In absence of a quorum - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In absence of a quorum - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
при отсутствии кворума
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- absence [noun]

noun: отсутствие, недостаток, неявка, отлучка

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- quorum

кворум

  • absence of quorum - отсутствие кворума

  • in absence of a quorum - при отсутствии кворума

  • quorum is achieved - Кворум достигается

  • lack of a quorum - отсутствие кворума

  • had a quorum - кворум имелся

  • quorum for - кворум для

  • for the purpose of determining quorum - для целей определения кворума

  • a quorum is required - кворум требуется

  • have the quorum - имеет кворум

  • quorum of members - Кворум членов

  • Синонимы к quorum: minimum number, plenum, convention, least, lower limit, required number, assembly, attendance, meeting, board

    Антонимы к quorum: maximum, peak, apex, breaking point, ceiling, extremity, greatest, high water mark, higher limit, highest

    Значение quorum: The minimum number of members required for a group to officially conduct business and to cast votes, often but not necessarily a majority or supermajority.



In the absence of such a provision, a quorum is an assembly whose membership can be determined is a majority of the entire membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии такого положения кворум представляет собой собрание, состав которого может быть определен большинством голосов от общего числа членов.

Rarely do members ask for quorum calls to demonstrate the absence of a quorum; more often, they use the quorum call as a delaying tactic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редко члены просят о вызове кворума, чтобы продемонстрировать отсутствие кворума; чаще они используют вызов кворума как тактику задержки.

On June 13, 2017, Kalanick took an indefinite leave of absence from Uber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июня 2017 года Каланик взял бессрочный отпуск в Uber.

A hallucination is defined as sensory perception in the absence of external stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галлюцинация определяется как чувственное восприятие при отсутствии внешних раздражителей.

Ender stopped the general practice an hour early, and allowed his toon leaders to conduct their own practice in his absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Эндер прекращал общеармейскую тренировку на час раньше и приказывал командирам проводить занятия без него.

Who's in charge at City Hall this week if the Mayor's absence persists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто будет главным в мэрии на этой неделе, если отсутствие мэра сохранится?

Our absence of hatred must not be confused with fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие ненависти у нас не должно быть ошибочно принято за страх.

They'd want to know that we... faced their absence with dignity... and grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бы хотели знать, что мы пережили их потерю с достоинством и силой.

The absence of various key line ministries at the county level remains a cause for concern, especially for the delivery of essential services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему вызывает озабоченность отсутствие ряда ключевых профильных министерств на уровне графств, особенно в сфере предоставления основных услуг населению.

In several countries, these administrative databases allow computing ex post the duration of stay or absence till the next exit or return, if any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде стран по базам административных данных можно задним числом рассчитать продолжительность пребывания в стране или за рубежом до следующего выезда или возвращения, если таковые имеют место.

In the absence of appropriate treatment facilities on board and reception facilities on land, waste may be dumped intentionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За неимением очистных сооружений на борту и приемных объектов на суше отходы могут сбрасываться преднамеренно.

The inability of the government or the multi-national force to curb this intimidation reflects the absence of the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность правительства или многонациональных сил сдержать такое запугивание населения отражает отсутствие власти закона в стране.

Any DAG members that can't contact the locking node are in the minority and therefore lose quorum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые члены группы обеспечения доступности баз данных, которые не могут связаться с блокирующим узлом, являются меньшинством и теряют кворум.

'Well, Vittorio,' said Milo, settling back lazily in one of Vittorio's barber chairs, 'how were things in my absence this time?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Витторио, - сказал Милоу, лениво развалившись в кресле. - Как вы тут без меня поживали?

I can't complete the quorum, but I can do guard duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу помочь вам с миньяном, но охранять и я вполне способна.

Why is absence so heavy to bear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему разлука так невыносима?

absence makes the heart grow fonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

разлука заставляет сердце любить сильнее.

In the absence of the active and intelligent, the coroner converses with Mr. Tulkinghorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие расторопного и сметливого приходского надзирателя коронер беседует с мистером Талкингхорном.

It was impossible to help fleeting visions of another kind-new dignities and an acknowledged value of which she had often felt the absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей не удалось отогнать от себя мимолетные видения совсем иного рода - новое положение в свете, признание и почет, отсутствие которых она не раз ощущала.

