As a necessary condition for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As a necessary condition for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как необходимое условие для
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- necessary

необходимый

  • necessary decisions within - необходимые решения в рамках

  • necessary care and attention - Необходимо уход и внимание

  • necessary to safeguard - необходимых для обеспечения

  • necessary space - необходимое пространство

  • paid the amount necessary - уплачена сумма, необходимая

  • cookies are necessary for - печенье необходимы для

  • i have the necessary - У меня есть необходимый

  • necessary medical treatment - необходимое медицинское лечение

  • considered as necessary - рассматриваются как необходимые

  • necessary specialized equipment - необходимо специальное оборудование

  • Синонимы к necessary: essential, required, urgent, significant, pressing, imperative, compulsory, mandatory, basic, paramount

    Антонимы к necessary: unimportant, discretional, unessential, insignificant, casual, needless, nonessential, optional, unnecessary, dispensable

    Значение necessary: Required, essential, whether logically inescapable or needed in order to achieve a desired result or avoid some penalty.

- condition [noun]

noun: состояние, условие, положение, обстановка, обстоятельства, статус, общественное положение, несданный экзамен, незачтенный предмет, переэкзаменовка

verb: обусловливать, кондиционировать, переводить с переэкзаменовкой, доводить до кондиции, улучшать состояние, испытывать, принимать с переэкзаменовкой, сдавать переэкзаменовку, ставить условия

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • algorithms for - алгоритмы

  • counts for - рассчитывает на

  • feelings for - чувства

  • interests for - интересы для

  • patterns for - шаблоны для

  • allotments for - наделы для

  • for anonymous - для анонимных

  • visibility for - видимость для

  • roster for - список для

  • for the programme for - для программы

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



Later scholars discovered that the necessary conditions for this problem had been stated by William Karush in his master's thesis in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже ученые обнаружили, что необходимые условия для решения этой проблемы были сформулированы Уильямом Карушем в его магистерской диссертации в 1939 году.

Swiss exports were a necessary condition for obtaining imports of necessary food and raw materials required for the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский экспорт был необходимым условием для получения импорта необходимых продуктов питания и сырья, необходимых населению.

In short there was everything that was necessary for two people who were willing to live under cramped conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все минимально необходимое для жизни двух человек в довольно скромных условиях, конечно, было...

It is necessary to create relevant initial conditions so the part of the application being tested behaves like part of the complete system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо создать соответствующие начальные условия, чтобы тестируемая часть приложения вела себя как часть всей системы.

SNB said it wouldremain active in the foreign exchange market, as necessary, in order to influence monetary conditions.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SNB заявил, что желает оставаться активным на валютном рынке, чтобы в случае необходимости оказывать влияние на денежно-кредитные условия.

This is the necessary condition for the creation of healthy competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это является необходимым условием для создания честной конкуренции.

Azerbaijan has all the necessary natural and climatic conditions to provide adequate food supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Азербайджане имеются все необходимые природные и климатические условия для производства достаточного питания.

Therefore, by contraposition, a necessary condition for unit treatment additivity is that the variance is constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому при противопоставлении необходимым условием аддитивности единичной обработки является то, что дисперсия постоянна.

For the European Union, new man or woman in the Elysee Palace may be a necessary condition for reinvigorating the European project, but it is not a sufficient condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Евросоюза приход нового человека в Елисейский дворец может оказаться необходимым условием придания нового импульса европейскому проекту, но это условие не является достаточным.

However, some public hospitals are in poor condition and often lack necessary supplies to attend the high demand of patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, некоторые государственные больницы находятся в плохом состоянии и часто не имеют необходимых материалов для обслуживания высокого спроса пациентов.

This simply states that each player gains no benefit by unilaterally changing their strategy, which is exactly the necessary condition for a Nash equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто означает, что каждый игрок не получает никакой выгоды от одностороннего изменения своей стратегии, что является именно необходимым условием для равновесия Нэша.

Ishikawa diagrams have been criticized for failing to make the distinction between necessary conditions and sufficient conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаграммы Ишикавы подвергались критике за неспособность провести различие между необходимыми и достаточными условиями.

Under miscellaneous expenses, account was taken of expenditures deemed necessary to maintain reasonable living conditions in the mission area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В категории различных расходов учитываются расходы, рассматриваемые как необходимые для поддержания приемлемых условий проживания в районе действия миссии.

