Approved absence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Approved absence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
УТВЕРЖДАЮ отсутствие
Translate

- approved [adjective]

adjective: одобренный, апробированный, испытанный

- absence [noun]

noun: отсутствие, недостаток, неявка, отлучка



The programs may run for up to two years, with additional periods for approved leaves of absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы могут осуществляться в течение двух лет, при этом возможны дополнительные занятия в случае официального отпуска.

Drusus himself, who had a reputation for excessive cruelty, presided over the Senate trial in the absence of the emperor at Capreae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Друз, известный своей чрезмерной жестокостью, председательствовал на сенатском процессе в отсутствие императора на Капрее.

Also, because these code bases are in common usage and are maintained community projects, it is far easier to get bots based on these frameworks approved for use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, поскольку эти базы кода находятся в общем пользовании и поддерживаются проектами сообщества, гораздо проще получить ботов на основе этих фреймворков, одобренных для использования.

Zhang Jian drafted an abdication proposal that was approved by the Provisional Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чжан Цзянь подготовил предложение об отречении, которое было одобрено временным Сенатом.

As the documents are completed and tested, they will be reviewed and approved to become the official document for systems guidelines and procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие документы после завершения их подготовки и проверки будут утверждены в качестве официальных документов, определяющих системные принципы и процедуры.

Contrary to evidentialism, they can be justified in the absence of any effective evidence that supports them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки эвиденциализму, они могут быть оправданы в отсутствие каких-либо эффективных доказательств, которые их подтверждают.

His 11-year absence as Edward's prisoner only increased the internal turmoil and power struggles of Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его 11-летнее отсутствие в качестве пленника Эдуарда только усилило внутренние беспорядки и борьбу за власть в Шотландии.

Here, the absence of a cell wall can allow production of large amounts of secreted proteins that would otherwise accumulate in the periplasmic space of bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь отсутствие клеточной стенки может позволить производить большое количество секретируемых белков, которые в противном случае накапливались бы в периплазматическом пространстве бактерий.

Who's in charge at City Hall this week if the Mayor's absence persists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто будет главным в мэрии на этой неделе, если отсутствие мэра сохранится?

Several changes to the provisional draft agenda and timetable were approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было утверждено несколько изменений к предварительному проекту повестки дня и графику работы.

The absence of various key line ministries at the county level remains a cause for concern, especially for the delivery of essential services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему вызывает озабоченность отсутствие ряда ключевых профильных министерств на уровне графств, особенно в сфере предоставления основных услуг населению.

The terms of reference of the Subcommittee were approved at its first session in November 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круг ведения данного Подкомитета был утвержден на его первой сессии в ноябре 1995 года.

'Well, Vittorio,' said Milo, settling back lazily in one of Vittorio's barber chairs, 'how were things in my absence this time?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Витторио, - сказал Милоу, лениво развалившись в кресле. - Как вы тут без меня поживали?

And as for me the absence of love is the most abject pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня отсутствие любви это такая боль.

When he saw her sleeping figure beside him, he relaxed and became anxious at her absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он видел ее спящей рядом с собой, он расслаблялся и беспокоился, когда ее не было рядом.

In the absence of the active and intelligent, the coroner converses with Mr. Tulkinghorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие расторопного и сметливого приходского надзирателя коронер беседует с мистером Талкингхорном.

We thank our men for their abscess... ab... absence...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы благодарны нашим парням за их абсцсс... абт... отсуссвие.

He is not approved by our Government of Vichy, but many of our young men are slipping away to join him, some by way of Spain and others in boats across the Manche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше правительство в Виши его не одобряет, но многие наши молодые люди хотят присоединиться к нему; кто бежит через Испанию, кто на лодках через Ла-Манш.

Absence, with the conviction probably of her indifference, had produced this very natural and very desirable effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разлука, а в придачу к ней, очевидно, уверенность, что к нему равнодушны, оказали весьма естественное и весьма желанное действие.

Sister Mary Cynthia will take exemplary care of her and Nurse Mount will run Nonnatus very efficiently in my absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Мэри Синтия обеспечит ей образцовый присмотр, а сестра Маунт будет управлять Ноннатусом наилучшим образом, пока меня не будет.

He took a leave of absence, came back all zenned out like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел в отпуск, а вернулся замкнутым, как сейчас.

