Assignments and secondments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assignments and secondments - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Назначение и командирование
Translate

- assignments [noun]

noun: назначение, задание, присвоение, распределение, присваивание, выделение, предназначение, командировка, передача прав, ассигнование

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- secondments

прикомандирования

  • staff secondments - прикомандирования персонала

  • assignments and secondments - Назначение и командирование

  • Синонимы к secondments: second, endorsement, business trips, detachments, reassignments, bits, endorsements, instants, irregulars, minutes

    Значение secondments: plural of secondment.



Secondment is the assignment of a member of one organisation to another organisation for a temporary period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикомандирование - это назначение члена одной организации в другую организацию на временный период.

b Temporary vacancies due to mission assignment, secondment, temporary assignment to other departments or internal temporary assignment within the Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

b Временные вакансии, связанные с назначениями в миссии, командированием, временными назначениями в другие департаменты или внутренними временными назначениями в рамках Департамента.

Your assignment was to protect the witness, not facilitate a congressional hearing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше назначение было - защита свидетеля, не содействие слушаниям в Конгрессе!

After that I start doing my home assignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого я делаю уроки.

He intended to finish his assignment as quickly as possible and return home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто хотел выполнить как можно скорее поручение и вернуться домой.

They are eligible for normal work assignments outside the confinement or correction facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют право выполнять обычную работу за пределами места лишения свободы или исправительного учреждения.

The work assignment may involve full-time or part-time functions similar to those of staff members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его служебные обязанности может входить выполнение в течение полного или неполного рабочего дня функций, аналогичных функциям штатных сотрудников.

With an additional 35 fully-funded assignments with 18 partners, the number of fully-funded Volunteers climbed to 483.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С добавлением 35 назначений, полностью финансируемых 18 партнерами, число таких добровольцев увеличилось до 483 человек.

A lender may acquire the benefit of a retention-of-title right and a financial lease right through an assignment or subrogation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ссудодатель может пользоваться правом на удержание правового титула и правом по финансовой аренде посредством уступки или суброгации.

If the worker is a contractor whose affiliation with the company, organization, or legal entity is limited in time, enter the date when the worker’s position assignment will end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если работник является подрядчиком, назначение которого в компании, организации или юридическом лице ограничено по времени, введите дату завершения срока действия назначения на должность работника.

(e) it is subject to any arrangement, assignment, moratorium or composition, protected from creditors under any statute or dissolved; or

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(д) оно подлежит организации, передаче, мораторию или структуризации, защищенной от кредиторов по закону, или ликвидированное; либо

You people have bungled every assignment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, народ, запороли все задания,

Jean Charrot, lnspector General on special assignment, presided over a special meeting convened to organize the fight against rebel activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Шарро, главный инспектор по специальным миссиям, председательствовал на собрании, созывающим к организации борьбы с повстанческой активностью.

Now, I want you guys to consider this before you Google, copy and paste your assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я хочу, чтобы вы ребята, нашли это в Google, скопируйте и сделайте ваше задание.

Once upon a time I was a lawyer with the State Department, and, on an overseas assignment,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то я работал юристом в Госдепартаменте, был в зарубежной командировке,

Figured it'd be the perfect assignment for you and Caffrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумал, что это будет идеальная задача для вас с Кэффри.

Your assignment is to paint something you love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша задача нарисовать то, что вы любите.

So this was the puzzle he had brought back from his assignment, and it still exercised his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот с этой загадкой он и вернулся из командировки да и сейчас думал над ней.

Tell me you've completed your assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь вы выполнили поручение.

Your first major lab assignment is to construct a terrarium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашей первой лабораторной работой будет создание террариума.

Yes, ask for the assignment desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, спросите отдел новостей.

Good portfolio, better-paid assignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошее портфолио, за высокооплачиваемую работу.

Okay, okay, okay, pass the assignments forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, ладно, сдаём работы.

That's because this particular assignment works better in smaller groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что именно это задание получается лучше в малых группах.

Oh, I thought you'd be handing me another vapid PR assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, ты дашь мне очередное скучное пиар-задание.

His instructors inform me that he's taking on his assignments with new determination, and he's made a concerted effort to be more courteous to the crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его инструктора говорят мне, что он принимает свои задания с энтузиазмом, и он очень старается быть вежливым с экипажем.

You discussed your interest in Bigfoot during multiple assignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обсуждали снежного человека, выполняя рабочие поручения.

Functional programs do not have assignment statements, that is, the value of a variable in a functional program never changes once defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функциональные программы не имеют операторов присваивания, то есть значение переменной в функциональной программе никогда не изменяется после определения.

Following the departure of Tim Hudson and Mark Mulder, Zito was given his first Opening Day assignment in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода Тима Хадсона и Марка Малдера Зито получил свое первое задание в день открытия в 2005 году.

Dantzig's original example of finding the best assignment of 70 people to 70 jobs exemplifies the usefulness of linear programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный пример Данцига по поиску наилучшего распределения 70 человек на 70 рабочих мест иллюстрирует полезность линейного программирования.

Although the assignment of colors to political parties is unofficial and informal, the media has come to represent the respective political parties using these colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя присвоение цветов политическим партиям является неофициальным и неформальным, средства массовой информации стали представлять соответствующие политические партии, используя эти цвета.

