Are supplied externally - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are supplied externally - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поставляются извне
Translate

- are [noun]

noun: ар

- supplied [verb]

adjective: поставленный, доставленный

- externally [adverb]

adverb: внешне, поверхностно



Goods and services supplied from external areas to internal areas are considered imported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товары и услуги, поставляемые из внешних областей во внутренние области, считаются импортированными.

Unlike Whittle's design, Ohain used hydrogen as fuel, supplied under external pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от конструкции Уиттла, Охайн использовал в качестве топлива водород, подаваемый под внешним давлением.

As well as the complete limousine, the factory also supplied part-bodies to external coachbuilders to allow them to construct hearses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с полным лимузином, завод также поставлял части кузова внешним кучерам, чтобы они могли построить катафалки.

Another type of FCAW uses a shielding gas that must be supplied by an external supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой тип FCAW использует защитный газ, который должен подаваться от внешнего источника питания.

If the uncertainty of the observations is not known from external sources, then the weights could be estimated from the given observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если неопределенность наблюдений не известна из внешних источников, то веса могут быть оценены из данных наблюдений.

We have population pressure to push us and a rapid turnover of generation to keep us supplied with the young and restless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас подталкивает рост населения, и быстрый оборот поколений снабжает молодыми беспокойными людьми.

The lower quantity of petrol, oil and lubricants supplied resulted from increased percentage of off-the-road vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более низкий объем поставленных горюче-смазочных материалов обусловлен увеличением процентной доли транспортных средств высокой проходимости.

Only then would a proper environment be created for a meaningful role of the external oversight organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тогда будут созданы надлежащие условия, необходимые для выполнения органами внешнего надзора их важной функции.

External pressure arises specifically from the US, Saudi Arabia's primary strategic protector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнее давление определенно идет от Соединенных Штатов, основного стратегического защитника Саудовской Аравии.

There are many factors, some internal, some external, that could still tip the scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много факторов - одни внутренние, другие внешние, - которые все еще могут склонить чашу весов.

Major family planning programmes included social support programmes, government-supplied contraceptive services and sterilization operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу основных программ политики планирования размеров семьи следует отнести программы социальной поддержки, программу предоставления бесплатных контрацептивных средств и операции по стерилизации.

External insulation shall be protected by a jacket so as to prevent the ingress of moisture and other damage under normal transport conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружная изоляция должна быть защищена рубашкой для предотвращения проникновения влаги и получения прочих повреждений при нормальных условиях перевозки.

Malformation like this can't only be external.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой порок не может проявляться только внешне.

Okay, independent from the external.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от обстоятельств.

For a while, he supplied half of Manhattan with high grade kush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время снабжал пол-Манхэттена высококачественной марихуаной.

If we'd taken Antwerp we'd be well-supplied and have the Krauts on their heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы займём Антверпен у нас будет продовольствие, боеприпасы, и фрицы, улепётывающие во весь дух.

At first sight it seemed as though she had a perfect alibi - but in actuality, as I have just pointed out, the time evidence was supplied by Linda herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд, у нее было прочное алиби. Но, как я вам только что объяснил, она сама сказала, который был час.

So you deny that Bardot supplied you with confidential NYPD files?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вы отрицаете, что Бардо сдал вам конфиденциальную информацию полиции?

The delusion of negation of self prevents the patient from making sense of external reality, which then produces a distorted view of the external world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия отрицания собственного я мешает пациенту осмыслить внешнюю реальность, которая затем порождает искаженное представление о внешнем мире.

They were kept supplied by a massive airbridge carried out with Soviet aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были снабжены мощным воздушным мостом, выполненным советскими самолетами.

In the 1880s, Hathorn Davey and Co / Leeds produced a 1 hp / 125 rpm atmospheric engine with external condenser but without steam expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1880-х годах Hathorn Davey и Co / Leeds выпустили атмосферный двигатель мощностью 1 л. с. / 125 об / мин с внешним конденсатором, но без расширения пара.

In the 4Kids and Funimation English adaptations, his voice is supplied by Sean Schemmel and George Manley, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В английских адаптациях 4Kids и Funimation его голос поставляют Шон Шеммель и Джордж Мэнли соответственно.

Bird's interrupter had the medically disadvantageous feature that current was supplied in opposite directions during the make and break operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прерыватель Берда имел ту медицинскую особенность, что ток подавался в противоположных направлениях во время операций сделать и сломать.

These conditions ensure that external noise affects each leg of the differential line equally and thus appears as a common mode signal that is removed by the receiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти условия гарантируют, что внешний шум одинаково влияет на каждый участок дифференциальной линии и, таким образом, появляется как сигнал общего режима, который удаляется приемником.

Separating the filter from the mask enabled a bulky but efficient filter to be supplied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделение фильтра от маски позволило поставить громоздкий, но эффективный фильтр.

Twelve swivel guns were also supplied, and fixed to posts along the quarterdeck, sides and bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать поворотных орудий были также поставлены и закреплены на столбах вдоль квартердека, бортов и носа.

Lecturers were trained to use the new curriculum, improve their teaching skills and up-date their knowledge through website resources supplied by ASCP consultants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподаватели были обучены использовать новую учебную программу, совершенствовать свои навыки преподавания и обновлять свои знания с помощью веб-ресурсов, предоставляемых консультантами ASCP.

Sperm supplied by a sperm bank will be frozen and must be allowed to thaw before insemination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперма, поставляемая банком спермы, будет заморожена и должна быть разморожена до осеменения.

The three released two or three singles a year, while Barry supplied additional songs to other Australian artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта троица выпускала два или три сингла в год, в то время как Барри поставлял дополнительные песни другим австралийским исполнителям.