Absence, with the conviction probably of her indifference, had produced this very natural and very desirable effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разлука, а в придачу к ней, очевидно, уверенность, что к нему равнодушны, оказали весьма естественное и весьма желанное действие.

Sister Mary Cynthia will take exemplary care of her and Nurse Mount will run Nonnatus very efficiently in my absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Мэри Синтия обеспечит ей образцовый присмотр, а сестра Маунт будет управлять Ноннатусом наилучшим образом, пока меня не будет.

And your absence made him grow a hell of a lot fonder of Aaron Sorkin, who suddenly became incredibly available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в твоё отсутствие он вдруг прикипел к Аарону Соркину, который вдруг оказался невероятно доступен.

Don't know why they're linking me with his absence. What gangster in his sane mind would do that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что я при делах... ну какой кондаль в своём уме на такое пойдет?

He took a leave of absence, came back all zenned out like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел в отпуск, а вернулся замкнутым, как сейчас.

Oh, in your absence Steve's forgotten English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оу,пока тебя не было Стив забыл английский.

Now you've put a great deal of trust in me to serve in Mr. Gates' absence, and I take that seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы вложили большое доверие в меня служить в отсутствие Мистера Гейтса, и я принимаю это серьёзно.

Done to keep out intruders in his absence! Lions, tigers, bears, buffaloes-perhaps Indians. Ha! ha! ha!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы в его отсутствие никто не мог войти - ни львы, ни тигры, ни медведи, ни бизоны, ни-ха-ха-ха!-индейцы!

Perhaps you are anxious to get back to your party? said Maurice, observing her abstracted air. Your father may be alarmed by your long absence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, наверно, хочется вернуться к вашим друзьям? - сказал Морис, заметив ее рассеянность.- Ваш отец, вероятно, уже беспокоится, что вас так долго нет.

These are the most difficult marionettes to manipulate due to the absence of the central rod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самые трудные марионетки для манипулирования из-за отсутствия центрального стержня.

Absence or laxity of the ligament suspending the transverse colon or of the falciform ligament are also thought to contribute to the condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается также, что отсутствие или слабость связки, подвешивающей поперечную ободочную кишку, или фальциформной связки также способствуют этому состоянию.

In light of the general absence of overwhelming victories, this technique results in mostly shades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете общего отсутствия подавляющих побед, эта техника приводит в основном к теням.

ATP is stable in aqueous solutions between pH 6.8 and 7.4, in the absence of catalysts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АТФ стабилен в водных растворах между рН 6,8 и 7,4, в отсутствие катализаторов.

Text and context are so intimately related that neither concept can be comprehended in the absence of the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст и контекст настолько тесно связаны, что ни одно из этих понятий не может быть понято в отсутствие другого.

In practice, they increasingly were not qualified, as the proportion in the Quorum rose faster than the proportion who were called to the bar or practising lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике они все чаще не были квалифицированы, поскольку доля кворума росла быстрее, чем доля тех, кто был призван в коллегию адвокатов или практикующих юристов.

A French Space Agency mission, CoRoT, began in 2006 to search for planetary transits from orbit, where the absence of atmospheric scintillation allows improved accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия французского космического агентства Коро начала в 2006 году поиск планетарных транзитов с орбиты, где отсутствие атмосферной сцинтилляции позволяет повысить точность.

The absence of counsel is a recognized ground for continuance of a civil case and is in the discretion of the court to grant or deny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие защитника является признанным основанием для продолжения гражданского дела и по усмотрению суда может быть удовлетворено или отклонено.

Quorum-based voting can be used as a replica control method, as well as a commit method to ensure transaction atomicity in the presence of network partitioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование на основе кворума может использоваться в качестве метода управления репликами, а также метода фиксации для обеспечения атомарности транзакций при наличии разделения сети.

In the absence of an external torque, the angular momentum of a body remains constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии внешнего крутящего момента угловой момент тела остается постоянным.

Here, the absence of a cell wall can allow production of large amounts of secreted proteins that would otherwise accumulate in the periplasmic space of bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь отсутствие клеточной стенки может позволить производить большое количество секретируемых белков, которые в противном случае накапливались бы в периплазматическом пространстве бактерий.

On January 17, 2011, a year and a half after Jobs returned to work following the liver transplant, Apple announced that he had been granted a medical leave of absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 января 2011 года, через полтора года после того, как Джобс вернулся к работе после пересадки печени, Apple объявила, что ему был предоставлен отпуск по болезни.