Paul turned from still photography to Super 8 camera filming of Nate's police assignments and calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол перешел от неподвижной фотографии к съемке на камеру Super 8 полицейских заданий и звонков Нейта.

Other coverage assignments included politicians, actors and celebrities, Pope Pius XXII, the moon landing, court cases, and a nudist convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других заданий по освещению были политики, актеры и знаменитости, Папа Римский Пий XXII, высадка на Луну, судебные дела и съезд нудистов.

had an assignment taking place in the water tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у него было задание, происходящее в резервуаре для воды.

Hand-shaking expansions are a subset of CHP in which channel protocols are expanded into guards and assignments and only dataless operators are permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширения рукопожатия-это подмножество CHP, в котором канальные протоколы расширены до охранников и назначений, и разрешены только операторы без данных.

He was designated for assignment on August 12, 2015, and released on August 23.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен на должность 12 августа 2015 года и освобожден 23 августа.

Nix was designated for assignment on November 4, and outrighted to El Paso on November 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никс был назначен на задание 4 ноября, а 11 ноября его отправили в Эль-Пасо.

They received three Grand Prix assignments and finished 6th at all three events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получили три Гран-При и заняли 6-е место на всех трех соревнованиях.

This institution assignment occurred despite the trial judge's recommendation that Synthia, as a trans woman, serve her sentence in a facility for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение в это учреждение произошло, несмотря на рекомендацию судьи суда о том, чтобы Синтия, как транс-женщина, отбывала наказание в женском учреждении.

E. H. C. Oliphant provided the same scheme, except for an assignment of V,2 to Fletcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С. Х. Е. Олифант представил ту же схему, за исключением назначения в,2 в Флетчер.

After his recovery, he receives his last assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выздоровления он получает свое последнее задание.

It was during an assignment for the BPA that he was inspired to canoe the Columbia River from its source to its mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно во время задания для BPA он был вдохновлен на то, чтобы сплавиться на каноэ по реке Колумбия от ее истока до устья.

After completing his assignment as a back-up member for ISS Expedition 5 in 2002, Kelly was assigned as commander of STS-118 aboard Endeavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выполнения своего задания в качестве резервного члена экспедиции 5 МКС в 2002 году Келли был назначен командиром STS-118 на борту Индевора.

In the second year, the students were trained in MediaWiki, used it to complete weekly assignments, and would be penalized for not finishing the work on time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором курсе студенты обучались Медиавики, использовали ее для выполнения еженедельных заданий и наказывались за то, что не заканчивали работу вовремя.

He was placed on the disabled list in mid-June with a hip injury and then spent an extended time with the AAA Albuquerque Isotopes on a rehab assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был включен в список инвалидов в середине июня с травмой бедра, а затем провел длительное время с AAA Albuquerque Isotopes на реабилитационном задании.

After completing several assignments for him, Psylocke is eventually rescued by her X-Men teammates Wolverine and Jubilee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполнив для него несколько заданий, Псайлок в конце концов спасается своими товарищами по команде Люди Икс Росомахой и Джубили.

But once the assignment or tour is over, the military personnel are returned to civilian life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как только задание или командировка завершаются, военнослужащие возвращаются к гражданской жизни.

He depended on such assignments financially until the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зависел от таких заданий финансово вплоть до 1970-х годов.

The assignment to the University of Toronto Board of Governors was completed on 15 January 1923, for the token payment of $1.00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение в Совет управляющих Университета Торонто было завершено 15 января 1923 года за символическую плату в размере $1,00.

Steffens' next assignment was in Minneapolis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее задание Стеффенс получил в Миннеаполисе.

The assignments are optional, but the reward is immense, and sometimes crucial to financial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задания необязательны, но вознаграждение огромно, а иногда и имеет решающее значение для финансового успеха.

Grey had bought the idea from a UCLA undergraduate student, who had created the concept for a class assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грей купил эту идею у студента-старшекурсника Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, который создал концепцию для классного задания.

During that assignment, Benja Lee bore their only child, a son named Charles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого задания Бенжа Ли родила их единственного ребенка, сына по имени Чарльз.

Based on feedback information about the channel conditions, adaptive user-to-subcarrier assignment can be achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе информации обратной связи об условиях канала может быть достигнуто адаптивное назначение пользователя к поднесущей.

The children enrollment and graduate assignment system also were changed to reflect more closely the personnel needs of modernization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система зачисления детей и назначения выпускников также была изменена, чтобы более точно отражать кадровые потребности модернизации.

Among her assignments was to redesign habits for three orders of nuns – the Sisters of Mercy in the United States and two Irish orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди ее заданий было изменение привычек для трех орденов монахинь – сестер милосердия в Соединенных Штатах и двух ирландских орденов.

As a result, the set portion of the property must be present for assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате заданная часть свойства должна присутствовать для присвоения.

Watchkeeping or watchstanding is the assignment of sailors to specific roles on a ship to operate it continuously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вахта или стояние на вахте - это назначение моряков на определенные роли на судне, чтобы они могли непрерывно управлять им.

The absolute minimum MPT1327 assignment is a single non-dedicated control channel, utilising 12.5 kHz, in most cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютный минимум назначения MPT1327 - это один не выделенный канал управления, использующий в большинстве случаев 12,5 кГц.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assignments and secondments». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assignments and secondments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assignments, and, secondments , а также произношение и транскрипцию к «assignments and secondments». Также, к фразе «assignments and secondments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information