My criminal interests have fallen to shtak in my long absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои криминальные интересы вылетели в трубу из-за долгого отсутствия.

Oh, in your absence Steve's forgotten English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оу,пока тебя не было Стив забыл английский.

And you may, if you have dogs at home, check this out when you get home next after a little period of absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы можете, если у вас дома есть собаки, проверить это, когда вы вернётесь домой в следующий раз после долгого отсутствия.

All testing laboratories must comply with ISO/IEC 17025, and certification bodies will normally be approved against ISO/IEC 17065.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все испытательные лаборатории должны соответствовать требованиям стандарта ISO / IEC 17025, а органы по сертификации, как правило, будут утверждаться в соответствии с требованиями стандарта ISO/IEC 17065.

In September 2005, U.S. District Judge James Ware approved Slattery v. Apple Computer Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2005 года окружной судья США Джеймс Уэр одобрил дело Слэттери против Apple Computer Inc.

These trades are approved by the National Center for Construction Education and Research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти профессии одобрены Национальным центром строительного образования и исследований.

In December 1998, a concept design by Kengo Matsumoto was approved and frozen for production in June 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1998 года был утвержден концептуальный проект Кенго Мацумото, который был заморожен для производства в июне 1999 года.

The likelihood of begging in the absence of parents also increases with age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность попрошайничества в отсутствие родителей также возрастает с возрастом.

By a vote of 248 to 171, the House of Representatives approved a bill to increase the minimum wage to $4.55 per hour in stages over a two-year period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосами 248 против 171 Палата представителей одобрила законопроект о поэтапном повышении минимальной заработной платы до 4,55 доллара в час в течение двух лет.

Absence or laxity of the ligament suspending the transverse colon or of the falciform ligament are also thought to contribute to the condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается также, что отсутствие или слабость связки, подвешивающей поперечную ободочную кишку, или фальциформной связки также способствуют этому состоянию.

Business was handled with short orders and short replies, so that despite an absence of military formalities everything was done professionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело велось короткими приказами и короткими ответами, так что, несмотря на отсутствие военных формальностей, все делалось профессионально.

Very often the bagpipe was used for playing dance music; other instruments served this purpose only in the absence of the bagpipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень часто волынка использовалась для исполнения танцевальной музыки; другие инструменты служили этой цели только в отсутствие волынки.

In light of the general absence of overwhelming victories, this technique results in mostly shades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете общего отсутствия подавляющих побед, эта техника приводит в основном к теням.

The absence of any link between total in-group gain and individual gain excludes the influence of realistic competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие какой-либо связи между общим внутригрупповым выигрышем и индивидуальным выигрышем исключает влияние реальной конкуренции.

2014 saw the return of Dunkin' Donuts to the state of Minnesota after nearly a decade's absence, with a new shop opened inside the Kahler Grand Hotel in Rochester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2014 год ознаменовался возвращением Dunkin ' Donuts в штат Миннесота после почти десятилетнего отсутствия, с новым магазином, открытым внутри Гранд-Отеля Kahler в Рочестере.

The formal independence of Bohemia was further jeopardized when the Bohemian Diet approved administrative reform in 1749.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальная независимость Богемии была поставлена под угрозу еще больше, когда в 1749 году чешский Сейм одобрил административную реформу.

In 921, Zhu Zhen, suspicious of the intentions of the major general Liu Xun, who had sought retirement, approved Liu's retirement and had him reside at Luoyang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 921 году Чжу Чжэнь, подозревая о намерениях генерал-майора Лю Сюня, который искал отставки, одобрил отставку Лю и поселил его в Лояне.

Bennett's pilot, John Bryant, approved her and signed her on to his exhibition flying team as an airplane pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот Беннетта, Джон Брайант, одобрил ее и записал в свою выставочную летную команду в качестве пилота самолета.

On January 17, 2011, a year and a half after Jobs returned to work following the liver transplant, Apple announced that he had been granted a medical leave of absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 января 2011 года, через полтора года после того, как Джобс вернулся к работе после пересадки печени, Apple объявила, что ему был предоставлен отпуск по болезни.

HIFU was approved in the United States for prostate tissue ablation in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HIFU был одобрен в Соединенных Штатах для удаления ткани простаты в 2015 году.

