Are subject to official - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
are ranging - являются в пределах
are ranged - ранжированы
are liking - это нравится
are especially - особенно
are resumed - возобновляются
are spinning - спиннинг
are tapping - выстукивать
are appraised - оценены
are starved - голодали
are bypassed - обойдены
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
verb: подвергать, подчинять, представлять, покорять
noun: предмет, объект, тема, субъект, сюжет, подлежащее, человек, подданный, содержание, дисциплина
adjective: подлежащий, подданный, подверженный, подчиненный, подопытный, подвластный, зависимый
explore a subject - изучить тему
film subject - Заголовок фильма
product subject to - Заголовок продукта
subject all - предмет все
treatment of the subject - лечение субъекта
subject to some conditions - при условии соблюдения некоторых условий
is only subject to - только при условии
held subject to - проведено при условии
subject areas covered - тематические области
normally be subject - как правило, подлежат
Синонимы к subject: dependent, capable, open, substance, essence, topic, subject matter, issue, point, gist
Антонимы к subject: alien, noncitizen
Значение subject: likely or prone to be affected by (a particular condition or occurrence, typically an unwelcome or unpleasant one).
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to come easy to sb. - прийти легко С.Б..
regret to have to inform you - С сожалением должен сообщить вам,
to laud to the skies - чтобы превозносить до небес
to come to terms with their past - прийти к соглашению со своим прошлым
want to talk to me about - хотите поговорить со мной о
allow me to introduce to you - позвольте мне представить вам
to go to a meeting - чтобы пойти на встречу
to be a danger to - чтобы представлять опасность для
to go to waste - ходить в отходы
to refer to something - обратиться к чему-то
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее
noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник
official merchandising - официальный мерчандайзинг
official influence - официальное влияние
official advice - официальный совет
official honoring - официальное почитание
official discourse - официальный дискурс
official leaflet - официальная листовка
official usage - официальное использование
official adviser - официальный консультант
official deadline - официальный срок
a leading official - ведущий официальный
Синонимы к official: validated, authenticated, accredited, approved, endorsed, certified, proper, licensed, bona fide, legitimate
Антонимы к official: unofficial, service, personal, informal, private, facility
Значение official: relating to an authority or public body and its duties, actions, and responsibilities.
Brunei's official main language is Malay but English is also widely spoken as it is a compulsory subject in the majority of the schools. |
Официальным основным языком Брунея является малайский, но английский также широко распространен, поскольку он является обязательным предметом в большинстве школ. |
Despite these disputes and occasional official rulings, Catholic doctrine was not entirely settled on the subject of suicide until the later 17th century. |
Несмотря на эти споры и случайные официальные постановления, католическая доктрина не была полностью урегулирована на тему самоубийства до конца XVII века. |
The acts of the citizens formed as a posse by such officer shall be subject to the same protection and consequences as official acts. |
Действия граждан, сформированных таким должностным лицом в качестве отряда, подлежат такой же защите и последствиям, как и официальные действия. |
A pest carried by planting material, subject to official regulatory control, but not a quarantine pest. Quarantine pest:. |
Заболевание или насекомое-вредитель, которое переносится посадочным материалом и подлежит официальному регламентирующему контролю, но не является карантинным. |
At least in theory, matters on succession in the houses was subject to the authority of the jisha bugyo, an official regulating religious establishments. |
По крайней мере теоретически, вопросы наследования в домах подчинялись власти джиша Буге, официального регулирующего религиозные учреждения. |
Despite this connection, and sharing a similar subject matter, the film has no official affiliation with the earlier TV series. |
Несмотря на эту связь и схожую тематику, фильм не имеет официальной принадлежности к предыдущим телесериалам. |
Details of Lei Feng's life, as presented in the official propaganda campaign, have been subject to dispute. |
Подробности жизни Лэй Фэна, представленные в официальной пропагандистской кампании, были предметом споров. |
If the subject of the article has more than one official website, then more than one link may be appropriate, under a very few limited circumstances. |
Если предмет статьи имеет более одного официального веб-сайта, то более одной ссылки может быть уместно, при очень немногих ограниченных обстоятельствах. |
Their persons somehow fitted the tale that was public property, and was going to be the subject of an official inquiry. |
Они как-то соответствовали рассказу, который сделался достоянием всех и должен был лечь в основу официального следствия. |
Not considered to be an official form of currency, earnings are subject to tax law. |
Не являясь официальной формой валюты, доходы облагаются налоговым законодательством. |
In practice, all official institutions are subject to monitoring by the National Ombudsman. |
На практике все официальные учреждения находятся под контролем Национального омбудсмена. |
