Informal discussion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Informal discussion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неофициальное обсуждение
Translate

- informal [adjective]

adjective: неофициальный, неформальный, непринужденный, без соблюдения формальностей

  • informal complaint - неофициальная жалоба

  • informal care - неформальный уход

  • informal garden - неокультуренный сад

  • informal organisation - неформальная организация

  • informal organization - неформальная организация

  • informal axiomatics - содержательная аксиоматика

  • informal briefing - неофициальная беседа

  • informal clothing - неформальная одежда

  • informal enforcement - неофициальное правоприменение

  • informal logic - неформальная логика

  • Синонимы к informal: unstuffy, laid-back, chummy, easygoing, intimate, unpretentious, relaxed, simple, casual, easy

    Антонимы к informal: formal, perfunctory, official

    Значение informal: having a relaxed, friendly, or unofficial style, manner, or nature.

- discussion [noun]

noun: обсуждение, дискуссия, прения, переговоры, смакование

  • have a discussion with - обсудить с

  • discussion forum - дискуссионный форум

  • discussion question - вопрос для обсуждения

  • drive discussion - вести дискуссию

  • panel discussion - публичное обсуждение

  • preliminary discussion - предварительное обсуждение

  • round table discussion - дискуссия за круглым столом

  • all-around discussion - всестороннее рассмотрение

  • scripture discussion - обсуждение Священного Писания

  • fruitful discussion - плодотворная беседа

  • Синонимы к discussion: confabulation, exchange of views, deliberation, discourse, skull session, conversation, consultation, confab, chat, powwow

    Антонимы к discussion: silence, quiet, agreement, conclusion, decision

    Значение discussion: the action or process of talking about something, typically in order to reach a decision or to exchange ideas.



These informal discussions turned out to be inconclusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти неофициальные дискуссии не принесли определенных результатов.

Arrangements for informal discussions of matters of special interest to groups or organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Организация неофициальных обсуждений по вопросам, представляющим особый интерес для групп или организаций.

The informal discussion of constraints and degrees of freedom above relates directly to these more formal concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведенное выше неофициальное обсуждение ограничений и степеней свободы непосредственно связано с этими более формальными понятиями.

Informal discussions continued after the open session in the course of a luncheon with the Secretary-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После открытого заседания были продолжены неофициальные дискуссии в ходе завтрака с участием Генерального секретаря.

The paper provided a focus for discussion at an informal two-hour plenary session at the Sixth Workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документ подробно обсуждался в ходе шестого Практикума на неофициальном двухчасовом пленарном заседании.

The Committee further noted that no discussion had taken place in the Working Group on the Chairman's informal working paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отметил также, что в Рабочей группе этот неофициальный рабочий документ Председателя не обсуждался.

Before placing a comment on the Nash Metropolitan page, I thought that an informal discussion would be of help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем разместить комментарий на странице Нэш Метрополитен, я подумал, что неофициальная дискуссия будет полезной.

The President suspended the meeting for informal discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель объявил перерыв в заседании для проведения неофициальных дискуссий.

The informal panel discussion made possible a rich exchange of ideas for consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение неофициальных экспертных обсуждений дало нам исключительную возможность обменяться мнениями и идеями, над которыми следует поразмыслить.

The early gatherings were informal, and consisted of a fair amount of partying, centered around discussions of the sign trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние собрания были неформальными и состояли из изрядного количества вечеринок, сосредоточенных вокруг обсуждения торговли знаками.

It was suggested that the substantive discussion of informal processes and expedited proceedings should be separated more clearly in the draft guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано мнение о том, что при обсуждении вопросов существа, связанных с неофициальными процедурами и упрощенным производством, в проекте руководства должно проводиться более четкое разграничение.

The informal chemical symbol Ln is used in general discussions of lanthanide chemistry to refer to any lanthanide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неофициальный химический символ Ln используется в общих обсуждениях химии лантаноидов для обозначения любого лантаноида.

As we know, as a result of two rounds of informal discussions, the coordinators prepared a President's report, which the States parties have looked at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как известно, по результатам двух раундов неформальных дискуссий координаторами были подготовлены доклады председателям, с которыми были ознакомлены государства-участники.

