First heading - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: первый, ранний, выдающийся, ведущий, значительный, первый
adverb: сначала, в первую очередь, впервые, сперва, предпочтительно, скорее
noun: начало, первое число, высшая оценка, товары высшего качества
side first - сторона первая
first half - первый тайм
first presentation - Первая презентация
first flower - первый цветок
first disbursement - первые выплаты
first savings - первые сбережения
saw first-hand - видел из первых рук
first standard - первый стандарт
first byte - первый байт
first degree rape - первая степень изнасилование
Синонимы к first: opening, initial, introductory, earliest, cardinal, rudimentary, chief, essential, basic, fundamental
Антонимы к first: then, later, subsequently, afterwards, at the end, after, end
Значение first: coming before all others in time or order; earliest; 1st.
noun: заголовок, рубрика, курс, направление, заглавие, удар головой, донник, направление полета, направление проходки, передовой забой
adjective: ведущий
control heading - служебный заголовок
haulage heading - откаточный штрек
rough heading - грубый заголовок
comes under the heading - приходит под заголовком
are heading towards - направляются в сторону
all heading - все заголовок
heading abroad - направляясь за границу
heading east - заголовок восток
heading at - заголовок в
heading now - направляясь прямо сейчас
Синонимы к heading: subheading, caption, rubric, subtitle, title, legend, headline, classification, section, division
Антонимы к heading: obeying, following
Значение heading: a title at the head of a page or section of a book.
Recent polls show that Ukrainians want more anticorruption measures, and 76 percent believe the country is heading in the wrong direction. |
Результаты новых опросов указывают на то, что украинцы хотят введения большего числа антикоррупционных мер, и 76% опрошенных считают, что сейчас страна движется в неверном направлении. |
While a pedometer can only be used to measure linear distance traveled, PDR systems have an embedded magnetometer for heading measurement. |
В то время как шагомер может использоваться только для измерения линейного расстояния, PDR-системы имеют встроенный магнитометр для измерения курса. |
This was my first experience with science fiction, and I loved it. |
Это было моё первое знакомство с научной фантастикой, и я её полюбила. |
Due to courage and firmness of soviet warriors the enemy, who was heading for the Caucuses, was stopped here by the walls of the city in September of 1942. |
Благодаря стойкости и мужеству советских воинов здесь, у стен города, в сентябре 1942 года был остановлен враг, рвавшийся на Кавказ. |
It's handed down as a totem to the first-born male of each generation when he comes of age. |
Он передавался в качестве тотема первенцу мужского пола каждого поколения, когда он становился совершеннолетним. |
The first thirty-six hours were the most critical for a malevolent spirit to enter a corpse. |
Считалось, что легче всего злому духу войти в мертвеца в первые полтора суток после смерти. |
First, even a senior lecturer of Talmud in the Hebrew University is not something that children brag about in school. |
Даже Старший лектор по изучению Талмуда в Еврейском университете чем дети хвастаются в школе. |
First he took the high ground that afforded a partial view of the yard and then worked his way down the tree line. |
Он выбрал самое высокое место и стал спускаться по пологому склону. |
I want you guys to pour the cement on the south corner first. |
Сегодня цементировать надо в южном углу. |
That brings me to my third point. Guatemala has experienced first hand the socio-economic challenges that violence and a lack of security pose to development. |
Это подводит меня к третьему пункту. Гватемала на собственном опыте пережила социально-экономические проблемы, которые насилие и отсутствие безопасности создают для развития. |
When I first began working on the bridge, we had no formal training. |
Когда я впервые начал патрулировать мост, у нас не было специальной подготовки. |
The building with the chicken soup place on the first floor. |
Здание с местечком, где подают куриный суп, на первом этаже. |
