At the heart of the discussion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

At the heart of the discussion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в центре обсуждения
Translate

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • shy at - застенчива

  • at stockholm - в стокгольм

  • amazed at - поражены

  • at cer - в ЦЭИ

  • begins at - начинается

  • accounting at - бухгалтерский учет в

  • content at - на содержание

  • at conception - при зачатии

  • at band - в группе

  • at bishop - на епископа

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- the [article]

тот

- heart [noun]

noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество

  • innermost heart - сокровенное сердце

  • heart and mouth - сердце и рот

  • to one's heart's content - к одному и Rsquo; s сердца & Rsquo; s содержание

  • heart rupture - разрыв сердца

  • heart disorders - заболевания сердца

  • your heart was in the right place - Ваше сердце было в правильном месте

  • your heart was in the right - Ваше сердце в правом

  • joy to the heart - радость в сердце

  • heart of mine - Сердце мое

  • found my heart - нашел свое сердце

  • Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill

    Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness

    Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- discussion [noun]

noun: обсуждение, дискуссия, прения, переговоры, смакование



Although I support the heart of this policy, I'm confused whether this policy allows for consensus discussion about offensiveness at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я поддерживаю суть этой политики, меня смущает, допускает ли эта политика вообще консенсусное обсуждение оскорбительности.

This gets very close to the heart of the conflict, but lets please try to keep the discussion constructive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень близко к сердцу конфликта, но давайте, пожалуйста, постараемся сохранить дискуссию конструктивной.

The discussion had not reached any consensus or resolve the content dispute that was at the heart of the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссия не привела ни к какому консенсусу или разрешению спора о содержании, который лежал в основе этого вопроса.

I think that's what's at the heart of this discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается в Центральной и Северной Америке.

I am not accustomed to hold a discussion with a student who behaves in your manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не привык беседовать со студентами в таком тоне.

Forgive me, Your Majesty, but I thought that talking and discussing helped to ease the pain and weariness of your present infirmity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, Ваше Величество, но мне казалось, что ...разговоры и обсуждения помогают облегчить ...страдания и боль от вашего нынешнего недомогания.

And by the way, you can't be the Supreme- you've got a heart murmur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, кстати, ты не можешь быть Верховной из-за шумов в сердце.

These are Web chat videos showing Needleman and Kennedy discussing wanting to stay away from work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот видео из чата, в котором Нидлмен и Кеннеди говорят о своем намерении прогулять работу.

Eugenie bowed, not as a submissive daughter, but as an adversary prepared for a discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эжени поклонилась не как покорная дочь, которая слушает своего отца, но как противник, который готов возражать.

I cannot describe the chill feeling of horror which penetrated my heart at that moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу выразить чувства холодного ужаса, охватившего мою душу в эту минуту.

But I wouldn't worry too much aboutyour heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На твоем месте я бы не волновалась о своем сердце.

For example, the Kremlin, which is situated in the heart of Moscow, the Bolshoi Theater, which is also in Moscow and many others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Кремль, расположенный в самом сердце Москвы, Большой театр, который также находится в Москве и многие другие.

A high volume of blood flows through it, as the heart works to supply oxygen to the legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце поставляет кислород в ноги, и через нее проходит огромный поток крови.

The mother would breathe free and play her music to her heart's content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мать вздохнет свободно и будет наслаждаться столь дорогой ее сердцу музыкой.

What Heart of Oak can resist this Appeal to Join this Band of Heroes and Share with them the new Glories which await them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая МОРСКАЯ ДУША устоит перед призывом разделить ГРЯДУЩИЕ ПОБЕДЫ с командой беззаветных удальцов?

Lungs and heart and the great bloodvessels must fill that cavity full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие, сердце и кровеносные сосуды заполняют все это пространство.

Ripley remembered her mother had called them twins of the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рипли помнила, что мать называла их духовными двойняшками.

Her right hand was now furiously twisting the dangling gold heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы правой руки теперь уже лихорадочно выкручивали висящее на цепочке золотое сердечко.

Suggestions are given for points of discussion, as well as methods to tailor them to be concise and have impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаются вопросы для обсуждения, а также методы их конкретизации и повышения степени воздействия.

The Committee emphasized that the discussion part of its report should be concise and focused in order to further improve its quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет подчеркнул, что часть его доклада, посвященная обсуждению, должна быть краткой и целенаправленной, с тем чтобы еще больше повысить его качество.

He's been waiting on a heart transplant since narrowly missing out on one on may 14th of two thousand - wait, wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почти получил сердечный трансплантат 14 мая, две тысячи... Подожди, подожди.

If a holistic approach was adopted, many of the elements under discussion would fall into place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если придерживаться целостного подхода, то многие из обсуждаемых элементов встанут на свои места.

And it wants to forgive you if you just let the government into your heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оно простит тебя, если ты пустишь его в свое сердце.

Living natural resources are at the heart of many cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие культурные ценности напрямую зависят от живых природных ресурсов.

And underneath it all, she has a big heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И под всем этим напускным у нее доброе сердечко.

And I come to you, with kindness and charity in my heart, to offer you the opportunity to prosper, to take refuge in - the bosom of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стою сейчас здесь перед Вами с открытым сердцем и предлагаю Вам возможность, обрести кров и спасение во Христе.

Penetrating trauma to the heart, judging by the blood loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникающее ранение в сердце, сопровождаемое потерей крови.

