Appropriation bill - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
appropriation in aid - дотация
appropriation to cover losses - ассигнование на покрытие убытков
doctrine of prior appropriation - принцип преимущественно распределения
budget appropriation - бюджетные ассигнования
appropriation of payments - отнесение платежа к определенному долгу
make appropriation - выделять средства
senate appropriation committee - комитет сената по ассигнованиям
advertizing appropriation - рекламные ассигнования
appropriation case - дело об ассигнованиях
appropriation doctrine - принцип преимущественного распределения
Синонимы к appropriation: funding, allocation, sponsoring, sponsorship, remuneration, grant, allowance, stipulation, shelling out, donation
Антонимы к appropriation: reduction, curtailment, stoppage, rejection, refusal, keeping, bestowal, return, repayment
Значение appropriation: the action of taking something for one’s own use, typically without the owner’s permission.
noun: законопроект, счет, банкнот, билль, вексель, клюв, документ, тратта, афиша, список
verb: целоваться клювиками, объявлять в афишах, расклеивать афиши, выдавать накладную, выписывать накладную, ласкаться, нежничать
bank bill - банковский счет
utility bill - счет за коммунальные услуги
express cargo bill - накладная на срочные грузы
treasury bill - казначейский вексель
dirty bill of lading - коносамент с оговорками
write bill - являться автором законопроекта
bill in the name - вексель на имя
total wage bill - фонд зарплаты
abortion bill - законопроект об абортах
online privacy bill - законопроект о конфиденциальности в Интернете
Синонимы к bill: score, e-bill, statement, list of charges, account, reckoning, check, invoice, tab, measure
Антонимы к bill: earnings, change, coin, charge card, honor, purchase order, ackers, backorder, burglar, coin of the realm
Значение bill: an amount of money owed for goods supplied or services rendered, set out in a printed or written statement of charges.
However, whenever the Senate originates an appropriations bill, the House simply refuses to consider it, thereby settling the dispute in practice. |
Однако всякий раз, когда Сенат инициирует законопроект об ассигнованиях, палата просто отказывается его рассматривать, тем самым разрешая спор на практике. |
Listen, I'm 15 votes shy on the DOT appropriations bill. |
Мне не хватает 15 голосов по законопроекту по ассигнованиям министерству транспорта. |
This pay raise proposal was submitted as an amendment to the government's general appropriations bill. |
Это предложение о повышении заработной платы было внесено в качестве поправки к правительственному законопроекту Об общих ассигнованиях. |
Mayor Bill de Blasio said the process for the top brass retirements was appropriate. |
Мэр Билл Де Блазио сказал, что процесс отставки высшего руководства был уместен. |
He testified before Congress to have money appropriated to have presidential papers copied and organized, and was proud of the bill's passage in 1957. |
Он свидетельствовал перед Конгрессом о выделении денег на копирование и организацию президентских бумаг и гордился тем, что законопроект был принят в 1957 году. |
Likewise, if the alleged vandalism on Franken's page was done by Bill O'Reilly clearly that would be appropriate for inclusion. |
Некоторые поддерживают труды Сталина и Мао Цзэдуна, а некоторые-Сталина, отвергая Мао и повсеместно выступая против троцкизма. |
That year Governor Ashbel P. Willard called the first special session of the General Assembly because they had been unable to pass an appropriations bill. |
В том же году губернатор Эшбел П. Уиллард созвал первую специальную сессию Генеральной Ассамблеи, поскольку они не смогли принять законопроект об ассигнованиях. |
The Defense Appropriations bill and Military Construction Appropriations bill were the only appropriations measures completed by Congress in 2002. |
Законопроект об ассигнованиях на оборону и законопроект об ассигнованиях на военное строительство были единственными мерами по ассигнованиям, завершенными Конгрессом в 2002 году. |
However, when the Senate originates an appropriations bill, the House simply refuses to consider it, thereby settling the dispute in practice. |
Однако, когда Сенат инициирует законопроект об ассигнованиях, палата просто отказывается его рассматривать, тем самым разрешая спор на практике. |
My people are drafting an emergency appropriations bill that would raise funds. |
Мой народ готовит законопроект о срочных ассигнованиях - который привлечёт средства... |
The final funding package was passed as an omnibus spending bill, the Consolidated Appropriations Act, 2018, enacted on March 23, 2018. |
Окончательный пакет финансирования был принят в виде сводного законопроекта о расходах-сводного закона Об ассигнованиях 2018 года, принятого 23 марта 2018 года. |
