Arbiters of taste - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
make use of - использовать
devoid of - Лишенный
creation of earth - создание земли
for the good of - на благо
out of sorts - не в духе
be the leader of - быть лидером
bend out of shape - изгиб формы
stamp of authenticity - печать подлинности
have the consent of - имеют согласие
getting-out of alignment - неровность пачки шпона
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: вкус, пристрастие, склонность, стиль, кусочек, немного, первое знакомство, вкусовое ощущение, манера, понимание
verb: отведать, пробовать, пробовать на вкус, испытывать, дегустировать, вкушать, иметь вкус, иметь привкус, различать на вкус, перепробовать
have a taste for - по вкусу
delight your taste buds - радуют ваши вкусовые рецепторы
a taste for you - вкус для вас
salt to taste - солить по вкусу
taste of a society - вкус общества
a bad taste in the mouth - плохой вкус во рту
taste and preference - вкус и предпочтения
just a taste - только вкус
rotten taste - привкус гнили
there's a taste of salt - солоно
Синонимы к taste: relish, flavor, smack, savor, tang, nip, bit, dash, touch, modicum
Антонимы к taste: distaste vulgarity, dowdiness, tawdriness, disinclination, dislike, hate, hatred, lot, abstain, refrain
Значение taste: the sensation of flavor perceived in the mouth and throat on contact with a substance.
How entertaining for those of spirit to see originals setting themselves up as arbiters of good taste and deciding with an imperious tone what is over their depth! |
Как забавно для тех, кто обладает духом, видеть, как оригиналы ставят себя в качестве арбитров хорошего вкуса и решают властным тоном, что выше их глубины! |
They're experiencing their first taste of freedom. |
Они впервые чувствуют вкус свободы. |
Ничего не трогай, если не хочешь отведать плетей. |
|
A little vulgar for my taste, but my opinions are about to become irrelevant. |
На мой взгляд он вульгарен, но моё мнение скоро утратит вес. |
It's not a crab's fault that it must walk sideways or a jackal's that it has a taste for carrion. |
Краб не виноват в том, что ходит боком, или не виноват шакал, что ест падаль. |
It was just a mouthful of hard liquor, a bit perfumy and biting, without the clean grain taste of whiskey. |
Просто глоток крепкого спиртного, непривычно ароматного и жгучего, без чистого ячменного вкуса виски. |
Whatever's in that house, I can taste the power radiating from it. |
Что бы не находилось в этом доме, я чувствую силу исходящую от него. |
Putin, it seems, is about to spend the next four years getting a taste of how the West has felt in dealing with him. |
Судя по всему, Путину предстоит на протяжении следующих четырех лет получить представление о том, что испытывает Запад, имея с ним дело. |
Это даже на вкус может казаться гороховым пюре. |
|
Mind you, they do taste like phlegm. |
что по вкусовым ощущениям они похожи на мокроту. |
Look at what we have done to the man who refused to conform his ideals to popular taste. Who refused to compromise his integrity. |
Что мы сделали с человеком, который не поступился идеалами, самобытностью который не подстраивался под чужие вкусы? |
Его сладости вполне хватает, чтобы замаскировать вкус лекарства. |
|
It seemed all right somehow to deprive you of the happiness I can't have, to make you just taste the misery that has become my life. |
Мне кажется это справедливым лишить тебя счастья, которого у меня не было, чтобы ты испытала те страдания, которые выпали мне в жизни. |
Old shoes and slippers do not, as yet, form a part of our nuptial celebrations; but patience, as good taste continues to spread, we shall come to that. |
Туфли и башмаки не считаются еще у нас непременным условием свадебного празднества, но наберитесь терпения, хороший тон продолжает распространяться, скоро мы дойдем и до этого. |
His words showed a nice discrimination between the grossness of the vulgar, which he deplored but accepted, and the finer taste of the elect. |
Он хотел подчеркнуть тонкое различие между грубыми вожделениями черни - он их принимал, хотя на них и сетовал,- и утонченными вкусами избранных. |
Hannibal can get lost in self-congratulation at his own exquisite taste and cunning. |
Ганнибал может увлечься... восхищением своим собственным тонким вкусом и хитростью. |
'No shivering, no unpleasant taste in the mouth, nothing of that?' |
Озноба, неприятного вкуса во рту - не чувствуете? |
