Originally settled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
has originally been developed - первоначально был разработан
originally recorded - первоначально записанный
it was originally - это было первоначально
earlier than originally planned - раньше, чем планировалось
originally issued - первоначально выдан
they originally - они первоначально
originally considered - изначально считается
originally collected - первоначально собранные
as originally agreed - как первоначально согласовано
originally commissioned by - первоначально по заказу
Синонимы к originally: at the outset, in/at the beginning, to begin with, (at) first, initially, in the first place, earlier, in the beginning, primitively
Антонимы к originally: secondarily
Значение originally: from or in the beginning; at first.
adjective: оседлый, улаженный, урегулированный, постоянный, спокойный, устроенный
invoice been settled - счет-фактура был решен
dispute settled - спор решен
freely settled - свободно обосновались
it is well settled - он хорошо прижился
remained to be settled - Оставалось быть решен
it is settled law - это решается закон
everything will be settled - все будет урегулировано
may be settled - может быть решен
cases were settled - случаи были урегулированы
has already settled - уже решен
Синонимы к settled: set, continue, ended, determined, colonized, irradicable, colonised, cleared, fallen, decided
Антонимы к settled: unsettled, go, go to, increase, enhance
Значение settled: Comfortable and at ease, especially after a period of change or unrest.
Originally, the Canarian recruits were settled along land grants with frontage to Bayou Lafourche, near to what is today Donaldsonville. |
Первоначально Канарские рекруты были расселены вдоль земельных грантов с фасадом на Байю-Лафур, недалеко от того, что сегодня является Дональдсонвилем. |
In Louisiana, the Isleños originally settled in four communities which included Galveztown, Valenzuela, Barataria, and San Bernardo. |
В Луизиане Айленьос первоначально поселились в четырех общинах, которые включали Гальвезтаун, Валенсуэлу, Баратарию и Сан-Бернардо. |
They originally settled in Eastern Iran and slowly moved towards Tehran. |
Первоначально они обосновались в восточном Иране и медленно продвигались к Тегерану. |
The original lawsuit was eventually settled in 2009, with Facebook paying approximately $20 million in cash and 1.25 million shares. |
Первоначальный иск был в конечном итоге урегулирован в 2009 году, когда Facebook заплатила около 20 миллионов долларов наличными и 1,25 миллиона акций. |
Originally from Mecca, as-Senussi left due to pressure from Wahhabis to leave and settled in Cyrenaica where he was well received. |
Родом из Мекки, ас-Сенусси покинул ее под давлением ваххабитов и поселился в Киренаике, где его хорошо приняли. |
Although poor, the Norman family was admired in a community of German immigrants, whose relatives originally settled the area after escaping Germany in 1855. |
Несмотря на бедность, норманнская семья вызывала восхищение в сообществе немецких иммигрантов, чьи родственники первоначально поселились в этом районе после побега из Германии в 1855 году. |
He was originally seeking a reserve in the Cypress Hills region, but settled on reserve land bordering Carry the Kettle reserve in August 1883. |
Первоначально он искал заповедник в районе кипарисовых холмов,но в августе 1883 года поселился на заповедной земле, граничащей с заповедником Кеттл. |
The label did not find the name original enough, and thus the band settled for the name Dream Evil, inspired by the Dio album of the same name. |
Лейбл не нашел название достаточно оригинальным,и поэтому группа остановилась на названии Dream Evil, вдохновившись одноименным альбомом Dio. |
Oletha is an unincorporated community in Limestone County, Texas, originally settled in the 1850s under the name Pottersville. |
Олета-это неинкорпорированная община в округе Лаймстоун, штат Техас, первоначально поселившаяся в 1850-х годах под названием Поттерсвилл. |
Before commencing live performances, the group ultimately settled upon original Byrds drummer Michael Clarke. |
Прежде чем начать живые выступления, группа в конечном итоге остановилась на оригинальном барабанщике Byrds Майкле Кларке. |
In 1997, the litigation was settled in favor of Maurice Williams, the original land owner. |
В 1997 году судебный процесс был урегулирован в пользу Мориса Уильямса, первоначального владельца земли. |
Originally based in London, they have now settled in Toller Fratrum, Dorset. |
Первоначально они базировались в Лондоне, а теперь обосновались в Толлер-Фратрум, штат Дорсет. |
In 1917, he settled in New York City, and married Marie Fanning, originally from County Monaghan, Ireland. |
В 1917 году он поселился в Нью-Йорке и женился на Мэри Фаннинг, родом из графства Монаган, Ирландия. |
According to Pálóczi's estimation, originally 70–80,000 Cumans settled in Hungary. |
По подсчетам Палоччи, первоначально в Венгрии поселилось 70-80 тысяч половцев. |
Bathoro Katong originally settled in modern-day Pekalongan in what is now the village Setono in district Jenangan. |
Баторо Катонг первоначально поселился в современном Пекалонгане, в том месте, где сейчас находится деревня Сетоно в районе Дженанган. |