20 percent of the oxygen coming from your lungs, 20 percent of the blood pumped from your heart, is servicing this one organ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 процентов кислорода, который поступает из ваших легких, 20 процентов крови, которую качает ваше сердце обслуживает это один единственный орган.

Jarvik, about the guy who invented the artificial heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джарвик, про дядьку изобретшего искусственное сердце

Girlie, ain't you got a heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчона, у тебя есть сердце?

Lack of blood flow from his heart attack at the river caused a small patch of muscle to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за приступа был недостаток кровотока, кусочек мышечной ткани умер.

The way you portray him tickles my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты его так вышучивал, что у меня сердце затрепетало.

Our dear head nurse is one of the few with the heart to stand up for a grand old Faulknerian tradition in the treatment of the rejects of sanity: Brain Burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша милая старшая сестра - одна из немногих, у кого хватает мужества постоять за высокую древнюю фолкнеровскую традицию в лечении инвалидов разума: выжигание по мозгу.

Until we're one My heart won't rest

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы не окажемся наедине, мое сердце не yспокоится

I pressed her to my heart, with the unacknowledged tenderness of a parting embrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прижал ее к сердцу с невольной нежностью прощального объятия.

Her heart seemed to beat erratically, but she was not sure whether it was from excitement or the malaise that gripped her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей казалось, что сердце бьется как-то не так, но от чего, то ли от волнения, то ли от гриппа, она не могла определить.

Two airbags went off, both of which deafened me and gave me heart attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открылись две подушки безопасности, обе из которых оглушили меня и вызвали у меня инфаркт.

I had heard that she suffered from heart trouble, though no specified disease had been mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что у нее плохо с сердцем, хотя никакое конкретное заболевание не было упомянуто.

The furore she was causing among the men, coupled with the heart burnings of the other girls, would have pleased her enormously at any other time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех, которым она пользовалась у мужчин, и зависть, снедавшая девушек, в любое другое время доставили бы ей несказанную радость.

He gropes for the fork, seizes it and drives it with all his force against his heart, then he snatches up a shoe and strikes with it against the handle as hard as he can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ощупью находит вилку, берет ее в руку и с размаху вонзает себе в сердце, затем хватает ботинок и изо всех сил колотит им по черенку.

How much is this heart costing us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И во сколько нам обойдется новое сердце?

And you know, right then and there I made a pledge in my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И знаешь, сказала я так и тут же в сердце своём дала клятву.

Oh! you might rend my heart in pieces, and every fragment would make a father's heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете рвать его на части, каждый кусок превратится в отцовское сердце.

After I plunge this into your heart, you will be immobilized, imprispred in a state of raw, inescapable anguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как я погружу это в твое сердце, ты будешь в ступоре заключена в состоянии промозглой, неизбежной тоски.

And use the word allegedly when discussing Sam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И используй слово когда говоришь про Сэма.

While occasionally discussing job-related matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А иногда обсуждаем вопросы связанные с работой.

All the men were now talking at once with gesticulations and raised voices. They were discussing the great project of the metropolitan railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины говорили теперь все вместе, размахивая руками и часто повышая голос: обсуждался грандиозный проект подземной железной дороги.

I understand you've been discussing alternative adversarial engagement strategy with Mr. Mot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понял, Вы обсуждали альтернативную стратегию боя с мистером Мотом?

So - ah - as I see it, our course in this discussion is to decide what action to take in dealing with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И... Э-э... Как мне кажется, цель нашей беседы -решить, какие действия мы предпримем в отношении больного.

Well, not counting the panel discussion in Portland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не считая дискуссионную панель в Портлэнде.

Tonight at eight-thirty, we are presenting once again our popular discussion programme Argument. and the subject this evening is the present industrial strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим вечером, в восемь тридцать мы снова показываем нашу популярную дискуссионную программу Полемика, и наша тема сегодня вечером - текущая забастовка в промышленности.

There was no time for discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было времени, чтобы обсудить это.

Maybe you're not in the best frame of mind to be having this discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть ты не в лучшем состоянии чтобы вести этот разговор.

Well, there's no use going into reams of discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет смысла в бурном обсуждении.

There's no point in discussing human rights since they're not human, so they don't have rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет смысла упоминать человеческие права, ибо они не люди. А значит у них нет никаких прав.

You force my hand and there won't be any free discussion because there won't be anybody left to have it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выламываете мне руки. Что ж, не будет дискуссий, потому что никого не останется!

“We’d better go down, you know, the feast’ll be starting in five minutes They hurried through the portrait hole and into the crowd, still discussing Snape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, лучше бы нам поторопиться, пир начнётся через пять минут... - И они поскорее вылезли в дыру за портретом и влились в толпу, продолжая обсуждать Злея.

Your Honor, I believe we have agreed that the remainder of the discussion does not contain pertinent... questioning of the defendant, and I think we agreed to stop the tape at this particular point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, я полагаю, все согласятся, что остаток беседы не имеет непосредственного отношения к допросу подзащитного, и я полагаю, все согласны остановить запись на данном конкретном моменте.

I don't mind discussing the disgusting food you're eating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я хотел бы поговорить о вашей отвратительной еде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the heart of the discussion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the heart of the discussion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, heart, of, the, discussion , а также произношение и транскрипцию к «at the heart of the discussion». Также, к фразе «at the heart of the discussion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information