Savings under this heading were realized as the training programme for the integrated national police force was begun later than originally planned. |
Экономия по данному разделу объясняется тем, что программа учебной подготовки объединенных сил национальной полиции началась позже, чем это было первоначально запланировано. |
Но ничто не могло сравниться с первым разом, когда он прикоснулся к тебе. |
|
Well, at first I thought these bolts belonged to something that was sitting inside the vehicle, but then I found more mounted to the undercarriage. |
Сначала я думала, что эти винты - от чего-то, что было внутри машины, но затем я нашла еще такие же, ввернутые в шасси. |
You first said that you weren't worthy to even be a palace maiden. |
Поначалу утверждаешь, что даже служащей дворца быть не достойна. |
Heading up a driveway back that way. |
Когда она направлялась к проездной дороге, туда, в обратном направлении. |
I'm heading out to the Neptune Islands, west of Adelaide in South Australia... in search of one of nature's largest killing machines. |
Я направляюсь к Нептуновым островам, расположенным к западу от города Аделаида, что в Южной Австралии... в поисках крупнейших в дикой природе машин для убийства. |
At first glance it appears tempting to make use of IAEA for monitoring compliance with the convention. |
На первый взгляд, для мониторинга конвенции было бы, пожалуй, соблазнительно прибегнуть к МАГАТЭ. |
Сначал посмотри, сколько там за фунт. |
|
And one definition of technology is that which is first recorded. |
И одним определением технологии является то, которое было впервые задокументировано. |
Dispatch, 419, I'm heading south on Thompson. |
Выезжаю, двигаюсь на юг по улице Томпсон. |
First offenders convicted of crimes not categorized as serious are kept apart from first offenders convicted of serious crimes;. |
впервые осужденные за преступления, не являющиеся тяжкими - от впервые осужденных за тяжкие преступления;. |
“Where they’re heading is one of the things a lot of people would like to understand better,” Chilton said. |
«Что они намерены делать – вот один из вопросов, в котором многие хотели бы разобраться», заявил Чилтон. |
So it was that, as early as October, Russian armor was heading back into Ukraine. |
Поэтому в начале октября российские танки вновь прибыли на Украину. |
'Я наконец взял курс в правильном направлении. |
|
See, he assured me you'd be on this road heading out of town. |
Он убедил меня, что ты поедешь по этому шоссе прочь из города. |
I'm heading over to the Waverly. |
Я выезжаю в Waverly. |
They're heading south on I-95. |
Они направляются на юг по 95-й. |
I'm heading into the bullpen to see if anyone's heard from him. |
Я собираюсь в КПЗ, может там его кто видел. |
We're heading to the Carriage House. |
Мы направляемся в Каретный сарай. |
All the witnesses have the shooter coming this way, firing the shots... and then heading down Majestic Alley. |
Все свидетели говорят, что стрелок выехал оттуда, выстрелил, а затем устремился вниз по переулку Мэджестик . |
She is headed off to the American Museum of Natural History, and I am heading off to white sand beaches, crystal-blue water. |
Он отправляется в американский музей естественной истории, а я отчаливаю на песчаные белые пляжи с кристально-прозрачной водой. |
Rachel Hortenthall from Planned Parenthood is heading to EEOB at 2:30 a. |
Рейчел Хордентал из Планирования семьи едет в здание Эйзенхауэра в 2:30 утра. |
So why you heading off to play cop? |
А зачем ты идёшь изображать полицейского? |
We must've be heading in the same direction |
Наверное, в том же направлении. |
Где ты урвал эти штаны? |
|
But when all hope was gone, radio astronomers at Cambridge... reported that Mars Probe 7 had blasted off... and was heading back to Earth. |
Но когда все надежды исчезли, радио-астрономы в Кембридже сообщили, что Исследователь Марса 7 взлетел и возвращается к Земле. |
I swung wide over the city, heading for Burbank. |
Я сделал широкий разворот над городом и направил машину на Бербанк. |
Летит к нам на огромной скорости. |
|
At the first hit on passive radar, the helo and RHIB will launch simultaneously, each one heading 180 degrees from our course, blasting surface radar to confuse the enemy. |