Having a system of classification is necessary to enable dental professionals to give a label to a patients condition and make a periodontal diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие системы классификации необходимо для того, чтобы специалисты-стоматологи могли дать ярлык состоянию пациента и поставить пародонтальный диагноз.

Informed consent is clearly a 'necessary' condition for ethical conduct but does not 'ensure' ethical conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информированное согласие явно является необходимым условием для этического поведения, но не гарантирует этическое поведение.

However, first it is necessary to clearly define all conditions of his arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сначала надо четко определить все условия его приезда.

Good works are necessary only conditionally, that is if there is time and opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрые дела нужны только условно, то есть если есть время и возможность.

Sanitation, necessary for good health in crowded conditions, requires water supply and waste management as well as individual hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санитария, необходимая для хорошего здоровья в условиях тесноты, требует водоснабжения и удаления отходов, а также индивидуальной гигиены.

However, for that it is necessary to clearly define all conditions of his arrival, reported Stroebele to the television channel Euronews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для этого надо четко определить все условия его приезда, - сообщил Штребеле телеканалу Euronews.

The condition that the system is mechanically isolated is necessary in order to ensure it does not exchange energy with any external object besides the heat bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условие механической изоляции системы необходимо для того, чтобы она не обменивалась энергией с каким-либо внешним объектом, кроме тепловой ванны.

To live the same family life as his father and forefathers-that is, in the same condition of culture-and to bring up his children in the same, was incontestably necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жить семье так, как привыкли жить отцы и деды, то есть в тех же условиях образования и в тех же воспитывать детей, было, несомненно, нужно.

Gauss conjectured that this condition was also necessary, but he offered no proof of this fact, which was provided by Pierre Wantzel in 1837.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаусс предположил, что это условие также необходимо, но он не привел никаких доказательств этого факта, которые были предоставлены Пьером Ванцелем в 1837 году.

For example being a male sibling is a necessary and sufficient condition for being a brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, быть братом-это необходимое и достаточное условие для того, чтобы быть братом.

A commitment to public investment and open trade are, however, necessary but insufficient conditions for sustained prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приверженность государственным инвестициям и открытой торговле является необходимым, но, однако же, не достаточным условием устойчивого процветания.

He underscored that the government of Belarus will create for that all necessary conditions and provide maximal assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул, что правительство Беларуси будет создавать для этого все необходимые условия и оказывать максимальное содействие.

Therefore, although uniformly spaced samples may result in easier reconstruction algorithms, it is not a necessary condition for perfect reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, хотя равномерно расположенные выборки могут привести к более легким алгоритмам реконструкции, это не является необходимым условием для идеальной реконструкции.

Baryon number violation is obviously a necessary condition to produce an excess of baryons over anti-baryons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение барионного числа, очевидно, является необходимым условием для получения избытка барионов над антибарионами.

The foundation's primary mission is to create the conditions necessary for the birth and rearing of well-integrated children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная миссия Фонда - создание условий для рождения и воспитания гармонично развитой личности.

But a necessary if not sufficient condition for change is America's commitment to and leadership of the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но необходимым, хотя и не совсем достаточным условием для изменений, является преданность Америки процессу и ее руководящая роль в нем.

This condition could be innate or acquired, and the concept had no reference to a necessarily irreversible condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это состояние может быть врожденным или приобретенным, и понятие не имеет никакого отношения к обязательно необратимому состоянию.

And for any graph to be bipartite, it is a necessary and sufficient condition that it contain no odd-length cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для того, чтобы любой граф был двудольным, необходимо и достаточно, чтобы он не содержал циклов нечетной длины.

If one global condition, namely compactness, is added, the surface is necessarily algebraic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если добавить одно глобальное условие, а именно компактность, поверхность обязательно алгебраична.

The main goal of the program is to discover talented children, develop their potential abilities and create necessary condition for effective education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее основная цель - выявление одаренных детей, развитие их способностей и создание необходимых условий для эффективного образования.

An indirect method works by analytically constructing the necessary and sufficient conditions for optimality, which are then solved numerically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косвенный метод работает путем аналитического построения необходимых и достаточных условий оптимальности, которые затем решаются численно.

However, for many applications it is necessary to regard it as a conditionally convergent improper integral at ∞.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для многих приложений его необходимо рассматривать как условно сходящийся неправильный Интеграл at ∞.

For that reason, the law does not criminalize the artificial termination of pregnancy, provided the necessary legal conditions have been observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, законом не предусмотрено какой-либо ответственности за искусственное прерывание беременности при соблюдении предусмотренных соответствующими правовыми нормами условий.

