Are settled within - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hope you are having a great afternoon - надеюсь, у Вас будет отличный день
first years are - Первые годы являются
costs are very high - затраты очень высоки
are in use - используются
ideas are welcome - идеи приветствуются
are named here - названы здесь
lease payments are apportioned between finance charges and r - арендные платежи распределяются между финансовыми расходами и г
are being identified - в настоящее время определены
are looking forward to hearing from o - с нетерпением ждем от O
we are on the brink - мы находимся на грани
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
adjective: оседлый, улаженный, урегулированный, постоянный, спокойный, устроенный
originally settled - изначально осевшие
are said to have settled - Говорят, осели
which are settled - которые разрешаются
we settled - мы устроились
has settled down - расположилось
settled community - установившееся сообщество
settled agriculture - оседлое сельское хозяйство
become settled - стать решен
issues settled - вопросы урегулированы
could not be settled - не может быть решен
Синонимы к settled: set, continue, ended, determined, colonized, irradicable, colonised, cleared, fallen, decided
Антонимы к settled: unsettled, go, go to, increase, enhance
Значение settled: Comfortable and at ease, especially after a period of change or unrest.
preposition: в, в пределах, в течение, внутри, не далее как, не позднее
adverb: в пределах, внутри
noun: внутренняя сторона
observed within weeks - наблюдается в течение нескольких недель
terms and conditions within - условия в пределах
within this budget - в рамках этого бюджета
within the editor - в редакторе
within these premises - в этих помещениях
redundancies within - избыточность в пределах
be within specification - быть в пределах спецификации
respected within - уважаемый в
is located within walking distance - расположен в нескольких минутах ходьбы
within the next 7 days - в течение следующих 7 дней
Синонимы к within: inside, within the bounds of, in, surrounded by, enclosed by, within the confines of, in no more than, in less than, in under, after only
Антонимы к within: outside, out, outside of, later
Значение within: inside; indoors.
Within a fraction of a second, he and Rachel were half airborne, being dragged down the glacier. |
Уже через долю секунды они с Рейчел оказались почти поднятыми на воздух. Их с силой тащило вниз по леднику. |
And that seed of evil within, already a hard and vicious knot, found fertile ground in which to flourish. |
Семя зла, уже будучи крепким и порочным, нашло благодатную почву, где начало процветать. |
Icecap and icebergs showed detail within detail against the sea. |
Вырисовывались на фоне моря детали полярных шапок и айсбергов. |
Built deep within the mountain itself the beauty of this fortress city was legend. |
Он уходил в глубь самой горы красота этой крепости была легендарна. |
All the old men within twenty miles who have come down with tumors become implacable enemies. |
Все старики в радиусе двадцати миль, у которых нашли опухоль, превратятся в непримиримых врагов. |
Their schedule had been thrown off by the court actions, and they didn't really get things settled in a groove for more than a year. |
Их планы тормозились судебными решениями, и по-настоящему удалось все наладить лишь через год с лишним. |
Protection against proliferation of chemical weapons does not directly fall within this scope. |
Противодействие распространению химического оружия не относится непосредственно к сфере применения Закона. |
Attendance through video or telephone conference facilities may also be accepted within the quorum count, at the discretion of the Chair. |
По усмотрению Председателя, для целей кворума может считаться приемлемым заочное участие в заседании в режиме видео- или телеконференции. |
Within the facility, specific storage area characteristics should reflect the properties of the waste that poses the greatest risk that can be accepted. |
В рамках объекта конкретные характеристики хранилища должны отражать свойства отходов, которые представляют наибольший приемлемый риск. |
Better anchor refugee issues within national and regional development agendas. |
обеспечить более полный учет вопросов, связанных с беженцами, в национальных и региональных программах развития;. |
The Group notes that potentially lucrative revenues from mining activities have attracted the interest of certain elements within the Forces nouvelles. |
Группа отмечает, что потенциально богатые доходы от разработки месторождений привлекают интерес определенных элементов в рядах «Новых сил». |
The Agency for the Adriatic Sea covers the water basin of the Adriatic Sea - the river basins of the Neretva, Cetina and Krka within the Federation. |
К компетенции Управления по району Адриатического моря относятся бассейны рек Неретва, Цетина и Крка на территории Федерации. |
You can cancel a project invoice that has been posted, provided that the posting date is not in a closed period, and provided that the customer invoice has not been paid or settled. |
