Article specifies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Article specifies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
статья определяет,
Translate

- article [noun]

noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли

verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение

  • full article - полный текст статьи

  • overview article - обзорная статья

  • author of this article - автор настоящей статьи

  • profile article - профиль статьи

  • article of sale - статья продажи

  • guest article - гостевая статья

  • article concerning - статья относительно

  • in the relevant article - в соответствующей статье

  • article 6 of - статья 6

  • derogation from article - отступление от статьи

  • Синонимы к article: item, product, artifact, object, thing, commodity, commentary, report, review, story

    Антонимы к article: activate, aggregate, whole, assemble, consolidate, dispossession, ignorance, male escort, male prostitute, primary source

    Значение article: a particular item or object, typically one of a specified type.

- specifies [verb]

verb: указывать, специфицировать, уточнять, устанавливать, точно определять, точно устанавливать, отмечать, давать спецификацию, специально упоминать, придавать особый характер



With a few specified exceptions, Article 111 of the Code stated that judicial hearings in the USSR should be held in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За некоторыми оговоренными исключениями, статья 111 Кодекса гласила, что судебные слушания в СССР должны проводиться публично.

This might be accomplished by including an article in the Statute providing for specified matters to be put before States parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цель может быть достигнута путем включения в устав статьи, предусматривающей вынесение определенных вопросов на рассмотрение государств-участников.

Now the organ of origin is clear, there is no reason for such a long article to not have the organ of origin specified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь орган происхождения ясен, нет никаких причин для такого длинного артикля не указывать орган происхождения.

The image-based News Feed Preview for your Instant Article is typically specified using the Open Graph meta tags added directly to the web version of your article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы настроить изображение для предварительного просмотра моментальной статьи в Ленте новостей, нужно добавить метатеги Open Graph прямо в веб-версию статьи.

The exact speed of light in metric units is specified 11 times in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная скорость света в метрических единицах указывается в статье 11 раз.

Hello, may I request a full copy of the specified document for an article I'm writing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, могу ли я запросить полную копию указанного документа для статьи, которую я пишу?

A tender shall be submitted in writing, signed and in a sealed envelope or in any other form specified in the solicitation documents that comply with article 30 bis;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тендерная заявка представляется в письменной форме с подписью и в запечатанном конверте или в любой другой форме, указанной в тендерной документации, соответствующей статье 30 бис;

The general provision for age of consent in Greece is 15 as specified by Article 339, as well as Articles 337, 348B of the Greek Penal Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее положение о возрасте согласия в Греции составляет 15 лет, как это предусмотрено в статье 339, а также в статьях 337, 348B греческого Уголовного кодекса.

Article 5 specifies measures for groups of materials that may be detailed in separate regulations of directives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 5 определяет меры для групп материалов, которые могут быть подробно описаны в отдельных положениях директив.

Relative URLs are relative to the domain of the canonical URL specified for your article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительные URL относятся к домену канонического URL, который настроен для вашей статьи.

Article 222 of the Family Code of 1984 specifies sharia as the residuary source of laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 222 Семейного кодекса 1984 года определяет шариат как остаточный источник законов.

In this article, the term glossitis, unless otherwise specified, refers to atrophic glossitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящей статье термин глоссит, если не указано иное, относится к атрофическому глосситу.

The Human rights of Saudi Arabia are specified in article 26 of the Basic Law of Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права человека Саудовской Аравии определены в статье 26 Основного Закона Саудовской Аравии.

In our editing tutorial, it specified that a good article should have at least one citation per paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем учебнике по редактированию было указано, что хорошая статья должна иметь по крайней мере одну цитату на абзац.

The flag was specified in Article Six of the 1947 Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаг был указан в шестой статье конституции 1947 года.

In no case may it infringe on the freedom of employment, as specified in article 15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно ни в коем случае не может наносить ущерба свободе трудовой деятельности по смыслу статьи 15 Конституции.

The News Feed Preview will always use the description specified for the web version of your article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предварительном просмотре в Ленте новостей всегда используется описание, настроенное для веб-версии статьи.