При первом сигнале на радаре одновременно пойдут вертолет и лодка, каждый на 180 градусов от нашего курса, они займутся отвлечением противника. |
Maybe we can find some food before heading down to the next level. |
Возможно мы найдем пищу, прежде чем перейдем на другого сверх. |
Я собираюсь возглавить финальную четверку. |
|
You're heading for a criminal record yourself, what more is it going to take before you accept the truth? |
Вы так и напрашиваетесь на судимость, что вам ещё надо, чтобы принять правду? |
And I'll be heading out east to volunteer. |
А сама поеду на восток волонтером. |
The thing is is that, um, last week, when I was heading home from work, it just suddenly hit me. |
Дело в том, что на прошлой неделе, когда я возвращалась с работы, меня осенило. |
Morris' Test form peaked in the series, heading the Test averages with 696 runs at 87.00, and he was the only player to compile three Test centuries. |
Тестовая форма Морриса достигла пика в серии, возглавляя тестовые средние с 696 запусками в 87.00, и он был единственным игроком, который составил три тестовых века. |
The Yakuza members give chase after Sadaharu and the others, eventually heading onto a lake. |
Члены якудза бросаются в погоню за Садахару и другими, в конце концов направляясь к озеру. |
Gander International Airport, which was the first North American airport on the transatlantic route, took in 38 wide-body aircraft, mostly heading for U.S. destinations. |
Международный аэропорт Гандер, который был первым североамериканским аэропортом на трансатлантическом маршруте, принял 38 широкофюзеляжных самолетов, в основном направлявшихся в США. |
Those who still remained on the island of Diego Garcia between 1971 and 1973 were forced onto cargo ships that were heading to Mauritius and the Seychelles. |
Те, кто все еще оставался на острове Диего-Гарсия между 1971 и 1973 годами, были вынуждены сесть на грузовые суда, направлявшиеся на Маврикий и Сейшельские острова. |
In 1266, Charles of Anjou, who was heading south to fight the Hohenstaufen on behalf of the pope, was appointed Senator. |
В 1266 году Карл Анжуйский, который направлялся на юг, чтобы сражаться с Гогенштауфенами от имени папы, был назначен сенатором. |
It starts on page 52 of Gospel under the heading Totapuri's Lesson. |
Она начинается на странице 52 Евангелия под заголовком урок Тотапури. |
Compose an appropriate introduction to your stuff and move it to an appropriate heading. |
Составьте соответствующее введение к вашему материалу и переместите его в соответствующий заголовок. |
One of Kalaniʻōpuʻu's favourite wives, Kanekapolei, and two chiefs approached the group as they were heading to boats. |
Одна из любимых жен Каланиопуу, Канекаполей, и два вождя приблизились к группе, направлявшейся к лодкам. |
The second A section follows a similar progression, but the last two bars are replaced with a minor ii-V in Eb heading into the bridge. |
Вторая секция A следует аналогичной прогрессии, но последние два бара заменяются второстепенным ii-V в Eb, направляющимся в мост. |
Maybe a better heading would be Medical Research or something similar. |
Возможно, лучшим заголовком было бы медицинское исследование или что-то подобное. |
It is then revealed that the pair are heading to a birthday party, presumably for a boy of around the same age. |
Затем выясняется, что пара направляется на вечеринку по случаю Дня рождения, предположительно для мальчика примерно того же возраста. |
But their partnership dissolves when Rhiana decides to marry one of the king's guards, and Conan resumes his wanderings, heading south. |
Но их союз распадается, когда Риана решает выйти замуж за одного из королевских гвардейцев, и Конан возобновляет свои скитания, направляясь на юг. |
You see the articles heading is a bit misleading. |
Вы видите, что заголовок статьи немного вводит в заблуждение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «first heading».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «first heading» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: first, heading , а также произношение и транскрипцию к «first heading». Также, к фразе «first heading» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.