Quality pest: A pest carried by planting material, subject to official regulatory control, but not a quarantine pest. |
Контроль качества: Контроль НКО за всей деятельностью, осуществляемой в процессе производства и сбыта семенного картофеля в соответствии со стандартом. |
In the UK, the most official document on the subject, the NICE guidelines, uses the moniker 'CFS/ME'. |
В Великобритании самый официальный документ по этому вопросу, NICE guidelines, использует прозвище CFS / ME. |
The Avicenna Directories listing page of CMU says it is not subject to accreditation or a similar process of official recognition. |
На странице списка каталогов Авиценны КМУ говорится, что он не подлежит аккредитации или аналогичному процессу официального признания. |
The lauded details of Lei Feng's life according to official propaganda led him to become a subject of derision and cynicism among segments of the Chinese populace. |
Хваленые подробности жизни Лэй Фэна, согласно официальной пропаганде, привели к тому, что он стал предметом насмешек и цинизма среди некоторых слоев китайского населения. |
Atheists, and those accused of defection from the official religion, may be subject to discrimination and persecution in many Muslim-majority countries. |
Атеисты и те, кого обвиняют в отступничестве от официальной религии, могут подвергаться дискриминации и преследованиям во многих странах с мусульманским большинством. |
If given info is on the subject's SNS page, but not on their official site, I can't see any reason not to be able to cite the former. |
Если данная информация находится на странице SNS субъекта, но не на его официальном сайте, я не вижу никаких причин не ссылаться на первую. |
Official links are still subject to standard formatting requirements, such as rich media labeling and not placing links in the text of the article. |
Официальные ссылки по-прежнему подпадают под стандартные требования к форматированию, такие как маркировка rich media и не размещение ссылок в тексте статьи. |
The purpose of the conference was to critically analyze the official Turkish view of the Armenian Genocide in 1915; a taboo subject in Turkey. |
Целью конференции был критический анализ официальной турецкой точки зрения на Геноцид армян в 1915 году-запретную тему в Турции. |
He had promised to commend it to his Government as soon as the Permanent Mission had received an official letter on the subject from UNOG. |
Он пообещал рекомендовать этот проект южноафриканскому правительству, как только Постоянное представительство получит от Отделения ООН в Женеве официальное письмо по этому вопросу. |
Muslims who change their faith to Christianity are subject to societal and official pressure which may lead to the death penalty. |
Мусульмане, которые меняют свою веру на христианство, подвергаются общественному и официальному давлению, которое может привести к смертной казни. |
Вы должны постараться обсудить это с ним. |
|
Just so it's official and none of us go to jail, we will do this once for the record. |
Просто чтобы все было официально и никто из нас не попал в тюрьму, мы проведем все это для протокола. |
The language proficiency examinations test the written and spoken skills of staff members in the six official languages of the United Nations. |
В ходе экзаменов на знание языков проверяются письменные и устные языковые навыки сотрудников на шести официальных языках Организации Объединенных Наций. |
The French public prosecutor's office is therefore able to initiate proceedings even if there is no complaint by victims or official report. |
Таким образом, французская прокуратура может возбуждать дела по своей инициативе даже при отсутствии жалобы со стороны жертв или официального уведомления о совершении преступлений. |
No one can keep himself ensconced in high office subject only to death or his own boredom. |
Никто не может прятаться на высокой должности, будучи подвластным только смерти и собственной скуке. |
In addition, disputes submitted after additional deals have been done in the Account, may subject the Customer to waiving his right to partial or full restitution. |
В дополнение к этому, споры, представленные на рассмотрение после проведения дополнительных сделок со счетом, могут лишить Клиента права на частичное или полное возмещение убытков. |
Or we were invited to come at an earlier hour in the hope that we would leave before the official representatives arrived, which sometimes worked and sometimes didn't. |
Или же нас приглашали прийти пораньше в надежде, что мы уйдем до приезда официальных представителей, что иногда получалось, а иногда нет. |
Money remittance/transfer services, including informal money or value transfer systems are subject to key FATF recommendations applicable to banks and non-bank financial institutions. |
Основные рекомендации ЦГФМ, предназначенные для банковских и небанковских финансовых учреждений, касаются и деятельности служб, осуществляющих перевод/пересылку денег, в том числе неофициальный перевод денежных или валютных средств. |
The official statement released today by the Byzantine Catholic Patriarchate is written in Ukranian and has been translated into English by Polataiko. |
Официальное заявление, опубликованное Византийским католическим патриархатом, написано на украинском языке, и на английский язык его перевел сам Полатайко. |
Volkswagen, McDonald’s and the French firm Carrefour have received similar treatment in China’s official media. |
Аналогичным образом китайские государственные СМИ поступили с компаниями Volkswagen, McDonald’s и с французской фирмой Carrefour. |
This will help us improve the quality of search results and verify your channel as the official representation of your brand on YouTube. |
