Are gonna break - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are gonna break - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
являются разобью
Translate

- are [noun]

noun: ар

  • are contradicted - опровергаются

  • are gaseous - являются газообразными

  • are strengthening - являются укрепление

  • are positioned - расположены

  • are busted - являются лопнул

  • are branded - заклеймены

  • are reciprocal - взаимны

  • are centered - центрированы

  • are resourceful - находчивы

  • are duplicates - являются дубликатами

  • Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am

    Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear

    Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).

- gonna [contraction]

собирается

  • am gonna - утра будут

  • re gonna - вновь собирается

  • am gonna go out - Я собираюсь выйти

  • i am gonna call - я позову

  • you gonna do something - ты собираешься сделать что-то

  • know this is gonna - знаю, что это собирается

  • you are gonna look - ты будешь выглядеть

  • are gonna be pissing - собираюсь быть пишут

  • are gonna work out - собираются отрабатывает

  • just gonna leave - просто хочу отпуск

  • Синонимы к gonna: going to, wanna, gotta, want to, being about, gon, gon', planning, able, again

    Антонимы к gonna: being disinclined, having no intention, being indisposed, being reluctant, being uncertain, being undecided, being uneager, being unsure, being unwilling, being ambivalent

    Значение gonna: going to.

- break [noun]

noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс

verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться

  • break in - взломать

  • chromatid break - раскалывание хроматиды

  • break up meeting - разгонять митинг

  • relaxing break - расслабляющий отдых

  • break impasse - выходить из тупика

  • break into a sweat - ворваться в пот

  • methodological break - методологический разрыв

  • dinner break - обеденный перерыв

  • the break - перерыв

  • day break - дневный перерыв

  • Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation

    Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie

    Значение break: an interruption of continuity or uniformity.



Well, when a kid like Diego Perez gets killed by a cop, especially these days, you can bet all hell's gonna break loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда парнишку вроде Диего Переза убивает коп, особенно при нынешних временах, можно быть уверенным, что демоны вырвутся наружу.

Good, 'cause Lukka's gonna teach us how to break the will of an entire village by killing their livestock and desecrating their places of worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, потому как Лукка будет нас учить, как сломить волю целой деревни, убивая их скот и оскверняя их церкви.

One of these days, you are gonna break your skull open if you're not careful, Bri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один прекрасный день если ты не будешь осторожен, ты разобьешь себе голову, Брай!

And I'm not gonna break the unspoken rule everyone keeps speaking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду нарушать негласное правило, о котором все тараторят.

Psychology's not gonna break through a tribal imperative that's been ingrained as a survival mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психология не пробьет племенной инстинкт, прочно укоренившийся в генах как инстинкт самосохранения.

If I knew you were gonna break up with her, I'd have stuck you at the guard shack at headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знай я, что вы с ней расстанетесь, оставил бы тебя у охранников в главном управлении.

I'm not even gonna break you. I'm just gonna set you back a ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь уничтожать тебя, просто отпущу.

And if Reid happens to end up dead at the hands of cops, all hell's gonna break loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если вдруг Рид погибнет от руки копа, мы не оберемся проблем.

Casey Cartwright, this is gonna be a spring break - you'll never forget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэйси Картрайт, это будут весенние каникулы, которые ты никогда не забудешь.

We're gonna break in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сюда ворвёмся.

Ain't nobody gonna break my stride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не сломает мой успех.

I'm going old-school on this sales weasel, and I'm gonna break him in half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я по-старинке разберусь с этими втюхивателем, и сломаю его пополам.

They're gonna break into the house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вломятся в дом?

I'm always worried burglars are gonna break in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё время боюсь, что придут грабители.

You were gonna break the cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хотел разорвать круг.

Well, if it's okay with you, I'm gonna break out my trusty bat metal detector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не против, достану-ка я свой древний металлодетектор.

So you're gonna break this marriage up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит ты собралась разрушить этот брак.

You're not gonna be the only mom out there with that Spring Break dolphin. Trust me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - не первая мамаша с игривым дельфином на плече, поверь.

If we don't get back online soon or get a lucky break in this case, we're gonna be looking at more drugged victims and dead bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не вернём интернет в ближайшее время, или у нас не наметится счастливого прорыва в деле, мы увидим ещё больше одурманенных жертв и трупов.

If I'm gonna break her heart, I'm gentleman enough to do it privately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я разобью ей сердце, то по-джентльменски сделаю это наедине.

You want to find out, if you insult me enough, I'm gonna break rank and put you into your place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь, проверим, если ты будешь и дальше меня оскорблять, смогу ли я ослушаться приказа и поставить тебя на твоё место?

They're gonna break through the barricade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собираются прорваться через заграждение.