Можно отменить накладную по проекту, которая была разнесена, при условии, что дата разноски не выпадает на закрытый период и что накладная клиента не была оплачена или сопоставлена. |
If a country is in serious financial jeopardy, an IMF mission with a wide mandate arrives within a few days. |
Если страна находится в серьезной финансовой опасности, миссия МВФ с широкими полномочиями прибывает в течение нескольких дней. |
The U.S. ship, an Arleigh Burke-class guided missile destroyer, held fire but would have been clearly within the rules of engagement to use defensive weapons on the Russian aircraft. |
Экипаж эсминца не стал открывать огонь, хотя был вправе применить оборонительное оружие против российского самолета. |
He's slotted to be dinged by Cupid's arrow within 24 hours, which is good for us, because the second trial is retrieving Cupid's bow. |
Он будет поражен стрелой Купидона в ближайшие 24 часа, и это хорошо для нас, потому что второй испытание - заполучить лук Купидона. |
My God in Heaven! he said; is it possible that there is within the four seas of Britain a man who takes Notting Hill seriously? |
Господи, святая воля Твоя! - наконец вымолвил он.- Возможно ли, чтобы хоть один человек меж четырех британских морей принимал Ноттинг-Хилл всерьез? |
He had to fly this bird well within his target's radar scopes to get within range to use the Kiowa's weapons systems. |
Нужно было подобраться к цели поближе, на радиус действия системы вооружения Кайовы. |
It bred an immense feeling of self-respect within every man in that office. |
И наконец, это способствовало огромному чувству самоуважения в каждом, кто с ним работал. |
A moment later a second one started up, and passed within a few streets of where we lay. |
Мгновением позже мы услышали второй экипаж -этот промчался ближе, всего в нескольких кварталах от нашего укрытия. |
Ivanov emptied his glass and settled his artificial leg on the chair; he again had rheumatic pains in the stump. |
Иванов выпил и передвинул протез: его опять мучило ощущение ревматической боли в правой стопе. |
Henchard went away, concluding that Lucetta had not as yet settled in. |
Хенчард ушел, решив, что Люсетты еще нет в городе. |
She hasn't left her room. I think she's settled in for the night. |
— Она не покидала номера. Думаю, она пробудет в нем всю ночь. |
So we settled on this with a V8. |
Мы сошлись на этом. |
Tracy felt herself swinging through space, and she clung to the sides for support. The container settled down on something hard. |
Трейси почувствовала, как плывет, и вцепилась в спинку кресла. Контейнер поставили на что-то тяжелое. |
The footmen began moving about, chairs scraped, the band struck up in the gallery, and the guests settled down in their places. |
Официанты зашевелились, стулья загремели, на хорах заиграла музыка, и гости разместились. |
We settled down to do what all old people do 'when they're on a picnic together.' |
мы принялись за то, что все пожилые люди делают, когда они вместе на пикнике. |
You've settled that once, let it stay settled. |
Один раз решили, так и оставайтесь при своем решении. |
His Majesty also wants you to know that he has settled Baynard's Castle on you as your jointure. |
Ещё Его Величество сообщает вам, что он решил отдать вам ...замок Бейнард в качестве вдовьей части наследства. |
Teresa Cristina died three weeks after their arrival in Europe, and Isabel and her family moved to another place while Pedro settled first in Cannes and later in Paris. |
Тереза Кристина умерла через три недели после их приезда в Европу, и Изабель с семьей переехала в другое место, а Педро поселился сначала в Каннах, а затем в Париже. |
After some initial experiments with Chappe-style indicator arms, Edelcrantz settled on a design with ten iron shutters. |
После некоторых первоначальных экспериментов с индикаторными рычагами в стиле Чаппе Эделькранц остановился на конструкции с десятью железными ставнями. |
The trial, in a courthouse remodeled for the occasion, was expected to take 8 weeks, but was settled after three weeks. |
Ожидалось, что судебное разбирательство в здании суда, переоборудованном для этого случая, займет 8 недель, но было решено через три недели. |
The Empire is spread across the Milky Way galaxy and consists of almost 25 million planets settled exclusively by humans. |
Империя раскинулась по всей галактике Млечный Путь и состоит почти из 25 миллионов планет, заселенных исключительно людьми. |
As several titles illustrate, there was not a settled notion about its spelling nor its status as a noun. |
Как показывают некоторые названия, не было устоявшегося представления ни о его написании, ни о его статусе как существительного. |
After a brief illness, which may have presaged his illnesses to come, George settled on Lord Rockingham to form a ministry, and dismissed Grenville. |
После непродолжительной болезни, которая, возможно, предвещала его грядущую болезнь, Джордж назначил лорда Рокингема министром и уволил Гренвилла. |
Lee's lawsuit was settled by the federal government in 2006 just before the Supreme Court was set to decide whether to hear the case. |
Иск ли был урегулирован федеральным правительством в 2006 году как раз перед тем, как Верховный суд должен был решить, рассматривать ли это дело. |
