Appropriate heading - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appropriate heading - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соответствующий заголовок
Translate

- appropriate [adjective]

verb: присваивать, ассигновать, красть, предназначать

adjective: соответствующий, подходящий, свойственный, присущий

- heading [noun]

noun: заголовок, рубрика, курс, направление, заглавие, удар головой, донник, направление полета, направление проходки, передовой забой

adjective: ведущий



Many of these concepts overlap into other areas; however, they are simply placed under the most appropriate heading for the purposes of this table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих концепций пересекаются с другими областями; однако они просто помещены под наиболее подходящим заголовком для целей настоящей таблицы.

When having a heading for episodes, either on a List of page or if there is not one yet, in the main article, when is it appropriate to add the year for the TV season?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии заголовка для эпизодов, либо в списке страниц, либо если его еще нет, в основной статье, Когда уместно добавить год для телевизионного сезона?

I'm an assistant at DRN, and from the direction I see this discussion heading, might I suggest that this could be the appropriate time for a Request for Comments?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ассистент в DRN, и из направления, в котором я вижу эту дискуссию, могу ли я предположить, что это может быть подходящим временем для запроса комментариев?

Compose an appropriate introduction to your stuff and move it to an appropriate heading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составьте соответствующее введение к вашему материалу и переместите его в соответствующий заголовок.

“Where they’re heading is one of the things a lot of people would like to understand better,” Chilton said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Что они намерены делать – вот один из вопросов, в котором многие хотели бы разобраться», заявил Чилтон.

See, he assured me you'd be on this road heading out of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убедил меня, что ты поедешь по этому шоссе прочь из города.

In 1971 the Raumer Library received a subject heading catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году Библиотека Раумера получила тематический каталог рубрик.

Due to courage and firmness of soviet warriors the enemy, who was heading for the Caucuses, was stopped here by the walls of the city in September of 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря стойкости и мужеству советских воинов здесь, у стен города, в сентябре 1942 года был остановлен враг, рвавшийся на Кавказ.

The elf moved furtively, finally stepping off the road and heading into the thick woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эльф шел крадучись и в конце концов свернул с дороги в лес.

Looks like he's heading down the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, он направляется вниз по аллее.

Furthermore, investments in infrastructure may not reduce transport costs if not reinforced by appropriate policy and institutional reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, инвестиции в инфраструктуру могут и не привести к снижению транспортных издержек, если не будут подкрепляться соответствующей политикой и институциональными реформами.

You're supposed to be on a bus heading south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе полагалось быть в автобусе следующим на юг.

You watch the video with superimposed graphics that indicate your depth and compass heading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы смотрите видео с наложенной графикой, которая сообщает вам о глубине и направлении по компасу.

Recent polls show that Ukrainians want more anticorruption measures, and 76 percent believe the country is heading in the wrong direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты новых опросов указывают на то, что украинцы хотят введения большего числа антикоррупционных мер, и 76% опрошенных считают, что сейчас страна движется в неверном направлении.

It’s as if a democratic government were to appropriate and legitimize open hate speech — and not bat an eyelash while employing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как если бы демократическое правительство взяло на работу человека, который при приеме в своей речи разжигал ненависть.

But under the heading of Life is too short I got a hit the first time I laid eyes on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но под заголовком Жизнь так коротка... Когда я увидел тебя в первый раз, ты мне сразу понравилась.

'I was finally heading in the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Я наконец взял курс в правильном направлении.

He's heading for Sand Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направился на пляж осрова

Play all entries under this subject heading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проиграй все записи на эту тему.

I'm heading over to the Waverly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выезжаю в Waverly.

Think of his brothers heading upstairs to get dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумай о её собратьях, направляющихся вверх, чтобы подсушиться.

They're heading south on I-95.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они направляются на юг по 95-й.

I spot 40 rebels heading west on Pad 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу 40 повстанцев, движущихся к западу от площадки 2.

He's heading towards the tunnel that leads up to Gold Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он движется к туннелю на Голд-стрит.

I'm heading into the bullpen to see if anyone's heard from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь в КПЗ, может там его кто видел.

Family's heading to Good Samaritan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья едет в Доброго Самаритянина.

Assailant is Caucasian male, mid-30s... 170 to 180 pounds... shoulder-length blond hair. Last seen on foot heading eastbound on 19th Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападавший – белый мужчина, около 30, вес – 85-90 кг, светлые волосы до плеч, двигается по 19-й улице в восточном направлении.

She's receiving the appropriate care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получает соответствующее лечение.

According to our latest quarterly thing Kruger Industrial Smoothing is heading into the red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно нашим последним квартальным показателям Промышленная полировка Kрюгера движется к красному сектору.

So why you heading off to play cop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А зачем ты идёшь изображать полицейского?