On the other hand, the absence of swollen cervical lymph nodes and fatigue are the most useful to dismiss the idea of infectious mononucleosis as the correct diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, отсутствие опухших шейных лимфатических узлов и усталость являются наиболее полезными для отказа от идеи инфекционного мононуклеоза как правильного диагноза.

Previous Bergman films had focused on the apparent absence of God, but scholar Julian C. Rice quoted Bergman as saying that he had moved beyond that theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие фильмы Бергмана были сосредоточены на явном отсутствии Бога, но ученый Джулиан К. Райс цитировал Бергмана, говоря, что он вышел за рамки этой темы.

Imaging should also reveal the absence of any cerebral mass lesions or any signs of obstructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визуализация также должна выявить отсутствие каких-либо повреждений мозговой массы или каких-либо признаков препятствий.

The Stanislaus County Board of Supervisors approved the MAC council for Wood Colony on a 5-0 vote on Tuesday, February 28, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет управляющих округа Станислаус одобрил Совет MAC для лесной колонии на голосовании 5-0 во вторник, 28 февраля 2017 года.

Water can also be electrolyzed into oxygen and hydrogen gases but in the absence of dissolved ions this is a very slow process, as very little current is conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода также может быть электролизирована в кислород и водород, но в отсутствие растворенных ионов это очень медленный процесс, так как очень мало тока проводится.

Once I'm clear on how to handle this in the future, I will consistently apply whatever is the approved style to use, assuming it doesn't keep changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я пойму, как с этим справиться в будущем, я буду последовательно применять любой одобренный стиль, предполагая, что он не будет постоянно меняться.

The OSI would prefer that people treat open source as if it were a trademark, and use it only to describe software licensed under an OSI approved license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OSI предпочел бы, чтобы люди относились к открытому исходному коду, как к товарному знаку, и использовали его только для описания программного обеспечения, лицензированного по одобренной OSI лицензии.

On 30 January 2013, the Pakistan's federal government approved a deal with Iran for laying the Pakistan's segment of a pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 января 2013 года федеральное правительство Пакистана одобрило сделку с Ираном по прокладке пакистанского участка газопровода.

Richard Bartle argued that this aspect negates the whole idea of ownership in virtual worlds, and thus in the absence of real ownership no real trade may occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Бартл утверждал, что этот аспект отрицает всю идею собственности в виртуальных мирах, и поэтому в отсутствие реальной собственности не может происходить никакой реальной торговли.

In Budapest, Hungary both a city-backed movement called I Love Budapest and a special police division tackle the problem, including the provision of approved areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Будапеште, Венгрия, как поддерживаемое городом движение под названием Я люблю Будапешт, так и специальное полицейское подразделение решают эту проблему, включая предоставление утвержденных районов.

During her absence, the Free Zone's leadership committee decides to secretly send three people to Flagg's territory to act as spies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ее отсутствия руководящий комитет свободной зоны решает тайно отправить трех человек на территорию Флегга в качестве шпионов.

The most severe types involve a total absence of the sacrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее тяжелые типы связаны с полным отсутствием крестца.

Absence of the trapezius has been reported in association with Poland syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие трапеции было сообщено в связи с польским синдромом.

On December 9, 2014, In the absence of any legal provision for private hire, a judge ordered Uber to cease all activities in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 декабря 2014 года, в отсутствие каких-либо юридических положений для частного найма, судья приказал Uber прекратить всю деятельность в Испании.

The relative absence of central control is the diametric opposite of a centralised communist state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительное отсутствие централизованного контроля является диаметральной противоположностью централизованного коммунистического государства.

The stress caused by the rebels fighting and bombing and the absence of any external support were undermining the morale of the rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стресс, вызванный боевыми действиями и бомбардировками повстанцев, а также отсутствие какой-либо внешней поддержки подрывали моральный дух повстанцев.

These excesses were due to the Chinese coolies served as porters on the Chilean army, also use the absence of order in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эксцессы были вызваны тем, что китайские кули служили носильщиками на чилийской армии, также пользовавшейся отсутствием порядка в городе.

For Mitchell, anarchy is not the absence of government but the rejection of rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал национальный диалог для решения новых конституционных, политических и социальных вопросов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «approved absence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «approved absence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: approved, absence , а также произношение и транскрипцию к «approved absence». Также, к фразе «approved absence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information