Children affected by the conflict - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
small children - маленькие дети
frighten children - пугали детей
commitment for children - обязательство для детей
avoid the children - избегать детей
children's lives - жизнь детей
supported children - при поддержке детей
monitoring children - мониторинг детей
protecting the rights of children - защита прав детей
children over the age of - дети в возрасте старше
children of different ages - дети разных возрастов
Синонимы к children: bairns, bambinos, bambini, buds, chaps, chicks, cubs, juveniles, kiddies, kiddos
Антонимы к children: adults, grown-ups
Значение children: plural of child.
adjective: пораженный, тронутый, напускной, растроганный, задетый, жеманный, находящийся под влиянием, аффектированный, показной, притворный
affected women - пострадавшие женщины
drought-affected areas - пострадавшие от засухи районов
remain affected - остаются затронуты
those affected by the earthquake - люди, пострадавшие от землетрясения
by the affected state - от пострадавшего государства
children affected by war - дети, пострадавшие от войны
number of children affected - число детей, пострадавших
in conflict-affected areas - в районах, затронутых конфликтами
affected by pollution - пострадавших от загрязнения
most affected regions - наиболее пострадавшие регионы
Синонимы к affected: artificial, la-di-da, pretentious, unnatural, feigned, insincere, mannered, contrived, actorly, ostentatious
Антонимы к affected: simple, natural, unaffected, unfeigned, unchanged, ok, unimpaired, unhurt, uninjured, sincere
Значение affected: influenced or touched by an external factor.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
occupy by/with - занимают на / с
announce candidacy for by-election - выставлять кандидатуру на довыборы
Homewood Suites by Hilton Oxnard, CA - Homewood Suites Хилтон Oxnard, CA
propagation by leaf or softwood cutting - зеленое черенкование
case-by-case approach - индивидуальный подход
by that time - к тому времени
were staffed by - были укомплектованы
if you are an existing customer, we will only contact you by - если вы уже являетесь нашим клиентом, мы будем только связаться с вами по
by stepping into - ступая в
6 foot by - 6 футов на
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
in the offing - в ближайшем будущем
pain in the neck - боль в шее
the time ahead - время впереди
in the face of - перед лицом
long arm of the law - длинная рука закона
the use of - использование
on the doorstep - на пороге
study of the mind - изучение ума
swing the lead - размахивать свинцом
toe the line - подчиняться требованиям
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
debilitating conflict - изнурительный конфликт
conflict affected states - пострадавших от конфликтов государства
post-conflict justice - правосудие постконфликтного
conflict of means - Конфликт средств
conflict transformation - трансформация конфликта
intercultural conflict - межкультурный конфликт
historical conflict - исторический конфликт
use in armed conflict - использование в вооруженных конфликтах
conflict in rwanda - Конфликт в Руанде
conflict resolution skills - навыки разрешения конфликтов
Синонимы к conflict: strife, disagreement, feud, squabble, disputation, antagonism, clash, contention, hostility, dissension
Антонимы к conflict: nonconflict, consent, standing, world
Значение conflict: a serious disagreement or argument, typically a protracted one.
A study done by Caroline Tisot looked at how a variety of environmental factors affected the development of empathy in young children. |
В исследовании, проведенном Каролиной Тисот, рассматривалось, как различные факторы окружающей среды влияют на развитие эмпатии у маленьких детей. |
Many children affected by alternating hemiplegia also suffer from epilepsy. |
Многие дети, страдающие перемежающейся гемиплегией, также страдают эпилепсией. |
In polygamous societies, affected males may father many children with multiple partners. |
В полигамных обществах пострадавшие мужчины могут быть отцами многих детей с несколькими партнерами. |
Babies and other young children can be affected differently by abuse than their older counterparts. |
Младенцы и другие маленькие дети могут быть затронуты жестоким обращением иначе, чем их старшие сверстники. |
For children with allergies, their quality of life is also affected by actions of their peers. |
Для детей с аллергией качество их жизни также зависит от действий их сверстников. |
Children and those in the developing world are affected the most. |
Больше всего страдают дети и те, кто живет в развивающихся странах. |
Children and pregnant women affected by N. americanus are at greater risk due to anemia and the greater need for dietary iron and protein. |
Дети и беременные женщины, пораженные N. americanus, подвергаются большему риску из-за анемии и большей потребности в диетическом железе и белке. |
When children are affected, they are usually under the age of 3. |
Когда дети страдают, они обычно находятся в возрасте до 3 лет. |
In the UK about 20% of children have the condition, while in the United States about 10% are affected. |
В Великобритании этим заболеванием страдают около 20% детей,а в Соединенных Штатах-около 10%. |
About 5% of adults are affected and about 6% of children have at least one episode a year. |