Although one of the original members of the Confederate States of America, much of Texas was not settled until after the Civil War. |
Хотя он и был одним из первых членов Конфедеративных Штатов Америки, большая часть Техаса была заселена только после Гражданской войны. |
Though he originally comes from Al-Badr, who settled earlier in Umdhawan-ban and in Ummarahi, he opted to be buried in Abushneib. |
Хотя он родом из Аль-Бадра, который ранее поселился в Умдхаван-бане и Уммарахи, он предпочел быть похороненным в Абушнейбе. |
It was originally to have used polyurethane foam off-cuts for the filling but eventually settled on polystyrene beads. |
Первоначально он должен был использовать пенополиуретановые обрезки для заполнения, но в конечном итоге остановился на полистирольных шариках. |
Qarti or Qartas, who were originally settled on the mountains north of Mesopotamia, are considered as a probable ancestor of the Kurds. |
Карти или Картас, которые первоначально были расселены в горах к северу от Месопотамии, считаются вероятным предком курдов. |
The dance was originally performed by Chinese residents who settled in Nagasaki, the only port said to be open for foreign trade in Japan during the Edo period. |
Первоначально танец исполняли китайские жители, поселившиеся в Нагасаки, единственном Порту, который, как говорят, был открыт для внешней торговли в Японии в период Эдо. |
In the original band, Sandom had been the peacemaker and settled disputes. |
В первоначальной группе Сандом был миротворцем и разрешал споры. |
A transaction is posted to the customer account for the canceled payment, and the canceled payment is settled against the original payment. |
Проводка разносится на счет клиента для отмененного платежа, а отмененный платеж сопоставляется с исходным платежом. |
The original nomadic Mongols from the day of Genghis had become more settled, and had turned into administrators instead of conquerors. |
Первые кочевые монголы со времен Чингиса стали более оседлыми и превратились в администраторов, а не завоевателей. |
The Faroe Islands were originally settled by the Norse around 800AD, and remained in contact with Iceland and Scandinavia throughout the Viking Era. |
Фарерские острова были первоначально заселены скандинавами около 800 лет назад и оставались в контакте с Исландией и Скандинавией на протяжении всей эпохи викингов. |
I originally planned to tell you, after everything was settled. |
Я планировал рассказать всё, полностью убедившись... |
The original colony of New Netherland was settled by the Dutch and the law was also Dutch. |
Первоначальная колония Новой Голландии была заселена голландцами, и закон тоже был голландским. |
The Cahills amended their original complaint, and the mayor settled the case rather than going to trial. |
Кэхиллы внесли поправки в свою первоначальную жалобу, и мэр решил дело, а не пошел в суд. |
The term was not used in the original convention, so these two general recommendations are highly significant. |
Учитывая, что это понятие не использовалось в оригинальном варианте Конвенции, эти две общие рекомендации крайне важны. |
The K-MAX could go back to its original duties hauling logs and fighting fires, but without the need to put a human pilot in the cockpit. |
K-MAX может вернуться к своей прежней работе, перевозя древесину и борясь с пожарами, но при этом ему не нужен будет пилот в кабине. |
Alvah Scarret, sole survivor of the original Gazette, had risen with Wynand. |
Альва Скаррет, единственный из оставшихся от прежней Газеты, поднимался вверх вместе с Винандом. |
I think we have just discovered the only foolproof way to destroy one's doppleganger... by killing the original. |
Думаю, мы только что узнали единственный верный способ уничтожить двойников... убив их подлинники. |
This was original, extravagant, and at the same time so theatrically touching! |
Это оригинально, экстравагантно и в то же время так театрально-трогательно! |
They settled down to the journey. |
Итак, они едут. |
Smoked him out onto the train with the money and settled his debts in the night. |
Заманили на поезд с деньгами и забрали долги этой ночью. |
The footmen began moving about, chairs scraped, the band struck up in the gallery, and the guests settled down in their places. |
Официанты зашевелились, стулья загремели, на хорах заиграла музыка, и гости разместились. |
Но нужно решить один вопрос. |
|
The original online article written by a one Mr. Jeff Hastings... pulled. |
Первоначальная статья в Интернете, написанная неким мистером Джеффом Хастингсом... была отозвана. |
He settled back, to enjoy a long speech of persuasion. |
Он откинулся в кресле, приготовившись наслаждаться длинной речью, призванной его убедить. |
In her original pitch for the episode, Carolyn Omine had Homer being the one to get mugged, becoming agoraphobic as a result. |
В своей первоначальной подаче для эпизода Кэролин Омайн имела Гомера, которого ограбили, став в результате агорафобией. |
In 2006, Fall Out released a 12-track CD collection of the band's work, as Bloody Road to Glory, adapting the artwork from the original EP. |
В 2006 году Fall Out выпустила 12-трековую CD-коллекцию работ группы, как Bloody Road to Glory, адаптировав обложку из оригинального EP. |
