Assuming equal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
allow assuming - позволяют пред-
if assuming that - если предположить, что
habit of assuming - привычка предполагая
assuming additional - при условии, дополнительные
is assuming - в предположении,
assuming it - Если предположить, что
while assuming - предполагая
capable of assuming - способны принимать
assuming that all - при условии, что все
assuming the risk - принимая на себя риск
Синонимы к assuming: assumptive, presumptuous, take for granted, surmise, reason, take it (as given), infer, presume, fancy, reckon
Антонимы к assuming: disavowing, disclaiming, disowning, repudiating
Значение assuming: arrogant or presumptuous.
adjective: равный, одинаковый, равноправный, равносильный, способный, выдержанный, пригодный, спокойный
verb: равняться, быть равным, приравнивать, не уступать, уравнивать, оказываться на должной высоте
noun: ровня
have equal opportunities - иметь равные возможности
equal visibility, empowerment - равный видимости, расширение прав и возможностей
at equal intervals - через равные промежутки
the implementation of the principle of equal - реализация принципа равного
principle of equal pay for work - Принцип равной оплаты за труд
were born free and equal - рождаются свободными и равными
be less than or equal - быть меньше или равно
national action plan for equal - Национальный план действий по равному
are entitled to equal - имеют право на равный
with equal weight - с равным весом
Синонимы к equal: corresponding, even, similar, matching, like, equivalent, the same, uniform, alike, identical
Антонимы к equal: biased, ex parte, inequitable, nonobjective, one-sided, partial, parti pris, partisan, prejudiced, unjust
Значение equal: being the same in quantity, size, degree, or value.
Let L1 be the distance between the charged spheres; the repulsion force between them F1, assuming Coulomb's law is correct, is equal to. |
Пусть L1-расстояние между заряженными сферами; сила отталкивания между ними F1, если закон Кулона верен, равна. |
Illustration model of the decrease in genetic variation in a population of self-fertilized organisms derived from a heterozygous individual, assuming equal fitness. |
Иллюстрация модели снижения генетической изменчивости в популяции самооплодотворяющихся организмов, полученных от гетерозиготной особи, предполагающей равную приспособленность. |
Assuming equal temperature and pressure for both gases, the produced hydrogen gas has, therefore, twice the volume of the produced oxygen gas. |
Предполагая одинаковую температуру и давление для обоих газов, образующийся газообразный водород имеет, следовательно, вдвое больший объем, чем образующийся газообразный кислород. |
Assuming the crank arm is driven at a constant velocity, the time it takes to perform a forward stroke is equal to the time it takes to perform a reverse stroke. |
Предполагая, что кривошипный рычаг приводится в движение с постоянной скоростью, время, необходимое для выполнения прямого хода, равно времени, необходимому для выполнения обратного хода. |
That is of course assuming he continues to demonstrate an air of professionalism. |
Если, конечно, он продолжит держаться профессионалом. |
We've already been given the go-ahead by general Skywalker, sir, assuming you are still on schedule. |
Генерал Скайуокер уже отдал приказ выдвигаться, если вы сэр, ещё придерживаетесь графика. |
That is the the young woman who stood up against the Saudi government to demand an equal education and the right to work. |
Это молодая девушка, которая встала против саудовского правительства, требуя равноправия в образовании и право на труд. |
Black taxi drivers charged ten cents per ride, a fare equal to the cost to ride the bus, in support of the boycott. |
В поддержку бойкота чернокожие таксисты взимали по десять центов за поездку, что равнялось стоимости поездки на автобусе. |
Dr. Holmes was assuming that the murders were executed by the same party. |
Доктор Холмс подразумевал, что оба преступления осуществлены одним и тем же злоумышленником. |
They've had to cultivate the ability to take quick action and to make ruthless decisions by assuming the worse case scenario. |
Поэтому они немедленно принимают экстренные меры и готовятся к худшему. |
Any collective agreements or pay scales produced must ensure that the principle of equal pay for equal work is fully respected. |
При разработке коллективных договоров или определении ставок заработной платы гарантируется полное соблюдение принципа равной оплаты труда . |
In April 1992, Montenegro and Serbia formed the Federal Republic of Yugoslavia, as a federation consisting of two equal states. |