The treaty applies globally to specified territories whereas NATO is restricted under its Article 6 to operations north of the Tropic of Cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор применяется глобально к определенным территориям, в то время как НАТО в соответствии с его статьей 6 ограничивается операциями к северу от Тропика Рака.

Before 2015, article 236 of the revised Criminal Law of China specifies that the crime of rape may be committed only against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2015 года в статье 236 пересмотренного Уголовного закона Китая указывалось, что преступление изнасилования может быть совершено только в отношении женщин.

Article 8 specifies the national and local actions to be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 8 уточняются действия, которые необходимо предпринимать на национальном и местном уровнях.

Article 113 of the Constitution specifies the powers of the Constitutional Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 113 Конституции определяет полномочия Конституционного суда.

Then I instruct you to do so with previously specified log entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я приказываю проделать это с ранее указанной записью журнала.

Specified ContentPosition is not valid for this element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанное значение ContentPosition не подходит для данного элемента.

The proposed law further specifies the commission's specific duties as including:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предложенном законе также определены конкретные обязанности комиссии, которые включают:.

Specifies which tags force the ending of another tag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теги, приводящие к окончанию действия другого тега.

For catch weight items, the inventory quantity can no longer be specified or changed at the point of invoicing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для номенклатур, учитываемых в двух единицах измерения, количество запасов больше не указано, либо его нельзя изменить на этапе выставления накладных.

You can also select products and categories that are not specified in the sales agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также выбрать продукты и категории, которые не указаны в договоре продажи.

Right-click the specified Recipient Update Service, and then select Properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните правой кнопкой мыши указанную службу обновления получателей и выберите команду Свойства.

In order to change your personal and contact details specified during registration, please, download the application form in pdf format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для изменения своих личных и контактных данных, указанных при регистрации, пожалуйста, скачайте форму заявления в формате PDF.

When the US created its Social Security program in the 1930’s, the legislation specified that benefits would be paid to retirees at age 65.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда США создали программу социального обеспечения в 1930-х годах, было законодательно установлено, что пенсионные выплаты проводятся по достижении возраста 65 лет.

If you selected User specified in the Account specification field, select a destination account that will be used instead of the source account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выбрана настройка Указанный пользователем в поле Спецификация счета, выберите целевой счет, который будет использоваться вместо исходного счета.

You have specified that you want to be alerted two days before a purchase order is due.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы указали, что хотите получать оповещение за два дня до срока оплаты заказ на покупку.

The bank account that is used in the validation is specified in the Account identification field on the Bank tab for the lines of the Journal voucher form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банковский счет, который используется в ходе проверки, указан в поле Идентификатор счета на вкладке Банк в строках формы Ваучер журнала.

It specifies primaries, transfer characteristics, and matrix coefficients, but doesn't provide mastering display metadata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них есть сведения об основных цветах, параметрах передачи, а также коэффициенты матрицы, однако отсутствует информация о мониторе, на котором был выполнен мастеринг видео.

You don't think I should've specified that it's a legal court, not a food court, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, мне стоило уточнить, что это настоящий зал суда, а не кафе за углом?

There's the fake business article about Lorenzo, the reclusive billionaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть фальшивые бизнес-обзоры про Лоренцо, миллиардера-затворника.

I have a contractual obligation to provide Amy with conversation and casual physical contact, but nowhere is it specified that I can't outsource that to an Indian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По договору, я должен предоставить Эми разговор и неформальный физический контакт, но нигде не сказано, что я не могу предоставить эту работу индусу.

Right, so article 4, in terms of exemptions...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, итак, статья 4... с точки зрения исключения..

The contract specifies that Alexander Child must be eliminated during the production of Handel's Messiah that will be given in 2 weeks at the Ermeux Festival in Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно контракту, Чайлда должны убрать во время постановки Мессии Генделя, которая состоится через две недели в Швейцарии.

Each protein has its own unique amino acid sequence that is specified by the nucleotide sequence of the gene encoding this protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый белок имеет свою уникальную аминокислотную последовательность, которая определяется нуклеотидной последовательностью гена, кодирующего этот белок.