Then, hair is deep-conditioned to confer the smoothness, combability and flexibility necessary for the next steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем волосы глубоко кондиционируются, чтобы придать им гладкость, расчесываемость и гибкость, необходимые для следующих шагов.

A condition can be both necessary and sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условие может быть как необходимым, так и достаточным.

Before the goal itself can be reached, necessary conditions must first be met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем достичь самой цели, необходимо выполнить необходимые условия.

For sale to individuals or restaurants the wine is filtered if necessary, then conditioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для продажи частным лицам или ресторанам вино при необходимости фильтруют, а затем кондиционируют.

The action of sitting on the wall created the necessary but not sufficient conditions for the action of falling down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие сидения на стене создавало необходимые, но не достаточные условия для действия падения вниз.

Health personnel shall contribute to safeguard children's need for information and necessary assistance in relation to a parent's health condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медики должны вносить свой вклад в удовлетворение потребностей детей в информации и оказывать необходимую помощь в связи с состоянием здоровья их родителей.

The conclusion is that Putin’s approval is a necessary but insufficient condition for the success of a big business deal in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, следует сделать вывод о том, что одобрение Путина – необходимое, но не достаточное условие для успешного заключения в России крупных сделок.

While not elaborating the conditions necessary for war to be just, Augustine nonetheless originated the very phrase, itself, in his work The City of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не разрабатывая условий, необходимых для того, чтобы война была справедливой, Августин, тем не менее, создал саму фразу в своем труде Град Божий.

The goalkeeper counts as an opponent in the second condition, but it is not necessary that the last opponent be the goalkeeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вратарь считается противником во втором условии, но не обязательно, чтобы последний противник был вратарем.

Operational requirements: switches are necessary to keep the capacity of a line, especially under maintenance conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксплуатационные требования: стрелочные переводы должны обеспечивать требуемую пропускную способность линии, особенно при проведении технического обслуживания.

Therefore, by allowing carbon to return to the Earth, the deep carbon cycle plays a critical role in maintaining the terrestrial conditions necessary for life to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, позволяя углероду возвращаться на Землю, глубокий углеродный цикл играет решающую роль в поддержании земных условий, необходимых для существования жизни.

Identification of causation, and of necessary and sufficient conditions requires explicit experimental manipulation of that activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выявление причинности, а также необходимых и достаточных условий требует явного экспериментального манипулирования этой деятельностью.

In 2019, a study was published that explored the physical conditions necessary for such a lake to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году было опубликовано исследование, в котором изучались физические условия, необходимые для существования такого озера.

The fact that conditions be conducive and that we exist must necessarily be true does not make for a cosmological principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что условия должны быть благоприятными и что мы существуем, обязательно должен быть истинным, не делает космологического принципа.

Secondly, it's necessary to guarantee the contracted liabilities protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, необходимо гарантировать защиту договорных обязательств.

I think, in front of the men, it's necessary for me to give the orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, когда мы на людях, приказы должен отдавать я.

It was also necessary to isolate discrete aspects of e-business if any progress was to be made on the development of measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также необходимо было изолировать дискретные аспекты электронного бизнеса для достижения прогресса в разработке показателей.

Steam Generator in perfect condition - almost new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паровой котел в очень хорошем состоянии - почти как новый.

In any case, Lucy, your condition is stable but most likely permanent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, Люси, твоё состояние стабильно но, скорей всего, необратимо.

With both strength and brains, this condition allows us students all to be groomed to become pilots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила и знания позволили нам стать пилотами.

Among some individuals, poverty is considered a necessary or desirable condition, which must be embraced to reach certain spiritual, moral, or intellectual states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди некоторых людей бедность считается необходимым или желательным условием, которое необходимо принять, чтобы достичь определенных духовных, нравственных или интеллектуальных состояний.

If taking hot showers helps, it may be a condition called shower eczema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прием горячего душа помогает, это может быть состояние, называемое душевой экземой.

In 2013, he revealed that, in the previous year, he had started taking medication for the first time, in an attempt to control his condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году он рассказал, что в прошлом году впервые начал принимать лекарства, пытаясь контролировать свое состояние.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as a necessary condition for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as a necessary condition for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, a, necessary, condition, for , а также произношение и транскрипцию к «as a necessary condition for». Также, к фразе «as a necessary condition for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information