After some initial experiments with Chappe-style indicator arms, Edelcrantz settled on a design with ten iron shutters. |
После некоторых первоначальных экспериментов с индикаторными рычагами в стиле Чаппе Эделькранц остановился на конструкции с десятью железными ставнями. |
By 390 he turned to translating the Hebrew Bible from the original Hebrew, having previously translated portions from the Septuagint which came from Alexandria. |
К 390 году он обратился к переводу еврейской Библии с оригинального иврита, предварительно переведя части из Септуагинты, которая пришла из Александрии. |
The Empire is spread across the Milky Way galaxy and consists of almost 25 million planets settled exclusively by humans. |
Империя раскинулась по всей галактике Млечный Путь и состоит почти из 25 миллионов планет, заселенных исключительно людьми. |
It is not significant in any way to B's career, and does not appear to represent a different version of the original libretto. |
Она не имеет никакого значения для карьеры Б и, по-видимому, не представляет собой другой вариант оригинального либретто. |
The different versions of Get Smart did not all feature the original lead cast. |
Различные версии Get Smart не все отличались оригинальным свинцовым отливом. |
Subsequent players to the trick must still follow the original suit, and may only discard or trump if they do not hold a card of the suit led. |
Последующие игроки на трюк должны по-прежнему следовать первоначальной масти, и могут только сбросить или козырнуть, если они не держат карту масти во главе. |
This was the first series where none of the main original cast were present. |
Это была первая серия, в которой не присутствовал ни один из главных актеров. |
Original cast ensemble members Rodney Hicks and Gwen Stewart returned to the cast at the time of the Broadway closing. |
Родни Хикс и Гвен Стюарт вернулись в актерский состав во время закрытия Бродвея. |
The remaining original members, Iommi and Butler, began auditioning singers for the band's next release. |
Оставшиеся оригинальные участники, Айомми и Батлер, начали прослушивать певцов для следующего релиза группы. |
Then someone killed all references to Google Hits in this article Either restore the references, or I'll restore the original Google Hits article. |
Затем кто-то уничтожил все ссылки на Google Hits в этой статье или восстановите ссылки, или я восстановлю исходную статью Google Hits. |
Closely following the derivation of Black and Scholes, John Cox, Stephen Ross and Mark Rubinstein developed the original version of the binomial options pricing model. |
Внимательно следя за выводами Блэка и Шоулза, Джон Кокс, Стивен Росс и Марк Рубинштейн разработали оригинальную версию биномиальной модели ценообразования опционов. |
Numbers of late-stage larvae were 10-29% of the original numbers of eggs, except for the A. brevispinus batch in which only a few normal late brachiolaria were seen. |
Количество личинок поздней стадии составляло 10-29% от первоначального количества яиц, за исключением партии A. brevispinus, в которой было обнаружено лишь несколько нормальных поздних брахиолярий. |
In July 2006, original guitarist Sean Cunningham left the band for his last semester in college and to pursue a full-time career. |
В июле 2006 года оригинальный гитарист Шон Каннингем покинул группу в последний семестр учебы в колледже, чтобы продолжить полноценную карьеру. |
Pon haus, similar to the scrapple of the Pennsylvania Dutch, was a typical breakfast dish among the Germans who had settled Indiana in the 19th century. |
Pon haus, похожий на скрэппл пенсильванских голландцев, был типичным блюдом для завтрака среди немцев, поселившихся в Индиане в 19 веке. |
Though never being formally charged, the Archdiocese of Baltimore had settled with 16 of Maskell's possible victims for a total of $472,000 by 2017. |
Хотя официально обвинение так и не было предъявлено, к 2017 году архиепископство Балтимора рассчиталось с 16 возможными жертвами Маскелла на общую сумму 472 000 долларов. |
He says that he will go first and send for Nadya after he is settled, but Samoylenko and Von Koren know that this will be his way to abandon her. |
Он говорит, что пойдет первым и пошлет за Надей после того, как устроится, но Самойленко и Фон Корен знают, что так он ее бросит. |
The Carter matter was settled weeks ago with a majority consensus. |
Дело Картера было решено несколько недель назад с согласия большинства. |
After May 1923 Diterikhs moved from a military refugee camp to Harbin where many White emigres settled. |
После мая 1923 года Дитерихи переехали из военного лагеря беженцев в Харбин, где поселилось много белых эмигрантов. |
The Ministry of Defence challenged the verdict which was upheld and the government settled the case in 2006. |
Министерство обороны оспорило приговор, который был оставлен в силе, и правительство урегулировало это дело в 2006 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «originally settled».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «originally settled» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: originally, settled , а также произношение и транскрипцию к «originally settled». Также, к фразе «originally settled» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