A barrel shifter is a digital circuit that can shift a data word by a specified number of bits without the use of any sequential logic, only pure combinational logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бочкообразный сдвигатель-это цифровая схема, которая может сдвигать слово данных на заданное число битов без использования какой-либо последовательной логики, только чистой комбинационной логики.

For example, the contract specified that the blues should contain the precious mineral lapis-lazuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в контракте оговаривалось, что синие должны содержать драгоценный минерал лазурит.

If there is other fair use media, consider checking that you have specified the fair use rationale on the other images used on this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть другие средства добросовестного использования, проверьте, что вы указали обоснование добросовестного использования на других изображениях, используемых на этой странице.

Suitable definitions often use the concept of encircled energy, the fraction of the total optical energy of the spot that is within the specified diameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствующих определениях часто используется понятие окруженной энергии-доли полной оптической энергии пятна, находящейся в пределах указанного диаметра.

Esperanto speakers meet at a specified location, either a rented space or someone's house, and enjoy live music or readings with tea, coffee, pastries, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носители эсперанто встречаются в определенном месте, арендованном помещении или чьем-то доме, и наслаждаются живой музыкой или чтением с чаем, кофе, выпечкой и т. д.

The C series is defined in ISO 269, which was withdrawn in 2009 without a replacement, but is still specified in several national standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия с определена в стандарте ISO 269, который был отозван в 2009 году без замены, но все еще указан в нескольких национальных стандартах.

If there is other other fair use media, consider checking that you have specified the fair use rationale on the other images used on this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть другие средства добросовестного использования, проверьте, что вы указали обоснование добросовестного использования на других изображениях, используемых на этой странице.

These variables also do not need to be explicitly specified as command line arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти переменные также не нужно явно указывать в качестве аргументов командной строки.

Proteins are the chief actors within the cell, said to be carrying out the duties specified by the information encoded in genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белки являются главными действующими лицами внутри клетки, которые, как говорят, выполняют обязанности, определенные информацией, закодированной в генах.

For example, a specified length and width of a PCB trace can be used as a selective or impedance-matching entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этой альтернативы передняя металлическая проволока заменяется прозрачной проволокой, называемой АСТИКОЙ.

The principles upon which the Commission was to base its regulations were not specified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципы, на которых комиссия должна была основывать свои правила, не были конкретизированы.

Once detection and download of the configuration file is complete, it can be executed to determine the proxy for a specified URL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения обнаружения и загрузки конфигурационного файла он может быть выполнен для определения прокси-сервера для указанного URL-адреса.

Except in the M-profile, the 32-bit ARM architecture specifies several CPU modes, depending on the implemented architecture features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением M-профиля, 32-разрядная архитектура ARM определяет несколько режимов работы процессора, в зависимости от реализованных особенностей архитектуры.

A two layer rule specifies a relationship that must exist between two layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правило двух слоев определяет отношение, которое должно существовать между двумя слоями.

In this case, the integral specifies a quantity of heat transferred at constant pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае Интеграл определяет количество тепла, передаваемого при постоянном давлении.

Through the program, manufacturers certify that their armor will defeat the specified threat at one of three threat levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этой программы производители удостоверяют, что их броня победит указанную угрозу на одном из трех уровней угрозы.

The process by which the cells become specified differs between organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс, посредством которого клетки становятся определенными, отличается у разных организмов.

It is also not specified where the proper Roman legions and the legions manned by slaves were placed respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также не уточняется, где были размещены соответствующие римские легионы и легионы, укомплектованные рабами соответственно.

In the case of employees, I think it would be determined in each case by the terms of their employment contract and specified job duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается работников, то я думаю, что в каждом конкретном случае это будет определяться условиями их трудового договора и конкретными должностными обязанностями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «article specifies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «article specifies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: article, specifies , а также произношение и транскрипцию к «article specifies». Также, к фразе «article specifies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information