On December 15, 2005, Republican Alaska Senator Ted Stevens attached an Arctic Refuge drilling amendment to the annual defense appropriations bill. |
15 декабря 2005 года сенатор-республиканец от штата Аляска Тед Стивенс внес поправку о бурении Арктического убежища в ежегодный законопроект об ассигнованиях на оборону. |
The US House Appropriations Committee approved the bill in May 20, 2015 and directed NASA to create the Ocean Worlds Exploration Program. |
Комитет по ассигнованиям Палаты представителей США одобрил законопроект 20 мая 2015 года и поручил НАСА создать программу исследования океанских миров. |
Отзываете поправку, и билль пройдет без проблем. |
|
The approach to Spacedock was filmed from below the station model, which Bill George found visually interesting and appropriate. |
Подход к космопорту снимался снизу модели станции, которую Билл Джордж счел визуально интересной и подходящей. |
Так ты будешь бодаться со мной за дорожный бюджет? |
|
Finally, on December 15, both chambers completed action on FY2001 appropriations measures by agreeing to the conference report on the omnibus appropriations bill. |
Наконец, 15 декабря обе палаты завершили принятие мер по ассигнованиям на 2001 финансовый год, согласившись с докладом конференции по сводному законопроекту об ассигнованиях. |
I was up on the Hill yesterday, and there's funding for us - in the appropriations bill working it... |
Вчера я был в Капитолии, законопроект о нашем субсидировании пока в разработке. |
In the Department of Defense appropriations bill for the 2004 fiscal year, a classified annex provided the funding. |
В законопроекте Об ассигнованиях Министерства обороны на 2004 финансовый год финансирование было предусмотрено в секретном приложении. |
The NCIPC was not abolished, but the Dickey Amendment was included in the 1996 Omnibus Consolidated Appropriations Bill for Fiscal Year 1997. |
NCIPC не был упразднен, но поправка Дикки была включена в сводный законопроект 1996 года о консолидированных ассигнованиях на 1997 финансовый год. |
On October 5, 1992, Bush signed the H.R. 6056 into law, which included the Republican rider to the appropriations bill. |
5 октября 1992 года Буш подписал закон H. R. 6056, который включал республиканского гонщика в законопроект об ассигнованиях. |
мфThere isn’t a person in the world who doesn’t know about Bill Gates. |
Не существует в мире человека, который не знал бы Билла Гейтса. |
Would you tell the media that Bill Ericsson's taking your job? |
Не можешь сообщить прессе, что Билл Эрикссон займёт твоё место? |
Furthermore, investments in infrastructure may not reduce transport costs if not reinforced by appropriate policy and institutional reforms. |
Кроме того, инвестиции в инфраструктуру могут и не привести к снижению транспортных издержек, если не будут подкрепляться соответствующей политикой и институциональными реформами. |
At present a bill is being prepared for the establishment of a national criminal investigation department to optimize the quality and pace of investigation. |
В настоящее время готовится законопроект о создании национального департамента по расследованию уголовных преступлений в целях повышения качества и оперативности расследования. |
Bill Bernbach, Ned Doyle, Bob Gage and I were working for the agency Gray. |
Билл Бернбах, Нед Дойл, Боб Гейдж и я работали в агентстве Грей. |
Elise decided to pull the rug out from under Bill... literally. |
Элис решила выдернуть ковёр из-под ног Билла... буквально. |
A maximum penalty is yet to be determined for all terrorist-related offences under the proposed Bill. |
Максимальное наказание за все правонарушения, связанные с терроризмом, согласно предлагаемому законопроекту, еще не установлены. |
He has yet to offer an infrastructure spending bill, tax reform or a plan to build the wall. |
Он до сих пор не предложил ни законопроекта о расходах на инфраструктуру, ни налоговой реформы, ни плана строительства стены. |
Accepting the 2007 TED Prize, Bill Clinton asks for help in bringing health care to Rwanda - and the rest of the world. |
Пoлyчaя награду TED 2007, Билл Клинтон просит помощи в процессе улучшения доступной медицинской помощи в Руанде и во всем мире. |
I have now successfully translated the farm bill section into layman's legalese. |
Я успешно перевел фермерский законопроект на жаргон неспециалиста. |
All I recall is you letting that cowpoke skip out on his bill. |
А вот я помню, что ты позволила этому ковбою уйти без платы. |
Bill Parker was reputed to have actually recruited police officers from the Klan rallies. |
Билл Паркер был известен тем, что рекрутировал офицеров на ралли К.К. Клана, |
The bill is dead, the Porpoises are doomed, and democracy is over. |
Законопроект мертв, Морские Свиньи обречены, с демократией покончено. |
