Arena of conflict - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arena of conflict - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ареной конфликта
Translate

- arena [noun]

noun: арена, место действия, поле сражения

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- conflict [noun]

noun: конфликт, противоречие, столкновение

verb: противоречить, бороться



Victorious in its lengthy conflict with Hefter's Arena, Chemarea eventually relocated to Bucharest, but suffered from the nationwide paper shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одержав победу в своем длительном конфликте с Ареной Хефтера, Chemarea в конечном итоге переехала в Бухарест, но страдала от общенационального дефицита бумаги.

I'm concerned that this proposal might be an attempt to move the POV conflict to an arena that might be more favorable to one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обеспокоен тем, что это предложение может быть попыткой перенести конфликт POV на арену, которая может быть более благоприятной для одной стороны.

In this manner Savimbi sought to interlace conditionality over an SADF and FAPLA disengagement with his own conflict of interests with the Angolan regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Савимби пытался увязать обусловленность разъединения САДФ и ФАПЛА со своим собственным конфликтом интересов с ангольским режимом.

Humanitarian access for children remained problematic in areas affected by the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех районах, где конфликт продолжается, гуманитарным организациям по-прежнему сложно получить доступ к детям.

In these moments, ask yourself, “Is this worth it?” or “What do I gain if I continue to engage in this conflict?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись в подобной ситуации, спросите себя: Оно того стоит? или Чего я достигну, если продолжу участвовать в этом конфликте?

The extent of the purge may heat up the government’s conflict with the Kurdistan Workers Party, or PKK, with whom it has been locked for most of the past three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабы чистки могут стать причиной разжигания конфликта между властями и рабочей партией Курдистана (РПК), с которой они находятся в состоянии конфронтации на протяжении почти трех последних десятилетий.

Conflict among Sunni states, or between Sunnis and Shiites, keeps the pot boiling in the region’s failed states, and makes efforts at mediation all but futile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт среди суннитских государств, а также между суннитами и шиитами подливает масла в огонь, бушующий в несостоятельных государствах этого региона, и обрекает на неудачу любые посреднические усилия.

“Russia’s advance in Ukraine could theoretically be stopped by the West through military force, but that has been ruled out from the beginning of the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Теоретически Запад может остановить продвижение российских войск на Украине при помощи военной силы, однако такой вариант был исключен с самого начала этого конфликта.

The conflict between the GPO and the NABU helps explain why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конфликт между ГПУ и НАБУ помогает объяснить, почему так происходит.

A conflict between Moscow and Ankara over the Syrian civil war would be simple madness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт между Москвой и Анкарой из-за гражданской войны в Сирии, был бы просто безумием.

Western hopes of a negotiated settlement of the conflict are thus effectively dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, все надежды Запада уладить конфликт путем переговоров оказались тщетными.

My issues are to try to get to rescuing older citizens more completely and in larger numbers, because I think this can be done in this arena on a vast scale - and the same for kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои задача - это попытаться спасти пожилых граждан более полно, в больших количествах. Потому что, я думаю, что в этой области это возможно, и в большом масштабе. И то же относится к детям.

Moscow can then preserve its strategic interests in Syria as well as secure a central role for itself in any sort of negotiated settlement to the conflict that may ensue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва способна отстоять свои стратегические интересы в Сирии, а себе обеспечить центральную роль на переговорах по урегулированию конфликта, которые могут начаться впоследствии.

The Kremlin, for its part, is losing interest in the armed conflict it helped create: It wants to move on from military interference in Ukraine to quieter political destabilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль, в свою очередь, теряет интерес к вооруженному конфликту, которому он помогал разгореться и стремиться перейти от военного вмешательства к менее шумным политическим методам дестабилизации.

We have an extra spot on the floor tonight at Oracle Arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Есть свободное местечко на Оракл-арене.

Someone with an intimate knowledge of the political arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Того, у кого есть глубокие познания в политике.

And you're now engaged in a conflict on several fronts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в данный момент вы ведете войну на несколько фронтов.

Although, sometimes when, uh, people are in conflict and they're left alone together, they tend to work things out themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя иногда, когда у людей конфликт, и они остаются наедине, то они и сами стараются во всем разобраться.

