезвычайно чувствительная к успеху в обществе, - короче говоря - пролаза. |
In the mirror appeared the reflection of a thickset man with a big moustache and a wrinkled forehead. |
В каминном зеркале появилось изображение коренастого человека с большими усами и сморщенным лбом. |
Once the handwriting expert had been discredited I knew we had a sporting chance. |
Однажды эксперт по почерку был дескридитирован и я знал, что у нас был шанс. |
I should have punched you right in the esophagus when I had a chance. |
Надо было печень тебе отбить, пока был шанс. |
The announcement of my profession appeared to inspire the boy with a certain confidence. But he still showed no disposition to accompany me to his mother's house. |
Объявление моей профессии, по видимому, внушило мальчику некоторое доверие, но он все таки не показывал желания ехать со мной к матери. |
By chance... do you know what the reinstatement game is about? |
Вы случайно не знаете смысла этой восстановительной игры? |
By chance, unintentionally, he must've learned their secret. |
Если тот случайно узнал его секрет. |
Well, if you want to see one- He moved farther down the counter and brought up a much fatter stub. He gave it a twist and what appeared to be a butcher's knife emerged. |
Ну, если госпожа желает...,- он нагнулся еще ниже и извлек смертельного вида широкое лезвие, похожее на нож мясника. |
Do you have any water that doesn't come from a nuclear power plant, by any chance? |
У вас случайно нет воды, не получаемой из атомной электростанции? |
Are we delivering food to a movie set by any chance? |
Мы случайно доставляем еду не на съёмочную площадку? |
I mean, if your father and I achieved our dreams, there's a chance you weren't even born. That came out wrong. |
В смысле, если твой отец и я воплотили свои мечты, есть возможность что ты даже не родилась. |
Not only had he been a source of strength and hope for her, Langdon had used his quick mind to render this one chance to catch her father's killer. |
И дело было не только в том, что он внушал ей надежду и придавал дополнительную силу. Тренированный и быстрый ум этого человека повышал шансы на то, что убийцу отца удастся схватить. |
As he now appeared in his doorway, towelling his hands, Wemmick got on his great-coat and stood by to snuff out the candles. |
В эту минуту он появился в дверях кабинета с полотенцем в руках, и Уэммик тотчас надел шинель и приготовился загасить свечи. |
It's his first chance to mate for a very long time. |
Это его первый шанс на спаривание за очень долгое время. |
Вы случайно нашли ее косу. |
|
And when they are, we will be waiting with my boy for his chance upon the throne. |
И тогда, мы с моим мальчиком дождёмся когда ему выпадет шанс взойти на трон. |
It is not yours, save by chance! |
Оно не твое, это лишь случайность! |
When Goriot appeared for the first time in this condition, an exclamation of astonishment broke from his hostess at the color of his hair - a dingy olive gray. |
Когда папаша Г орио впервые явился ненапудренным, хозяйка ахнула от изумления, увидев цвет его волос - грязно-серый с зеленым оттенком. |
For, it inscrutably appeared to stand to reason, in the minds of the whole company, that I was an excrescence on the entertainment. |
Ибо все они почему-то считали, что я только порчу им праздник. |
Потом в окне мансарды появился мистер Эйвери. |
|
But your master and the French King had formed an alliance against me. There appeared to be preparations for an invasion, encouraged by the Vicar of Rome. |
Но ваш государь и французский король сформировали против меня союз, чтобы подготовить вторжение, одобренное наместником Рима. |
Behind us there was a scream from the Martian's siren, and the brazen cowl of the battle-machine appeared over the trees. |
Позади нас взвыла марсианская сирена, над деревьями поднялся бронированный колпак боевой машины. |
Another fire truck appeared and stopped in front of Miss Stephanie Crawford's. |
Прикатила ещё одна пожарная машина и остановилась перед домом мисс Стивени Кроуфорд. |
During the argument, the corner of a government building appeared ahead of them. |
Во время этого спора впереди показался угол казенного здания. |
A 108-page French paraphrase of Anquetil's Oupnek'hats by Jean-Denis Lanjuinais appeared in Millin's Magasin Encyclopédique of 1805. |
108-страничный французский парафраз Oupnek'HATS Анкетиля Жана-Дени Ланжуина появился в Энциклопедии Милена Magasin Encyclopédique в 1805 году. |
That same year he appeared on a TV special for Shirley Bassey and sang a duet with her. |
В том же году он появился на телевидении специально для Ширли Бэсси и спел с ней дуэтом. |
Many of the friends he made at University College Dublin appeared as characters in Joyce's works. |
Многие из друзей, с которыми он познакомился в Университетском колледже Дублина, появились как персонажи в произведениях Джойса. |
He also sang again with June Bronhill when he appeared as Sir Walter Raleigh in Merrie England. |
Он также снова пел с Джун Бронхилл, когда выступал в роли сэра Уолтера Рэли в веселой Англии. |
At around this time, Gould also became a friend of Fleetwood Sheppard's, who appeared to treat the poet with great generosity. |
Примерно в это же время Гулд стал другом Флитвуда Шеппарда, который, казалось, относился к поэту с большой щедростью. |
Zealandia appeared on postage stamps, posters, cartoons, war memorials, and New Zealand government publications most commonly during the first half of the 20th century. |
Зеландия появилась на почтовых марках, плакатах, карикатурах, военных памятниках и правительственных изданиях Новой Зеландии, наиболее часто в первой половине 20-го века. |
As this news appeared in newspapers, some rioters stayed home. |
Когда эта новость появилась в газетах, некоторые бунтовщики остались дома. |
She appeared as a regular on the popular podcast As It Occurs To Me until June 2011, when the series ended. |
Она регулярно появлялась на популярном подкасте, Как мне кажется, до июня 2011 года, когда сериал закончился. |
She appeared in the title role of Ariadne auf Naxos by Richard Strauss and sang Mimì in Puccini's La bohème with Luciano Pavarotti as Rodolfo. |
Она появилась в главной роли Ариадны на Наксосе Рихарда Штрауса и спела Мими в Богеме Пуччини с Лучано Паваротти в роли Родольфо. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appeared by chance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appeared by chance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appeared, by, chance , а также произношение и транскрипцию к «appeared by chance». Также, к фразе «appeared by chance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