On the other hand, the absence of swollen cervical lymph nodes and fatigue are the most useful to dismiss the idea of infectious mononucleosis as the correct diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, отсутствие опухших шейных лимфатических узлов и усталость являются наиболее полезными для отказа от идеи инфекционного мононуклеоза как правильного диагноза.

Previous Bergman films had focused on the apparent absence of God, but scholar Julian C. Rice quoted Bergman as saying that he had moved beyond that theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие фильмы Бергмана были сосредоточены на явном отсутствии Бога, но ученый Джулиан К. Райс цитировал Бергмана, говоря, что он вышел за рамки этой темы.

Sometimes a few percent of bicarbonate or carbonate buffer is added to the mixture to ensure the absence of acidic impurities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда в смесь добавляют несколько процентов бикарбонатного или карбонатного буфера, чтобы обеспечить отсутствие кислых примесей.

Water can also be electrolyzed into oxygen and hydrogen gases but in the absence of dissolved ions this is a very slow process, as very little current is conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода также может быть электролизирована в кислород и водород, но в отсутствие растворенных ионов это очень медленный процесс, так как очень мало тока проводится.

This notice is only a warning, and the absence of this notice should not be interpreted as indicating an absence of any legal obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящее уведомление является лишь предупреждением, и отсутствие такого уведомления не следует толковать как указание на отсутствие каких-либо юридических обязательств.

The great originality of its plan consisted in the absence of all love interest and of sympathetic characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая оригинальность его плана состояла в отсутствии всякого любовного интереса и симпатических характеров.

Priapism is a painful erection that occurs for several hours and occurs in the absence of sexual stimulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приапизм - это болезненная эрекция, возникающая в течение нескольких часов и возникающая при отсутствии сексуальной стимуляции.

The absence of transfer and thus contact with the oxygen in the air has made a significant improvement to the quality of the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие переноса и, следовательно, контакта с кислородом в воздухе значительно улучшило качество продукта.

Most notable was the absence of formerly present Twitter and StumbleUpon sharing buttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметным было отсутствие ранее существовавших кнопок обмена Twitter и StumbleUpon.

On vaginal examination, the absence of a head or feet/breech is apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вагинальном осмотре очевидно отсутствие головы или ног / ягодицы.

The Constitution provides, for example, that a majority of each House constitutes a quorum to do business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция предусматривает, например, что большинство членов каждой палаты составляют кворум для ведения бизнеса.

To commit its own proposed next view, it will thus be required to interact with a quorum of that intermediary view, if any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, для принятия своего собственного предложенного следующего мнения ему потребуется взаимодействовать с кворумом этой промежуточной точки зрения, если таковая имеется.

Despite the Africans' absence, there was another new record number of entries for the qualifying tournament, with 70 nations taking part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на отсутствие африканцев, в отборочном турнире было зафиксировано еще одно рекордное количество участников-70 стран.

I have fleshed out the plot synopsis to include place descriptions in areas where their absence leads to a lack of clarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уточнил конспект сюжета, чтобы включить описания мест в тех областях, где их отсутствие приводит к отсутствию ясности.

The Constitution provides that a majority of the House constitutes a quorum to do business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция предусматривает, что большинство членов Палаты представителей составляют кворум для ведения бизнеса.

On December 9, 2014, In the absence of any legal provision for private hire, a judge ordered Uber to cease all activities in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 декабря 2014 года, в отсутствие каких-либо юридических положений для частного найма, судья приказал Uber прекратить всю деятельность в Испании.

In Charles' absence, Moreau successfully crossed the Rhine at Kehl on the night of 23–24 June and beat Latour at Rastatt on 5 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие Карла Моро успешно переправился через Рейн в Келе в ночь с 23 на 24 июня и разбил Латура в Раштате 5 июля.

The presence or absence of the tags is not going to achieve anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие или отсутствие меток ничего не даст.

The stress caused by the rebels fighting and bombing and the absence of any external support were undermining the morale of the rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стресс, вызванный боевыми действиями и бомбардировками повстанцев, а также отсутствие какой-либо внешней поддержки подрывали моральный дух повстанцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in absence of a quorum». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in absence of a quorum» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, absence, of, a, quorum , а также произношение и транскрипцию к «in absence of a quorum». Также, к фразе «in absence of a quorum» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information