The front settled into a siege and led to brutal conditions for troops on both sides. |
Фронт перешел в осаду и привел к жестоким условиям для войск с обеих сторон. |
After all the legal wrangling, Innervision settled out of court. |
После всех юридических пререканий, иннервация уладилась вне суда. |
Though never being formally charged, the Archdiocese of Baltimore had settled with 16 of Maskell's possible victims for a total of $472,000 by 2017. |
Хотя официально обвинение так и не было предъявлено, к 2017 году архиепископство Балтимора рассчиталось с 16 возможными жертвами Маскелла на общую сумму 472 000 долларов. |
With her eyesight failing, Lamarr retreated from public life and settled in Miami Beach, Florida, in 1981. |
С ухудшением зрения Ламарр отошла от общественной жизни и поселилась в Майами-Бич, штат Флорида, в 1981 году. |
The Cumans who settled in Hungary had their own self-government in a territory that bore their name, Kunság, that survived until the 19th century. |
Куманы, поселившиеся в Венгрии, имели собственное самоуправление на территории, носившей их имя Кунсаг, которое сохранилось до XIX века. |
He says that he will go first and send for Nadya after he is settled, but Samoylenko and Von Koren know that this will be his way to abandon her. |
Он говорит, что пойдет первым и пошлет за Надей после того, как устроится, но Самойленко и Фон Корен знают, что так он ее бросит. |
Please do not revert the NPOV tag until these issues are settled. |
Пожалуйста, не возвращайте тег NPOV до тех пор, пока эти проблемы не будут решены. |
The second spell of paranoia occurred in 1962, after his marriage when he had settled down at Beypore. |
Второй приступ паранойи случился в 1962 году, после его женитьбы, когда он обосновался в Бейпоре. |
Soon after, the equator was crossed by Europeans . Portugal established a base in Sāo Tomé that, after 1485, was settled with criminals. |
Вскоре после этого экватор пересекли европейцы . Португалия основала базу в САО-Томе, которая после 1485 года была заселена преступниками. |
Pelias' son, Acastus, drove Jason and Medea into exile for the murder, and the couple settled in Corinth. |
Базирующийся в Соединенных штатах Южный центр по борьбе с бедностью считает, что многие из этих организаций являются группами ненависти. |
He subsequently moved to Niterói in order to finish his high school, and settled in Rio de Janeiro afterwards. |
Впоследствии он переехал в Нитерой, чтобы закончить свою среднюю школу, а затем поселился в Рио-де-Жанейро. |
More recently, consensus appears to have settled on Stigmochelys, a monotypic genus. |
Совсем недавно консенсус, по-видимому, был достигнут в отношении Stigmochelys, монотипического рода. |
Both of his grandfathers eventually settled in the Russian Empire. |
Оба его деда в конце концов обосновались в Российской Империи. |
Shifting gears, Livermore settled for taking ideas Los Alamos had shelved and developing them for the Army and Navy. |
Переключив передачу, Ливермор решил взять идеи, отложенные Лос-Аламосом, и развить их для армии и флота. |
In 1844 he returned to France and settled in Orléans. |
В 1844 году он вернулся во Францию и поселился в Орлеане. |
More specificly his mother was from a German family settled for generations in Poland. |
Более конкретно, его мать была из немецкой семьи, которая на протяжении многих поколений жила в Польше. |
In 1984 he settled near Treigny, in Burgundy, France. |
В 1984 году он поселился рядом с Treigny, в Бургундии, Франция. |
In 2000, Microsoft settled the lawsuit out-of-court for an undisclosed sum, which in 2009 was revealed to be $280 million. |
В 2000 году Microsoft урегулировала этот иск во внесудебном порядке на нераскрытую сумму, которая в 2009 году составила 280 миллионов долларов. |
MANY ANDALUSIANS SETTLED IN TUNIS, SO IN THAT SENSE YOU ARE WRONG. |
МНОГИЕ АНДАЛУЗЦЫ ПОСЕЛИЛИСЬ В ТУНИСЕ, ТАК ЧТО В ЭТОМ СМЫСЛЕ ВЫ ОШИБАЕТЕСЬ. |
Abandoned and maltreated by Hecebolus, on her way back to the capital of the Byzantine Empire, she settled for a while in Alexandria, Egypt. |
Покинутая и подвергшаяся жестокому обращению со стороны Гекебола, она на обратном пути в столицу Византийской империи поселилась на некоторое время в Александрии, Египет. |
The Carter matter was settled weeks ago with a majority consensus. |
Дело Картера было решено несколько недель назад с согласия большинства. |
After May 1923 Diterikhs moved from a military refugee camp to Harbin where many White emigres settled. |
После мая 1923 года Дитерихи переехали из военного лагеря беженцев в Харбин, где поселилось много белых эмигрантов. |
The Ministry of Defence challenged the verdict which was upheld and the government settled the case in 2006. |
Министерство обороны оспорило приговор, который был оставлен в силе, и правительство урегулировало это дело в 2006 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are settled within».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are settled within» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, settled, within , а также произношение и транскрипцию к «are settled within». Также, к фразе «are settled within» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.