Uh, many argue the essence of a Mexican standoff is that no one can walk away from the conflict without incurring harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению многих, суть мексиканского тупика... в том, что никто не может выйти из конфликта не навредив себе.

Well, firstly, Tel Aviv is a hub for the international market for conflict diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, во-первых, Тель-Авив - это центр международного рынка по спорным алмазам.

In times of conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время вооруженных конфликтов.

Sikhism originated in Punjab and resulted in the formation of the Sikh Confederacy after the fall of the Mughal Empire and ensuing conflict with the Durrani Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сикхизм возник в Пенджабе и привел к образованию Конфедерации сикхов после падения Империи Великих Моголов и последующего конфликта с Империей Дуррани.

Therefore, the first civilian president since 1964 was Tancredo's running mate, José Sarney, himself an ex-member of ARENA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, первым гражданским президентом с 1964 года был напарник Танкредо, Хосе Сарни, сам бывший член ARENA.

Existential therapy involves trying to resolve this conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экзистенциальная терапия предполагает попытку разрешить этот конфликт.

The first half of the 15th century saw the Van region become a land of conflict as it was disputed by the Ottoman Empire and the neighboring Persian Safavid Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой половине XV века регион Ван стал конфликтной территорией, поскольку он оспаривался Османской империей и соседней Персидской империей Сефевидов.

He also reported that once wheat was again available after the conflict, the mortality rate soared to previous levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сообщил, что, как только пшеница вновь стала доступна после конфликта, уровень смертности резко возрос до прежних уровней.

Due to several years of border conflict and the flood of refugees fleeing Kampuchea, relations between Kampuchea and Vietnam collapsed by December 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за нескольких лет пограничного конфликта и потока беженцев, бежавших из Кампучии, отношения между Кампучией и Вьетнамом рухнули к декабрю 1978 года.

” This tekke—or temple—used to be an education center for many generations, but during the last conflict, its rich library was completely destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

” Этот Текке - или храм-был образовательным центром для многих поколений, но во время последнего конфликта его богатая библиотека была полностью уничтожена.

Anti-doping policies instituted by individual sporting governing bodies may conflict with local laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антидопинговая политика, проводимая отдельными спортивными руководящими органами, может вступать в противоречие с местным законодательством.

Waterboer, fearing conflict with the Boer republic of Orange Free State, subsequently asked for and received British protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уотербор, опасаясь конфликта с бурской Республикой оранжевого Свободного государства, впоследствии попросил и получил британскую защиту.

It is also his son in this series, Bran Davies, who is predestined to wield the Crystal Sword of Light that is vital to the final conflict with the Dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, его сын в этой серии, Бран Дэвис, которому суждено владеть хрустальным мечом света, жизненно важным для окончательного конфликта с тьмой.

In March 2002, Arena posed for a semi-nude photo shoot by James Houston for Black+White magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2002 года Арена позировала для полуобнаженной фотосессии Джеймса Хьюстона для журнала Black+White.

All competitions will take place at the Minsk-Arena with a seating capacity of 8,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все соревнования будут проходить на Минск-Арене вместимостью 8000 зрителей.

The weapons can also be purposely dropped, in similar fashion to the arena objects such as severed heads and rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие также может быть намеренно сброшено, подобно объектам арены, таким как отрубленные головы и камни.

Helped by an 11–3 record in Levitt Arena, WSU's overall record in the arena rose to 502–185 since it opened during the 1955–56 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря рекорду 11-3 в Levitt Arena, общий рекорд WSU на арене вырос до 502-185 с момента ее открытия в сезоне 1955-56.

On 17 August, he performed in Giuseppe Verdi's Messa da Requiem at the Verona Arena in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 августа он выступил в Римском театре Верона Арена в постановке Джузеппе Верди месса да Реквием.

In other words, civility is a strong force that enables civic cohesion and eliminates excuses for invective conversations or conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, вежливость-это мощная сила, которая обеспечивает гражданскую сплоченность и устраняет предлоги для оскорбительных разговоров или конфликтов.

El Salvador during their conflict with FMLN and other guerrillas between 1980 and 1992, made use of UH-1 Iroquois in the bombing role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальвадор во время своего конфликта с FMLN и другими партизанами между 1980 и 1992 годами использовал UH-1 Iroquois в качестве бомбардировщика.