Marissa and Summer are heading to the mall to pick up some clothes for charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марисса и Саммер идут в торговый центр собрать немного одежды для благотворительности

And they're in my SUV. I'm heading out to bury them right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в моем внедорожнике, и я как раз сейчас еду закапывать их.

No, I don't think it would be at all appropriate to give out their address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не имею права давать тебе их адрес.

I was just heading out to go get some things I left at the bus station in a locker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как раз шла забрать кое-какие вещи из ячейки на автобусной остановке.

I was heading home one day, when my foreman asked me for a favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я собирался домой, когда мой шеф попросил меня об услуге.

Clear to land, heading 040, wind 060 at five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов к посадке, направляюсь на 0-4-0, ветер 0-6-0 на 5.

He drove off in a black Cadillac, heading south on Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он свалил на черном кадилаке в южном направлении, на Вашингтон.

I'm heading up to the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднимусь на крышу.

I'm curious whether... it's difficult for you to see Amazing Amy heading down the aisle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно, сложно ли вам видеть, как Великолепная Эми идёт под венец.

Break lock on overpass and move south on group one heading, over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преодолел перевал и двигаюсь на юг в направлении группы один, прием.

They're looking for any unidentified objects that might be heading our way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёные выискивают любые неопознанные объекты, которые могут представлять угрозу Земле.

Our suspect is heading north on Ontario Drive in a blue Crosstrek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш подозреваемый следует на север по Онтарио-драйв в голубом гибриде.

Said she took off running heading in that direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, она убежала в том направлении.

After the close of the comment period, the comments are reviewed and appropriate final action taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения периода комментариев комментарии рассматриваются и принимаются соответствующие окончательные меры.

But these are quibbles, and I think that the discussion here is heading in the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это придирки, и я думаю, что дискуссия здесь движется в правильном направлении.

The astronauts would wait until the appropriate liftoff time that would put them into an orbit close to the CSM, then launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астронавты должны были дождаться подходящего времени взлета, которое вывело бы их на орбиту, близкую к КСМ, а затем стартовать.

After numerous rehearsals together, the riffs being written seemed to be heading in a far more metal direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многочисленных совместных репетиций сочиняемые риффы, казалось, двигались в гораздо более металлическом направлении.

During the sentencing phase, the judge is the primary authority in determine if the appropriate punishment, if any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этапе вынесения приговора судья является главным органом власти в определении того, является ли соответствующее наказание, если таковое имеется.

Gander International Airport, which was the first North American airport on the transatlantic route, took in 38 wide-body aircraft, mostly heading for U.S. destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный аэропорт Гандер, который был первым североамериканским аэропортом на трансатлантическом маршруте, принял 38 широкофюзеляжных самолетов, в основном направлявшихся в США.

The family accounts at the beginning of each heading reflect the Clements taxonomy, as do the species counts found in each family account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейные счета в начале каждой рубрики отражают таксономию Клементса, как и подсчеты видов, найденные в каждом семейном счете.

Thus, while an aircraft may be equipped with an autoland system, it will be totally unusable without the appropriate ground environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, хотя самолет может быть оснащен системой autoland, он будет совершенно непригоден для использования без соответствующей наземной среды.

The title doesn't seem to be totally appropriate to fully capture all interests in tickling, especially with the info provided within the article itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название не кажется полностью подходящим, чтобы полностью охватить все интересы в щекотке, особенно с информацией, представленной в самой статье.

Therefore, consumer SMS is not an appropriate technology for secure communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому потребительские SMS-сообщения не являются подходящей технологией для безопасной связи.

Those heading to the upper floor had to pass through a smaller chamber to the east, also connected to the entrance floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто направлялся на верхний этаж, должны были пройти через меньшую комнату на востоке, также соединенную с входным этажом.

The heading Contemporary sources is therefore misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому заголовок современные источники вводит в заблуждение.

Smart homes can implement medication dispensing devices in order to ensure that necessary medications are taken at appropriate times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умные дома могут внедрить устройства для раздачи лекарств, чтобы гарантировать, что необходимые лекарства принимаются в соответствующее время.

This edit is several paragraphs long and has its own top-level section heading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта правка состоит из нескольких абзацев и имеет свой собственный заголовок раздела верхнего уровня.

In such cases it may be more appropriate simply to occlude one eye temporarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях может быть более уместным просто временно закрыть один глаз.

Several weeks later, on 3 June the 91st boarded a troop ship heading for the Port of New York, where the squadron arrived on the 17th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько недель, 3 июня, 91-я эскадра поднялась на борт военного корабля, направлявшегося в порт Нью-Йорка, куда она прибыла 17-го числа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appropriate heading». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appropriate heading» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appropriate, heading , а также произношение и транскрипцию к «appropriate heading». Также, к фразе «appropriate heading» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information