 Lewis—they were both members of the informal literary discussion group known as the Inklings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 Льюис-они оба были членами неофициальной литературной дискуссионной группы, известной как Инклинги.

As a monk he normally did not deliver lectures but held informal discussions with devotees and disciples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи монахом, он обычно не читал лекций, но проводил неформальные беседы с преданными и учениками.

Informal discussions among the CON side are taking place as I write this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как я пишу эти строки, происходят неформальные дискуссии между сторонами конфликта.

During the informal consultations, some of the more difficult issues were taken up for discussion and negotiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе неофициальных консультаций некоторые из наиболее трудных вопросов были вынесены для обсуждения и переговоров.

The junior, senior and graduate student male white radicals tended to dominate the discussion at these informal SDS organizational meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младшие, старшие и аспиранты-мужчины-белые радикалы, как правило, доминировали в дискуссии на этих неформальных организационных встречах СДС.

In the earlier days of Usenet informal discussions where everyone was an equal encouraged bottom-posting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые дни использования Usenet неформальные дискуссии, где все были равны, поощряли нижнюю публикацию.

Accordingly, he hoped that informal discussions would be organized at the earliest possible date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, он надеется, что такое неофициальное обсуждение будет организовано в самое ближайшее время.

When Guderian was invited to contribute to the plan during informal discussions, he proposed a radical and novel idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Гудериан был приглашен внести свой вклад в этот план во время неофициальных дискуссий, он предложил радикальную и новую идею.

However, the proposal to promote MacArthur was only at the level of informal discussion by the time World War II ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к моменту окончания Второй мировой войны предложение о продвижении Макартура находилось лишь на уровне неофициального обсуждения.

Discussion reaches 30,000 words, reverts spill across all three articles, two get protected, an informal RFC is opened and one editor briefly retires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение достигает 30 000 слов, реверсы разливаются по всем трем статьям, две защищаются, неофициальный RFC открывается, и один редактор ненадолго уходит.

The Committee emphasized that the discussion part of its report should be concise and focused in order to further improve its quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет подчеркнул, что часть его доклада, посвященная обсуждению, должна быть краткой и целенаправленной, с тем чтобы еще больше повысить его качество.

As you may recall, I made an informal suggestion to strengthen the nuclear disarmament mandate last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы, наверное, припоминаете, на прошлой неделе я высказал неофициальное соображение на предмет укрепления мандата по ядерному разоружению.

The Working Group then reviewed the status of all pending cases registered and had a discussion on each of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа затем рассмотрела статус всех зарегистрированных незакрытых дел и провела обсуждение по каждому из них.

Then I will switch to the informal to present our evaluation and to present a document also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я перейду в неформальный режим, чтобы представить нашу оценку и представить также документ.

Adult education includes formal and informal education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование для взрослых включает в себя официальную и неофициальную формы обучения.

We urge Governments to implement this approach in both formal and informal education within five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно призываем правительства в течение пяти лет реализовать этот подход как в формальном, так и в неформальном образовании.

We would also hope that the Secretary-General's suggestion yesterday regarding the launch of an informal process on fissile material can be carried forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также надеемся на возможность реализации высказанного вчера Генеральным секретарем предложения относительно начала неформального процесса по расщепляющемуся материалу.

Closed door or informal consultations remain the rule rather than the exception for Security Council meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение закрытых или неофициальных консультаций остается скорее правилом, чем исключением в отношении заседаний Совета Безопасности.

In the discussion, a number of issues were identified on which further refinement would be needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе обсуждения был выявлен ряд вопросов, которые потребуют дальнейшего разъяснения.

While the informal economy was always suspected of providing substantial employment, the paucity of data made estimating the size of the sector difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя всегда предполагалось, что неформальная экономика создает значительное число рабочих мест, ограниченность данных затрудняла проведение оценки масштабов этого сектора.

The idea of creating a philosophy booklet generated considerable interest and discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячо и с большой заинтересованностью обсуждалась идея подготовки философской брошю-ры.

A key ingredient in IFAD projects is the strengthening of rural formal and informal institutions to better manage a transition to sustainable agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из ключевых компонентов проектов МФСР состоит в укреплении официальных и неофициальных учреждений в сельских районах для более эффективного управления процессом перехода к устойчивому сельскому хозяйству.