His name is Deron- he has a wife, two children, and a taste for unsavory men. |
Его зовут Дерон - у него есть жена, двое детей и страсть к сомнительным типам. |
Now go ahead, and take my taste buds on a fantastical journey. |
А теперь вперед. Подарите моим вкусовым рецепторам незабываемые ощущения. |
Parole cases are time-consuming and tedious, but my husband seems to like you for some reason, and I tend to think that my husband has good taste. |
Случаи досрочного освобождения трудоемкие и утомительные, но по какой-то причине ты нравишься моему мужу. А я привыкла, что у моего мужа хороший вкус. |
Taste these, one of our most popular specialities. |
Попробуйте вот это. Одно из наших наиболее популярных фирменных блюд. |
Я все еще чувствую его кровь на моих руках. |
|
We have no taste, no sense of proportion. |
У нас нет ни вкуса, ни чувства меры. |
I think his taste in wine and women is impeccable. |
Скажу, что у него безупречный вкус в отношении вина и женщин. |
And more and more the taste for the larger game urged in Daylight's mouth. |
Все больше и больше входил он во вкус этой грандиозной игры. |
I brought you a bold Cabernet, which should still taste okay when watered down. |
Вам я принёс смелый Cabernet, который, даже разбавленный, должен иметь приятный вкус. |
Кэти, что-то мне не хочется жаркого. |
|
Well, first and foremost, I want to express my appreciation for your fine taste and judgment in booting young Edwin yesterday. |
Ну, во-первых, я хочу выразить благодарность за то, как изящно,.. с каким вкусом вы расправились с Эдвином. |
You're at the finish line- you can taste the win, but it's not 100%, and you know it, because you're still banking on an admitted murderer with an incentive to lie. |
Ты уже на финишной прямой... ты уже чуешь победу, но она не 100%-ная, и ты это знаешь, потому что до сих пор ставишь на показания убийцы, у которого есть огромный стимул лгать. |
I can indulge any taste, any sensation, any vice I wish and the room... |
Я могу насладиться любым вкусом, любым ощущением, Удовлетворить любую прихоть, и помещение... |
I didn't know it was Sebastian at first there were some rather queer fish, my dear in and out of my little apartment but who knows better than you my taste for queer fish. |
У меня в квартире постоянно появлялись и исчезали разные тёмные личности. Уж кто-кто, а вы, знаете моё пристрастие к тёмным личностям. |
You know, something different, unusual, but in good taste, and you know, different. |
Нужно что-то необычное, нестандартное, со вкусом, но главное - необычное. |
'Do you hear what I hear,' he sings softly as he folds the stepladder and puts it back, 'do you smell what I smell, do you taste what I taste?' |
Слышишь ли ты, что слышу я, - напевает он, складывая стремянку и водворяя ее на место. -Чуешь ли ты, что чую я, вкусно ль тебе, что вкусно мне? |
I know, he's an acquired taste, but... |
Я знаю, он специфический человек, но... |
У него может быть специфический вкус. |
|
They taste like sofa cushions covered with the moldy nuts your grandmother used to |
Они на вкус как диванные подушки, покрытые заплесневелыми орешками, которые еще твоя бабушка |
And to give you a taste of what you- can expect over the coming weeks, And to give you a taste of what you- we have prepared a little montage. |
И чтобы дать вам понять, что будет происходить в течение следующих нескольких недель, мы приготовили кратенький обзор. |
After several false tries, the trio give Cerina a taste of their Fountain of Youth, and she transforms into a fetching beauty right before their eyes. |
После нескольких неудачных попыток трио дает Церине попробовать свой фонтан молодости, и она превращается в очаровательную красавицу прямо у них на глазах. |
She even visited the Vanden Plas factory when her first order neared completion to care for changes corresponding to her taste. |
Она даже посетила фабрику Vanden Plas, когда ее первый заказ был близок к завершению, чтобы позаботиться об изменениях, соответствующих ее вкусу. |
This storyline led to a Pulitzer Prize nomination for Trudeau, but three newspapers of the 900 carrying the strip refused to publish it as being in bad taste. |
Эта сюжетная линия привела к номинации на Пулитцеровскую премию для Трюдо, но три газеты из 900, несущих полосу, отказались публиковать ее как дурной вкус. |
Her taste was not out of place in the ancient Japanese court. |
Ее вкус был вполне уместен при древнем японском дворе. |