Nothing Wilhelm did in the international arena was of more influence than his decision to pursue a policy of massive naval construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто из того, что Вильгельм делал на международной арене, не имело большего влияния, чем его решение проводить политику массированного военно-морского строительства.

His publications during the next few years demonstrated an exploration of the associations between imperialism and international conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его публикации в течение следующих нескольких лет демонстрировали исследование связей между империализмом и международным конфликтом.

This was the context for Rome's conflict with Christianity, which Romans variously regarded as a form of atheism and novel superstitio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был контекст конфликта Рима с христианством, которое римляне по-разному рассматривали как форму атеизма и нового суеверия.

To prevent fighters from leaving the arena, boundaries that are otherwise invisible appear when a fighter is knocked against the edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не дать бойцам покинуть арену, границы, которые в противном случае невидимы, появляются, когда боец ударяется о край.

Formerly the Odyssey Arena from 2000 to 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшая арена Одиссея с 2000 по 2015 год.

The swift and devastating use of technology in this conflict led many to believe that information warfare was the future face of combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрое и разрушительное использование технологий в этом конфликте привело многих к убеждению, что информационная война-это будущее лицо боевых действий.

The 7th FINA World Junior Swimming Championships, are held in Budapest, Hungary at the Danube Arena from 20 to 25 August 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7-й чемпионат мира по плаванию среди юниоров FINA проходит в Будапеште, Венгрия, на арене Дунай с 20 по 25 августа 2019 года.

Results of social competence interventions include decreased aggression, improved self-control, and increased conflict resolution skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты вмешательства в социальную компетентность включают снижение агрессивности, улучшение самоконтроля и повышение навыков разрешения конфликтов.

He planned for war against the Ottoman Empire, ordering the mass production of firearms to serve in the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он планировал войну против Османской империи, отдавая приказ о массовом производстве огнестрельного оружия для участия в конфликте.

The House of Norn requests beasts for gladiatorial fighting in Lyronica's Bronze Arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом Норна просит зверей для гладиаторских боев на бронзовой Арене Лироники.

While at full power, Rick single-handedly stops both the Kree and Skrull fleets long enough to put an end to the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на некоторые сбивающие с толку воспоминания в самом начале, он, по крайней мере, способен связать историю воедино.

Diplomacy is the main vehicle by which small states are able to ensure that their goals are addressed in the global arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатия - это главное средство, с помощью которого малые государства могут обеспечить достижение своих целей на глобальной арене.

Large parking areas are available, for example, close to the Allianz Arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие парковки, например, недалеко от стадиона Альянц Арена.

In 1800 he was recalled to the political arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1800 году он был отозван на политическую арену.

I have been disturbed over the arena in which the debate has been carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был встревожен той ареной, на которой велись эти прения.

This game was always played at the University of Dayton Arena in Dayton, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту игру всегда играли на арене Университета Дейтона в Дейтоне, штат Огайо.

Due to the war in Donbas, Shakhtar had to temporarily move and play its games in Arena Lviv, resulting in very low attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за войны на Донбассе Шахтеру пришлось временно переехать и проводить свои матчи на Арене Львов, что привело к очень низкой посещаемости.

On 28 July 2011, a statue of Jimmy Hill was installed at the main entrance to the Ricoh Arena, with Hill appearing in person to unveil it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 июля 2011 года у главного входа на арену Ricoh была установлена статуя Джимми Хилла,и Хилл лично появился, чтобы открыть ее.

Panzer League is mobile multiplayer online battle arena for tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Panzer League - это мобильная многопользовательская онлайн-боевая арена для танков.

Since that time, dozens of groups, including country, rap, rock, and others, have performed at the arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор на арене выступали десятки групп, в том числе кантри, рэп, рок и другие.

Glynne embarked on her first UK arena tour in November, titled the Take Me Home Tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре Глинн отправилась в свой первый тур по британской арене под названием Take Me Home Tour.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arena of conflict». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arena of conflict» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arena, of, conflict , а также произношение и транскрипцию к «arena of conflict». Также, к фразе «arena of conflict» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information