I want to say something, if I may, at this informal moment because I do not believe in speaking graveside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если позволите, я бы хотела кое-что сказать неформально потому что я не верю в речи у гробовой доски

You were much too informal with me for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого наши отношения были слишком приятельскими.

Why not let's give this informal organization the blessing of legal standing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почему бы нам не присвоить этой неформальной организации законный статус?

It did not seem to require discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, что тут особые обсуждения не нужны.

I knew it was bad, but not as bad as all that. He sat back, hoping he had pleased the Cardinal by contributing his mite to the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я не знал, что дело уж так плохо, - вставил он и выпрямился на стуле; он надеялся, что кардинал будет доволен этой крупицей его участия в беседе.

Well, not counting the panel discussion in Portland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не считая дискуссионную панель в Портлэнде.

Parliament is discussing peace terms with the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент обсуждает с королем условия мира.

Congress was in informal session in Novy Bolshoi Teatr where Terra was shown on a big screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгрессмены пришли на внеочередное заседание в Новый Большой Театр, где Терра была отлично видна на огромном экране.

I don't mind discussing the disgusting food you're eating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я хотел бы поговорить о вашей отвратительной еде.

I know because Dr. Khan, my physician has stopped talking about my health and begun discussing the weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял это, после того как мой терапевт, доктор Хан перестал разговаривать со мной о моем здоровье и стал говорить исключительно о погоде.

Then sometimes there will be specific detail on things like deleted scenes or alternate endings if there are interviews out there discussing the changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда иногда будут конкретные детали по таким вещам, как удаленные сцены или альтернативные концовки, если есть интервью, в которых обсуждаются изменения.

He has a list of publications here and this book blurb looks relevant to the discussion of truth and knowability in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть список публикаций здесь, и эта книжная реклама выглядит уместной для обсуждения истины и познаваемости в статье.

The ingredients are plentiful, sumptuous, and exotic, and their arrival causes much discussion among the villagers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ингредиенты изобильны, роскошны и экзотичны, и их прибытие вызывает много споров среди жителей деревни.

Finally, to illustrate how futile this whole discussion is, how reproductively successful are those who write encyclopedias and argue about evolution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, чтобы показать, насколько тщетна вся эта дискуссия, насколько репродуктивно успешны те, кто пишет энциклопедии и спорит об эволюции?

If anyone is interested in contributing to the discussion, an anonymous editor has proposed moving acetone and isopropyl alcohol to their IUPAC names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то заинтересован в участии в обсуждении, анонимный редактор предложил перенести ацетон и изопропиловый спирт в их названия IUPAC.

Cricket is an interesting sport but takes skill and talent, i dont think the discussion of cricket is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крикет-интересный вид спорта, но требует мастерства и таланта, я не думаю, что обсуждение крикета необходимо.

On 27 September 2017, an informal joint statement on cooperation between NASA and Russia's Roscosmos was announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 сентября 2017 года было объявлено о неофициальном совместном заявлении о сотрудничестве между НАСА и российским Роскосмосом.

To my mind this should be a possibility worth discussing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, эту возможность стоит обсудить.

Although the group never called itself al-Qaeda in Iraq, this remained its informal name for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта группировка никогда не называла себя Аль-Каидой в Ираке, она оставалась ее неофициальным названием в течение многих лет.

I am fully open to discussing this further, or at least prioritising a more relevant, clear example before the existing one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда человек может не осознавать, что у него был припадок, и характерная мигрень является их единственным ключом.

Without a purpose, I expect it'll be active for about a month discussing nothing in particular, and then fall into disuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без всякой цели я ожидаю, что он будет активен около месяца, не обсуждая ничего конкретного, а затем выйдет из употребления.

Leaders emerge from within the structure of the informal organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры появляются из структуры неформальной организации.

In regular and mostly informal conversations, the presence of vulgarity, if any, are mostly for intensifying, exclaiming or scolding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регулярных и в основном неформальных беседах присутствие вульгарности, если таковая имеется, в основном используется для усиления, восклицания или брани.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «informal discussion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «informal discussion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: informal, discussion , а также произношение и транскрипцию к «informal discussion». Также, к фразе «informal discussion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information