Около 5% взрослых страдают этим заболеванием, а около 6% детей имеют по крайней мере один эпизод в год. |
In Ethiopia, the ripe berries are picked and eaten by children in normal times, while during famines, all affected people would eat berries. |
В Эфиопии спелые ягоды собирают и едят дети в обычное время, в то время как во время голода все пострадавшие люди будут есть ягоды. |
In Germany around 2,500 children were affected. |
В Германии пострадали около 2500 детей. |
San Marino had financed a programme aimed at raising children's awareness of mines, which still significantly affected many regions in the world. |
Сан-Марино профинансировало программу информированности детей о проблеме мин, которая еще очень актуальна для многих регионов мира. |
Unlike other STHs, in which school-age children are most affected, high-intensity hookworm infections are more frequent in adults, specifically women. |
В отличие от других ЗППП, в которых больше всего страдают дети школьного возраста, высокоинтенсивные инфекции анкилостомы чаще встречаются у взрослых, особенно у женщин. |
A female carrier will pass the affected AR gene to her children 50% of the time. |
Женщина-носитель будет передавать пораженный ген AR своим детям в 50% случаев. |
Approximately 1–2% of children are affected by OCD. |
Примерно 1-2% детей страдают ОКР. |
Male children appear to be more commonly affected than females. |
Дети мужского пола, по-видимому, страдают чаще, чем женщины. |
The black family structure is also being affected by media through the children. |
Черная семейная структура также подвергается влиянию средств массовой информации через детей. |
Children more mildly affected may have normal gait and no need for assistive devices for walking. |
Дети, более слабо пораженные этим заболеванием, могут иметь нормальную походку и не нуждаются в вспомогательных приспособлениях для ходьбы. |
The drug also encourages behavioural problems in the affected children, as well as defects of various vital organs. |
Препарат также способствует возникновению поведенческих проблем у пострадавших детей, а также дефектов различных жизненно важных органов. |
Two affected individuals can produce unaffected children. |
Два пострадавших человека могут произвести на свет незатронутых детей. |
У детей обычно поражаются длинные кости. |
|
In many of the affected areas, schistosomiasis infects a large proportion of children under 14 years of age. |
Во многих пострадавших районах шистосомоз поражает значительную часть детей в возрасте до 14 лет. |
Despite the threat of violent protests, the economic crisis affected children more than violence. |
В результате потенциально конфиденциальные данные подвергаются риску инсайдерских атак. |
A study on the socio-economic impact of the downturn in the banana industry indicated that the situation particularly affected, women, children and the elderly. |
Исследование социально-экономического воздействия спада в банановой отрасли показало, что эта ситуация особенно сказалась на женщинах, детях и пожилых людях. |
In children under one year of age much of the body may be affected. |
У детей в возрасте до одного года большая часть тела может быть поражена. |
The decision affected 340 physically uninjured children. |
Это решение затронуло 340 физически невредимых детей. |
The mental and physical development of children may be affected. |
Это может сказаться на умственном и физическом развитии детей. |
The disaster directly affected 922,900 people nationwide–an estimated 460,000 being children–125,382 of whom were displaced or rendered homeless. |
Стихийное бедствие непосредственно затронуло 922 900 человек по всей стране-приблизительно 460 000 детей–из которых 125 382 были перемещены или лишены крова. |
Attacks on hospitals, health workers and patients strike at the heart of protection of children affected by armed conflict. |
Нападения на больницы, медицинских работников и пациентов посягают на сами основы защиты детей, затронутых вооруженным конфликтом. |
Young children are most commonly affected. |
Чаще всего страдают маленькие дети. |
War Child runs music, creative, and sports activities for war-affected children. |
Дети войны проводят музыкальные, творческие и спортивные мероприятия для детей, пострадавших от войны. |
Affected children appear normal at birth but usually fail to thrive during their first year. |
Пострадавшие дети кажутся нормальными при рождении, но обычно не процветают в течение первого года жизни. |
In 2005, 190 million children and 19 million pregnant women, in 122 countries, were estimated to be affected by VAD. |
По оценкам, в 2005 году ВАД затронул 190 миллионов детей и 19 миллионов беременных женщин в 122 странах. |
Most ankyloses occurring in children are trauma-induced, which can lead to malposition of the affected teeth as the major symptom. |
Большинство анкилозов, возникающих у детей, вызваны травмой, которая может привести к неправильному расположению пораженных зубов в качестве основного симптома. |
Looking at absolute numbers of children under 5 affected by stunting, it is obvious why current efforts and reductions are insufficient. |
Если посмотреть на абсолютное число детей в возрасте до 5 лет, страдающих задержкой роста, то становится очевидным, почему нынешние усилия и сокращения являются недостаточными. |