Many fish also have chemoreceptors responsible for acute senses of taste and smell. |
Многие Рыбы также имеют хеморецепторы, отвечающие за острые вкусовые и обонятельные ощущения. |
From this time, and into the mid-18th century, a taste for the sublime in landscape emerged with the sublime in language. |
С этого времени и до середины XVIII века вкус к возвышенному в пейзаже возник вместе с возвышенным в языке. |
The question of how a turn is best executed is largely one of context, convention, and taste. |
Вопрос о том, как лучше всего выполнить поворот, в значительной степени зависит от контекста, условности и вкуса. |
Arlene owned a Chicago-themed restaurant in Burbank, California, named Taste Chicago, which closed on March 22, 2019, for personal reasons. |
Арлин владела рестораном Чикагской тематики в Бербанке, Калифорния, под названием Taste Chicago, который закрылся 22 марта 2019 года по личным причинам. |
Critics described the taste as similar to salted caramel with a pleasant umami aftertaste. |
Критики описывали вкус как похожий на соленую карамель с приятным послевкусием умами. |
Credits adapted from Broke with Expensive Taste liner notes. |
Кредиты, адаптированные из разоренных с дорогим вкусом вкладышей. |
Its fruit is a yellow fibro-mucilaginous drupe with a sweet taste, which is often sold in street markets in their places of origin. |
Его плоды представляют собой желтые волокнисто-слизистые костянки со сладким вкусом, которые часто продаются на уличных рынках в местах их происхождения. |
Owned by the novelist George MacDonald, Morris would name it Kelmscott House and re-decorate it according to his own taste. |
Принадлежащий писателю Джорджу Макдональду, Моррис назвал бы его Келмскотт-Хаус и перекрасил бы его по своему вкусу. |
For example, the English developed a taste for acidic foods—such as oranges for the upper class—and started to use vinegar heavily. |
Например, англичане развили вкус к кислой пище—например, к апельсинам для высшего класса-и начали активно использовать уксус. |
The first Europeans to taste sweet potatoes were members of Christopher Columbus's expedition in 1492. |
Первыми европейцами, попробовавшими сладкий картофель, были участники экспедиции Христофора Колумба в 1492 году. |
Sugars exercise a control over the taste – they balance the spiciness of the acidity and the burning of the alcohol. |
Сахар осуществляет контроль над вкусом – он уравновешивает остроту кислотности и горение спирта. |
He obviously has a religious problem with anyone that presents evidence which does not suit his religious taste. |
Очевидно, у него есть религиозная проблема с любым, кто представляет доказательства, не соответствующие его религиозному вкусу. |
Properly broiling a foie gras while preserving its delicate taste is difficult, and therefore rarely practiced. |
Правильно жарить фуа-гра при сохранении его нежного вкуса довольно сложно, а потому практикуется редко. |
Conditioned taste aversion is the only type of conditioning that only needs one exposure. |
После переворота он снова появился в этих кварталах в военной форме, арестовывая своих друзей и знакомых. |
And it does taste like sugar, dissolves like sugar, cooks like sugar, and is safe for ingestion. |
И он действительно имеет вкус сахара, растворяется как сахар, варится как сахар и безопасен для приема внутрь. |
This evolution of taste and demand for sugar as an essential food ingredient unleashed major economic and social changes. |
Эта эволюция вкуса и спроса на сахар как важнейший пищевой ингредиент вызвала серьезные экономические и социальные изменения. |
The taste may be complemented by additions cooked on the bagel, such as onion, garlic, sesame seeds, or poppy seeds. |
Вкус может быть дополнен добавками, приготовленными на рогалике, такими как лук, чеснок, семена кунжута или мака. |
The coffee prepared by this method is very low in acidity with a smooth taste, and is often preferred by those with sensitive stomachs. |
Кофе, приготовленный по этому методу, имеет очень низкую кислотность с мягким вкусом, и его часто предпочитают те, у кого чувствительный желудок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arbiters of taste».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arbiters of taste» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arbiters, of, taste , а также произношение и транскрипцию к «arbiters of taste». Также, к фразе «arbiters of taste» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