Round the table sat hunchbacked Little Loewy, ex wrestler Paul, the writer Bill and three others. |
У стола сидели три Комитетчика, имен которых Рубашов не знал. Малютка Леви с изувеченным плечом, борец Поль и писатель Билл. |
She's receiving the appropriate care. |
Она получает соответствующее лечение. |
What you're saying is that for any case Charles takes on, another partner would be tied up, as well, and we don't bill a penny more? |
Хотите сказать, что к каждому делу, за которое берётся Чарльз, нужно привязать и другого партнёра? И кто это оплатит? |
I thought it was very appropriate. |
Я думала, тут подходящее место |
Again Kerbesh came, again whispered for a long time with the proprietress in her little bit of a cabinet, and again crunched in his pocket a new hundred-rouble bill. |
Опять пришел Кербеш, опять долго шептался с хозяйкой в ее маленьком кабинетике и опять захрустел в кармане новой сторублевкой. |
Don't you find that everyone wants the seat next to yours, Bill? |
С вами тоже хотят сесть рядом, Билл? |
It's in the Bill of Rights. |
Это есть в Билле о правах. |
Я подразумеваю, как на счет гражданских прав собирающихся лететь? |
|
Ludis, this is my good friend Bill Compton. |
Людис, это мой близкий друг, Билл Комптон. |
Возможно, вам будет интересно, что вы на вершине списка. |
|
Три монеты по 1 0 центов, стодолларовую купюру и 87 по доллару. |
|
The lawyer abandoned the Ciraulos' defense, but not before presenting them with a very steep bill. |
Советник бросил защиту Чирауло, но не раньше, чем предъявить им очень крутой счёт. |
And we'd talk things over like two normal people, just Bill and I. |
И по-человечески поговорили, только Билл и я. |
Well, the blank bill of lading was actually tied to a cargo container scheduled to depart for Hong Kong tomorrow. |
Ну, коносамент на самом деле связан с перевозкой грузов в контейнерах, запланированой к отправке в Гонконг завтра. |
Afeni Rahim is in the air, accompanied by federal marshals, the senate just approved lifting the embargo, and the president will be signing the bill - as you're giving your speech. |
Афени Рахим в воздухе, в сопровождении федеральных маршалов, сенат только что утвердил отмену эмбарго, и президент будет подписывать законопроект во время вашей речи. |
He's cited as the reason Congress is considering the first national crime bill, making criminal enterprise across state lines a federal offense. |
Он назван причиной, благодаря которой Конгресс собирается принять первый национальный закон о преступности, по которому преступная деятельность между штатами станет федеральным преступлением. |
Suicide has been decriminalised since 11 February 2019, with the passing of the Criminal Law Reform Bill, which repealed Section 309 of the Singapore Penal Code. |
Самоубийство было декриминализировано с 11 февраля 2019 года, с принятием законопроекта о реформе уголовного законодательства, который отменил статью 309 Уголовного кодекса Сингапура. |
On 22 March 2017, the Germany Cabinet officially approved the bill. |
22 марта 2017 года Кабинет министров Германии официально одобрил законопроект. |
The action of the President allowing a bill to expire without signing it after the adjournment of Congress is known as a pocket veto. |
Действие президента, позволяющее законопроекту истекать, не подписав его после закрытия Конгресса, известно как карманное вето. |
This was established with the Bill of Rights in 1689. |
Это было установлено Биллем о правах в 1689 году. |
The bill was passed and construction of the TransCanada pipeline began. |
Законопроект был принят, и началось строительство Трансканадского трубопровода. |
Sons of Bill is pretty notable, they've been reviewed a lot, etc. |
Сыновья Билла довольно заметны, их много пересматривали и т. д. |
The concept of such a right existed within English common law long before the enactment of the Bill of Rights. |
Понятие такого права существовало в английском общем праве задолго до принятия Билля о правах. |
Younger birds have a pale parts to the bill and tend to have buffy-white streaks on the scapulars and wing coverts contrasting with dark brown underparts. |
Более молодые птицы имеют бледные части клюва и, как правило, имеют охристо-белые полосы на лопатках и кроющих крыльях, контрастирующие с темно-коричневой нижней частью. |
The Bill of Rights was inspired by John Locke. |
Билль о правах был вдохновлен Джоном Локком. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appropriation bill».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appropriation bill» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appropriation, bill , а также произношение и транскрипцию к «appropriation bill». Также, к фразе «appropriation bill» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