В апреле 1992 года Черногория и Сербия образовали Союзную Республику Югославию, федерацию в составе двух равноправных государств. |
Mitigation and adaptation are equal partners. |
Смягчение и адаптация - равные партнеры. |
He shook Daylight's hand ecstatically, and Daylight shook his with equal fervor, and, bending, kissed Dede on the lips. |
Он горячо пожал Харнишу руку, тот ответил тем же, потом наклонился к Дид и поцеловал ее в губы. |
I want to talk to you on equal terms. |
Я хочу разговаривать с вами на равных. |
Equal partition abolishes emulation; and consequently labor. |
Равный дележ уничтожает соревнование и, следовательно, труд. |
He was cast to Earth, to live among us, assuming different identities over the centuries to protect himself, unnoticed, |
Он был сброшен на Землю, чтобы жить среди нас, меняя личины на протяжении веков чтобы защитить себя, быть незаметным, |
Pablo and Prieto had about an equal faith in the ultimate victory. |
Пабло и Прието одинаково верят в конечную победу. |
If this bromance is going to work, we need to have an equal relationship. |
Если уж этот наш бро-манс будет продолжаться, мы должны быть наравне. |
In this city that stretches over 1 00 kilometers, the number of cars is almost equal to the number of inhabitants. |
В этом городе, который протянулся более чем на 100 км, количество машин практически равно числу жителей. |
Pending final verification of the logs, and assuming the last copy operation completed. |
Ожидаем контрольную проверку логов, и исходя из последней операции по копированию. |
Well, I admire your self-control but I do not find myself equal to it. |
Что ж, я преклоняюсь перед вашим самообладанием, но, увы, не наделен им в такой же мере. |
I'm assuming this is the drug that allowed you to escape detection. |
Предполагаю, что это инъекции позволившие вам избежать обнаружения. |
The deal - $2 million, Repaid in equal installments over the next six months. |
Сделка...на 2 миллиона, я выплачу их частями в течении следующих шести месяцев. |
Assuming the bones are roughly circular in cross-section, we can calculate their area using pi multiplied by the radius squared. |
Допустив, что имеем дело с окружностью, мы можем посчитать её площадь по формуле пи умножить на радиус в квадрате. |
To me all shapes are equal, all common and noble things are in a democracy of combination. |
Это двуцветное равенство объединяет все, что ни есть на свете, высокое и низкое. |
Сегодня мы равны, хорошо? |
|
Her dress just fell completely to pieces... like I'm assuming I'll do in the near future. |
Её платье просто рассыпалось в прах... кажется, вскоре со мной случится то же самое. |
Assuming that you were telling the truth about your age and weight, your resting heart rate should be about 70 beats per minute. |
Если ты сказал правду про свой возраст и вес, то твоя частота пульса в спокойном состоянии, где-то 70 ударов в минуту. |
All things being equal... I'm guessing that you'd rather know than not. |
При прочих равных... думаю, ты предпочёл бы их сохранить. |
Well, assuming his weight to be about 150 pounds, at that rate of descent, his estimated trajectory would bring him... directly through the window. |
Судя по весу, в нём килограммов 60. А траектория спуска уходит прямо... в окно. |
My skill was the equal of yours, and yet, you emerged onto the world stage as the great artist. |
Мои навыки были равны твоим, и всё же, ты появился на мировой сцене как великий артист. |
Shooting at him, I'm assuming. |
Сражаясь с ним, надо полагать. |
Appear to be equal in size, one directly in line with the other. |
Одинакового размера, на одной линии друг с другом. |
He says an eight-year-old's intelligence is equal to a Broadway audience's. |
Мистер Блюменфилд считает, что интеллектуальные способности публики,.. находятся на уровне развития восьмилетнего мальчика. |
Are you equal to the task, Sir Roland? |
Пригодны ли вы для этого, сэр Роланд? |
22,916 days, and that's assuming you get some old person's disease. |
22916 дней, и это учитывая, что у тебя будет в старости какая-то болезнь. |
Assuming they live long enough. |
Если они проживут достаточно долго. |
Am I correct in assuming mechanical difficulties have your craft stranded again, and you're in need of help with repairs? |
Полагаю, что механические неполадки снова вынудили вас совершить посадку, и вам необходима помощь с ремонтом? |
Ah, you men, you men, John your passion's not equal to ours. |
Ах, вы, мужчины, мужчины, Джон ваша страсть не такая, как у нас. |
Howdy-do, I'm looking for the lady of house... assuming you're not the lady of the house. |