Food prices rose and acute malnutrition rates doubled, with more than 95,000 children affected. |
Цены на продовольствие выросли, а уровень острого недоедания удвоился, причем пострадало более 95 000 детей. |
Over 100,000 of the affected children are in Al Hudaydah Governorate, with the city of Al Hudaydah worst affected area of the province. |
Более 100 000 пострадавших детей находятся в мухафазе Аль-Худайда, причем город Аль-Худайда является наиболее пострадавшим районом провинции. |
Чаще всего страдают женщины и маленькие дети. |
|
Due to their vulnerability, children are extremely affected by the behavior of a narcissistic parent. |
Из-за своей уязвимости дети чрезвычайно подвержены влиянию нарциссического поведения родителей. |
All people affected by leprosy could find jobs without restrictions, except in children's institutions and in public catering. |
Все лица, страдающие от проказы, могут найти работу без каких-либо ограничений, за исключением работы в детских учреждениях и на предприятиях общественного питания. |
Токсин поразил их ещё в утробе. |
|
Children, especially those under two years old, were most affected by both the famine and the poverty of the period. |
Дети, особенно в возрасте до двух лет, больше всего пострадали от голода и нищеты того периода. |
Children are the most affected by this problem, especially young children. |
Больше всего от этой проблемы страдают дети, особенно маленькие дети. |
Affected children may also have papules on the ears, eyelids, cheeks, forehead, and nose. |
У пострадавших детей также могут быть папулы на ушах, веках, щеках, лбу и носу. |
There is also an alternative version of how competition amongst children can be affected by escalation archetype. |
Существует также альтернативная версия того, как архетип эскалации может повлиять на конкуренцию среди детей. |
Arthritis is predominantly a disease of the elderly, but children can also be affected by the disease. |
Артрит-это преимущественно болезнь пожилых людей, но дети также могут быть затронуты этим заболеванием. |
A biopsy is seldom done, and the disease is likely to self-resolve in children in 1–4 weeks, with a poorer prognosis if adults are affected. |
Биопсия проводится редко, и заболевание, скорее всего, само рассосется у детей через 1-4 недели, с более плохим прогнозом, если пострадают взрослые. |
More than 90% of the world's stunted children live in Africa and Asia, where respectively 36% and 56% of children are affected. |
Более 90% детей с задержкой роста в мире живут в Африке и Азии, где соответственно страдают 36% и 56% детей. |
About 5% of adults are affected, and about 6% of children have at least one episode a year. |
Около 5% взрослых страдают этим заболеванием, а около 6% детей имеют по крайней мере один эпизод в год. |
They also have fewer children. |
Они также имеют меньше детей. |
The population displacements following the eruption of Mount Nyiragongo in January caused 700 children to be separated from their families. |
В результате перемещения населения, вызванного извержением в январе вулкана Ньирагонго, 700 детей были разлучены со своими семьями. |
Humanitarian access for children remained problematic in areas affected by the conflict. |
В тех районах, где конфликт продолжается, гуманитарным организациям по-прежнему сложно получить доступ к детям. |
Even regions where prevalence is still relatively low have millions of infected and affected people. |
Даже в регионах еще с относительно незначительными масштабами инфекции насчитываются миллионы инфицированных и больных. |
The time and effort it takes to stab someone 40 times takes determination, the sort indicative of someone affected by a past trauma. |
Время и усилия, затраченные, чтобы ударить кого-то ножом 40 раз, предполагают состояние, характерное для человека, перенёсшего травму. |
Here, the referred sensation occurred in the areas previously affected by the shingles. |
Здесь упомянутое ощущение возникло в областях, ранее затронутых опоясывающим лишаем. |
Measures of peripheral skin temperature also indicated that the video clips emotionally affected the chimpanzees. |
Измерения температуры периферической кожи также показали, что видеоклипы эмоционально воздействовали на шимпанзе. |
The environmental impact of WPCs is directly affected by the ratio of renewable to non-renewable materials. |
На экологическое воздействие WPC непосредственно влияет соотношение возобновляемых и невозобновляемых материалов. |
Due to these changes, the quality of the voice may be affected. |
Из-за этих изменений может пострадать качество голоса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «children affected by the conflict».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «children affected by the conflict» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: children, affected, by, the, conflict , а также произношение и транскрипцию к «children affected by the conflict». Также, к фразе «children affected by the conflict» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«children affected by the conflict» Перевод на бенгальский- ›
«children affected by the conflict» Перевод на португальский - ›
«children affected by the conflict» Перевод на итальянский - ›
«children affected by the conflict» Перевод на индонезийский - ›
«children affected by the conflict» Перевод на французский - ›
«children affected by the conflict» Перевод на голландский