Это поможет нам улучшить алгоритм поиска, а вам позволит сделать канал официальной страницей своего бренда на YouTube. |
Тетю Александру просто терзала забота о моём гардеробе. |
|
What would you have done, made him the subject of a satirical cartoon? |
Что бы ты сделал, заставил быть героем сатирического мультфильма? |
What with you being the village's standard-bearer for health, I would be honoured if you were to act in some official capacity. |
Учитывая, что вы оплот здоровья в деревне, мне было бы приятно, если бы вы приняли участие в качестве официального лица. |
I can teach you on another subject, I will make him feel all up he almost fainted on me. |
Я могу научить его всему остальному, так, что он сознание подо мной потеряет. |
То есть официальное лицо, которое хранит свидетельства такого рода? |
|
Subject moved to protected observation area at 00:17. |
Субъект помещён в охраняемую зону для наблюденя в 00:17. |
We're preparing for an official announcement, yes. |
Да, мы готовимся к официальному заявлению. |
It is my opinion that the subject is in Madrid to carry out a major criminal endeavor. The likely target is the Prado Museum. |
По моему мнению, объект находится в Мадриде, чтобы осуществить крупное преступление. Вероятная цель находится в музее Прадо. |
Oblige me by letting the subject drop, Naumann. |
Сделай милость, оставь эту тему, Науман. |
But he tried to kill a colonial official and that has to mean death. |
Но он пытался убить должностное лицо. А это означает смерть. |
He spent all this time making sure we kept Sam's name out of the official files. |
Раньше он прикладывал все усилия, чтобы убедиться, что мы не упоминаем имя Сэма в официальных документах. |
Yeah, it's not official, but Celia heard from a good source. |
Да, это неофициально, но Силия слышала из надёжных источников. |
Well, let's just say that you have interest in the subject but maybe not as much knowledge as is possible. |
Давай просто скажем, что у тебя есть интерес в этом деле, но. может быть, знаний тебе не хватает. |
Now, I haven't raised this subject with you before, Rufus, but have you ever wondered how you came to be born? |
Мы с тобой раньше об этом не говорили, Руфус, однако... знаешь ли ты, как ты появился на этот свет? |
On February 20, 2008, it was announced on the official website that part two would be released on March 15, 2008. |
20 февраля 2008 года на официальном сайте было объявлено, что вторая часть выйдет 15 марта 2008 года. |
Official statements by the band, label, venue and promoter were released on September 17, 2009 confirming the reunion. |
Официальные заявления группы, лейбла, места проведения и промоутера были выпущены 17 сентября 2009 года, подтверждая воссоединение. |
Both master's and doctoral programs may be done by coursework or research or a combination of the two, depending on the subject and faculty. |
Как магистерская, так и докторская программы могут быть выполнены путем курсовой работы или исследования или их комбинации, в зависимости от предмета и факультета. |
His account, however, does not establish whether the play was Shakespeare's Macbeth or a work on the same subject by another dramatist. |
Его рассказ, однако, не устанавливает, была ли пьеса шекспировским Макбетом или произведением на ту же тему другого драматурга. |
Это стало официальной резиденцией Кришнамурти. |
|
An official at the department told Reuters these charges could include manslaughter, but the official declined to confirm this was under consideration. |
Представитель департамента заявил агентству Рейтер, что эти обвинения могут включать непредумышленное убийство, но чиновник отказался подтвердить, что это рассматривается. |
Official representatives of the injured party, Microsoft Corporation, did not appear. |
Официальные представители потерпевшей стороны, корпорации Microsoft, не явились. |
Atheists in Indonesia experience official discrimination in the context of registration of births and marriages, and the issuance of identity cards. |
Атеисты в Индонезии сталкиваются с официальной дискриминацией в контексте регистрации рождений и браков, а также выдачи удостоверений личности. |
Winnebago Man was also in the official selection for IDFA and Sheffield Doc/Fest. |
Winnebago Man также был в официальном отборе для IDFA и Sheffield Doc/Fest. |
Links to websites that are not considered official websites may still be justifiable under other sections of this guideline, e.g., Links to consider. |
Ссылки на веб-сайты, которые не считаются официальными веб-сайтами, все еще могут быть оправданы в соответствии с другими разделами настоящего руководства, например, ссылки для рассмотрения. |
In 1936, the official historians of Der Weltkrieg, the German official history, recorded that 300 British prisoners had been taken. |
В 1936 году официальные историки немецкой официальной истории Der Weltkrieg зафиксировали, что было взято 300 британских пленных. |
French had never has any official status after Algerian independence. |
Французский язык никогда не имел официального статуса после обретения Алжиром независимости. |
The official statement of the problem was given by Pierre Deligne. |
Официальное изложение проблемы дал Пьер Делинь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are subject to official».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are subject to official» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, subject, to, official , а также произношение и транскрипцию к «are subject to official». Также, к фразе «are subject to official» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