Здоровеньки, Я тут ищу хозяйку дома надеюсь, что вы не хозяйка. |
Притворимся, что я более этичен, чем ваш клиент. |
|
The Enterprise has been invaded by a creature capable of assuming any form and with the capacity to paralyze and draw the life from any one of us. |
На Энтерпрайз проникло существо, способное принимать любую форму, парализовать людей и лишать их жизни. |
They're assuming that he's guilty. |
Они считают, что он виновен. |
Such actions are characterized by being effective, i.e., if two elements of the semigroup have the same action, then they are equal. |
Такие действия характеризуются тем, что они эффективны, т. е. если два элемента полугруппы имеют одинаковое действие, то они равны. |
What is the maximum size the common dandelion can grow to assuming ideal conditions and no competition? |
Какой максимальный размер может вырасти обыкновенный одуванчик при условии идеальных условий и отсутствия конкуренции? |
The General Assembly also passed the Indiana Civil Rights bill in 1963, granting equal protection to minorities in seeking employment. |
В 1963 году Генеральная Ассамблея также приняла закон О гражданских правах штата Индиана, предусматривающий равную защиту меньшинств при поиске работы. |
Shear strength is assumed to be equal to σ/2. |
Прочность на сдвиг принимается равной σ / 2. |
On one hand, supply chain management often focuses on filling current and anticipated orders at the lowest cost, while assuming that demand is primarily exogenous. |
С одной стороны, управление цепочками поставок часто фокусируется на выполнении текущих и ожидаемых заказов с наименьшими затратами, предполагая, что спрос в первую очередь экзогенный. |
Brooklyn Heights and Fort Greene's rate of elementary school student absenteeism is about equal to the rest of New York City. |
В Бруклин-Хайтс и Форт-Грине уровень прогулов учащихся начальной школы примерно равен уровню остальных районов Нью-Йорка. |
The Abbott brothers were frustrated, and held out for an indefinite period of time, assuming that Anselmo would return. |
Братья Эбботы были разочарованы и продержались неопределенное время, полагая, что Ансельмо вернется. |
Assuming that 100% of the returned asteroid was useful, and that the asteroid miner itself couldn't be reused, that represents nearly a 95% reduction in launch costs. |
Предполагая, что 100% возвращенного астероида было полезным, и что сам астероидный Шахтер не мог быть повторно использован, это означает почти 95% - ное снижение затрат на запуск. |
Each of these organizations owns an equal share of EMVCo and has representatives in the EMVCo organization and EMVCo working groups. |
Каждая из этих организаций владеет равной долей EMVCo и имеет представителей в организации EMVCo и рабочих группах EMVCo. |
This is in fact true of the binary expansions of many rational numbers, where the values of the numbers are equal but the corresponding binary tree paths are different. |
Это действительно верно для бинарных разложений многих рациональных чисел, где значения чисел равны, но соответствующие пути бинарного дерева различны. |
Assuming the activity of the D2O to be 1, and assuming that the activities of the D3O+ and OD− are closely approximated by their concentrations. |
Предполагая, что активность D2O равна 1, и предполагая, что активность D3O+ и OD− близко аппроксимируется их концентрациями. |
From the late Republic onward, a woman who inherited a share equal with her brothers would have been independent of agnatic control. |
Со времен поздней Республики женщина, унаследовавшая долю, равную доле ее братьев, была бы независима от агнатического контроля. |
Therefore, the critical case occurs when the number of equations and the number of free variables are equal. |
Поэтому критический случай возникает тогда, когда число уравнений и число свободных переменных равны. |
Do the underlying principles simply equal whatever is conjured up by their respective English-language labels? |
Действительно ли основополагающие принципы просто равны тому, что вызывается их соответствующими англоязычными ярлыками? |
However, if the template contains equal signs each equal sign must be wrapped with four curly braces. |
Однако если шаблон содержит знаки равенства, то каждый знак равенства должен быть обернут четырьмя фигурными скобками. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assuming equal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assuming equal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assuming, equal , а также произношение и транскрипцию к «assuming equal». Также, к фразе «assuming equal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