In the Software product business, Software is licensed for installation and execution on a user- or customer-supplied infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бизнесе программных продуктов программное обеспечение лицензируется для установки и выполнения в инфраструктуре, поставляемой пользователем или заказчиком.

Bede also had correspondents who supplied him with material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У беды также были корреспонденты, которые снабжали его материалами.

Chinese premiers continue to use cars supplied by the host country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские премьеры продолжают пользоваться автомобилями, поставляемыми принимающей страной.

He has subsequently supplied scores to over 80 television and film projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он поставил десятки для более чем 80 телевизионных и кинопроектов.

These two networks, which supplied news broadcasts to subsidiaries and affiliates, dominated the airwaves throughout the period of radio's hegemony as a news source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две сети, поставлявшие новости дочерним и зависимым компаниям, доминировали в эфире на протяжении всего периода гегемонии радио в качестве источника новостей.

While synesthetes sometimes report seeing colors projected in space, they do not confuse their synesthetic colors with real colors in the external world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя синестеты иногда сообщают, что видят цвета, проецируемые в пространстве, они не путают свои синестетические цвета с реальными цветами во внешнем мире.

I have just modified 2 external links on The Mikado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил 2 Внешние ссылки на Mikado.

The lithium metal-oxide battery and other power train components were supplied by Tesla Motors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литий-металлическая оксидная батарея и другие компоненты силовой установки были поставлены Tesla Motors.

Burr, however, wrote in his memoirs that he supplied the pistols for his duel with Church, and that they belonged to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берр, однако, писал в своих мемуарах, что он снабдил пистолеты для дуэли с Черчем, и что они принадлежали ему.

The system fuel as depicted is coal, converted to syngas by the gasifier, which is then supplied to the SOFC module after cleanup and pressure reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системное топливо, как показано на рисунке, представляет собой уголь, превращенный в синтез-газ газификатором, который затем подается в модуль SOFC после очистки и снижения давления.

During the Winter months, when the waterways were frozen over, the city was adequately supplied with sleds crossing the ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зимние месяцы, когда водные пути замерзали, город был достаточно обеспечен санями, пересекающими лед.

Benthic marine plants also use external fertilization to reproduce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бентические морские растения также используют внешнее удобрение для размножения.

In the East, the Navy supplied and moved army forces about, and occasionally shelled Confederate installations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На востоке флот снабжал и перемещал войска армии, а иногда обстреливал объекты Конфедерации.

Is caching to blame, or does the CSS I supplied not work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виновато ли кэширование, или CSS, который я поставил, не работает?

A further 150 were specified for delivery under Lend-lease in 1941 but these were not supplied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1941 году по ленд-лизу было поставлено еще 150 таких машин, но они не были поставлены.

As well as supplying air to the engine, the intake also supplied air through the ramp bleed to the propelling nozzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо подачи воздуха в двигатель, впускной патрубок также подавал воздух через рампу отвода к соплу пропеллера.

The frontal sinus is supplied by branches of the supraorbital nerve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лобная пазуха снабжается ветвями надглазничного нерва.

In Britain by 1800 an estimated 10,000 horsepower was being supplied by steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британии к 1800 году примерно 10 000 лошадиных сил обеспечивались паром.

The subsequent HDD, CP341, established the popularity of the ATA interface supplied by Western Digital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующий жесткий диск, CP341, установил популярность интерфейса ATA, поставляемого компанией Western Digital.

Armour and mounts, including pack animals, were supplied by the state through state funds, and thus considered state property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доспехи и скакуны, включая вьючных животных, поставлялись государством через государственные фонды и поэтому считались государственной собственностью.

This is so wrong it actually casts doubt on the source being supplied for it, which I see is a citation-free historical essay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю это потому, что она кажется такой же стабильной, как и любая другая статья, которую я видел на слегка спорную тему.

This is a copy of the manufacturer-supplied information packet provided with the medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это копия поставляемого производителем информационного пакета, поставляемого вместе с лекарством.

A dozen transponders supplied to the SOE in 1942, at which point the TRE's involvement largely ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюжина транспондеров поступила в ГП в 1942 году, и на этом участие Трэ в основном закончилось.

Residential electricity is supplied by Victorian electricity distributor Powercor, while residential natural gas is supplied by AGL Energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный закон О внесении изменений и дополнений в Федеральный закон о статусе судей в Российской Федерации.

With the exception of nickel, chromium, and cobalt, China is well supplied with ferroalloys and manganese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением никеля, хрома и кобальта, Китай хорошо снабжается ферросплавами и марганцем.

The film was made on a comparatively large budget of ten million pesetas, part of which was supplied by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был снят при сравнительно большом бюджете в десять миллионов песет, часть из которых была поставлена правительством.

Some 18,000 men were ordered in from Smolensk, and Marshal Victor's corps supplied another 25,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Смоленска было переброшено около 18 тысяч человек, а корпус маршала Виктора-еще 25 тысяч.

The TNRC was equipped with a US-supplied, 5-megawatt nuclear research reactor, which was fueled by highly enriched uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TNRC был оснащен поставляемым США 5-мегаваттным ядерным исследовательским реактором, который питался высокообогащенным ураном.

Despite Iranian leaders denouncing Israel at Friday prayers, Israel supplied instructors and non-armament help to Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что иранские лидеры осудили Израиль на пятничной молитве, Израиль предоставил Ирану инструкторов и невооруженную помощь.

There is no evidence that Johnson supplied the requested information, even though he promised under duress that he would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких доказательств того, что Джонсон предоставил запрошенную информацию, хотя он и обещал под давлением, что сделает это.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are supplied externally». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are supplied externally» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, supplied, externally , а также произношение и транскрипцию к «are supplied externally». Также, к фразе «are supplied externally» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information