We're gonna take some of the money from the sale of the apartment, then go to Argentina for the break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмём немного денег от продажи квартиры. И поедем отдохнуть в Аргентину.

But if you think for one second that I'm gonna break bread with that malicious pill-popping shrew, you're out of your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты думаешь, что я буду делить хлеб с этой злобной, напичканной таблетками мегерой, ты сошел с ума.

In 12 hours, those bulldozers are gonna break ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 12 часов там все перекопают бульдозеры.

I'm gonna need to break this down to determine the chemical content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне придется ее сломать для определения химического состава.

We're gonna take a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен перерыв.

They're gonna nuke that thing. Only, that thing isn't the little meteor that'll break apart like they think it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собираются взорвать эту штуку только эта штука не маленький метиорит который разлетится на части, как они полагают.

Oh, no, ma'am, it's just... when my mom and my stepdad used to get all polite, like the two of you were just then... that meant all hell was gonna break loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, нет, мэм, просто... когда моя мама и мой отчим старались быть очень вежливыми, как вы двое только что были, тогда... это означало, что разверзаются врата ада.

As long as the cops don't burst in, I think we're gonna break a couple of records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор пока полицейские не ворвуться, я думаю мы побьем еще пару рекордов.

You gonna break his jaw or should I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне вьIбить ему зубьI, или тьI сам сделаешь это?

I'm just gonna go over there and sneak glances at you from behind my copy of Take A Break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду туда и буду украдкой смотреть на тебя из-за картинки Сделай перерыв.

We're gonna play Twister, we're gonna do some break dancing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поставим Твистер, и будем брейк-данс танцевать....

When trading resumes, the deal's gonna break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда торги возобновят, все рухнет.

It's gonna take me more than just 24 hours to get over the fact that you're ditching me for spring break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не хватило двадцати четырех часов, чтобы смириться с тем, что ты бросаешь меня на весенних каникулах.

I'm gonna hammer them all one by one, break them down, and it's gonna get ugly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что я сломаю их всех - одного за другим, и это будет жалкое зрелище.

If we don't get a break soon, we're gonna have to just back burner this thing, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не будет скорых результатов, придется просто отложить, хорошо?

I'mhereto helpyou ,and I may break into song, I'm just gonna warn you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна предупредить, я могу неожиданно начать петь.

Okay, I'm gonna take a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я собираюсь сделать перерыв.

We're gonna take a break and come back after the break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уйдём на перерыв и... вернёмся с перерыва.

Every bone in his crotch... that's what I'm gonna break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сломаю ему все кости в паху.

And I'm gonna break precedent and tell you my one candle wish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, нарушу традиции и расскажу, что я загадал, когда задули свечи.

We're all gonna break up into small groups, keeping your family with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разобьёмся на небольшие группы, держась вместе с семьями.

Oh, it's gonna feel good to break out the tools, roll up my sleeves and make something with my own two hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно будет вновь достать инструменты закатать рукава и сделать что-то своими руками.

An' if they's gonna be a break or a riot, nobody don't have to tell ya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побег или бунт... тебя об этом предупреждать не надо.

It is my business. If you're gonna go and break some more laws like you did when you hired the fraud in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Ещё как моё, если ты собираешься опять нарушить закон, как при найме этого афериста на работу.

I'm gonna break someone's head open!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам башку проломлю!

The only folk who're gonna be listening are Paula and a couple of bored guys on their dinner break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной, кто нас будет слушать, будет Пола и пара скучающих в обеденный перерыв ребят.

You know he's gonna break out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знaете, a oн ведь сбежит.

But we were gonna break the pig rib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы же еще собирались ломать свиное рёбрышко.

I'm gonna go into the bedroom and put on my new pyjamas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду в ванную и надену свою новую пижаму.

He has lifted the only shield I cannot break, the shield of an impenetrable pomposity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой заслон, как у него, я одолеть не могу -это заслон непроницаемой выспренности.

Wanna break your back Gonna break your neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу сломать тебе шею Согнуть тебе спину

Only among them there are instigators. It isn't that I'm afraid... but that they want to break me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

среди них есть лидеры, которых я не боюсь, а просто хочу уничтожить.

It's hydrocephalus - water on the brain caused by the break in the spinal cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидроцефалия - водянка головного мозга, вызванная расщеплением позвоночника.

They just couldn't conceive of one of their pupils planning his break more exactly than they'd planned their lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могли представить, что у ученика перемена может быть распланирована почище, чем у них урок.

You hadn't the right to break off simply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не имели права прямо разрывать.

I figured you're on some kind of break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я знаю, ты в каком-то отпуске.

That will drive him crazy... and make him break apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это доведет его... и он сломается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are gonna break». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are gonna break» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, gonna, break , а также произношение и транскрипцию к «are gonna break». Также, к фразе «are gonna break» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information