At the said rate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
at my expense - за мой счёт
at the most inappropriate moment - в самый неподходящий момент
clot-at-room temperature test - проба на свертывание при комнатной температуре
if at first you do not succeed, try, try, try again - если с первого раза не удалось-пробуй снова и снова
at one stage - однажды
flying at night - летать в темное время суток
sheer height at side - высота линии палубы у борта над основной
at every level of society - на каждом уровне общества
at a greater speed - с большей скоростью
grow at a lower rate - растут по более низкой ставке
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
on the ball - на шаре
across the board - пересечь границу
the weird sisters - странные сестры
within the ambit of - в рамках
in the black - в черном
in the lead - во главе
the scaffold - эшафот
put the skids under - поместите
the good life - хорошая жизнь
a leap in the dark - прыжок в неизвестность
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
the white house said - Белый дом заявил,
reportedly said - как сообщается, сказал
i know i said - я знаю, я сказал
it must also be said that - он также должен сказать, что
they said you were not - они сказали, что не было
another speaker said that - Другой оратор сказал, что
said that she was - говорит, что она была
always said i was - всегда говорил, что я был
said what i said - сказал, что я сказал
he said i would - он сказал, я бы
Синонимы к said: aforesaid, aforementioned
Антонимы к said: obey, mispronounce
Значение said: used in legal language or humorously to refer to someone or something already mentioned or named.
noun: скорость, ставка, темп, тариф, норма, коэффициент, степень, процент, доля, цена
verb: оценивать, определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, бранить, определять класс, исчислять, вычислять
base pay rate - базовая ставка заработной платы
bank discount rate - банковская учетная ставка
contract rate of interest - договорная процентная ставка
reject rate - процент брака
rate of exploitation - норма эксплуатации
employment rate - уровень занятости
air exchange rate - воздушный обменный курс
exchange rate system - система валютных курсов
modulation rate - скорость модуляции
are subject to a tax rate - подлежат налоговую ставку
Синонимы к rate: level, standard, percentage, scale, proportion, ratio, charge, fare, toll, remuneration
Антонимы к rate: whole, disqualify
Значение rate: a measure, quantity, or frequency, typically one measured against some other quantity or measure.
She said she used powder that she stole from a palace maiden. |
Она призналась, что пользовалась пудрой, которую украла у придворной. |
Nobody said that. |
Никто не сказал ничего подобного. |
He said that some sea air would do her good. |
Он сказал, что ей пойдет на пользу морской воздух. |
Он сказал, что моими ориентирами должны быть только красивые вещи. |
|
At any rate, it produced an abundance of useful plants, and a naturalist would have had a good opportunity of studying many specimens of the vegetable kingdom. |
На ней было много полезных трав, и естествоиспытателю представлялась возможность изучить достаточно образцов растительного мира. |
I never said I'd be willing to get involved in a territorial dispute that has nothing to do with us. |
Я не соглашалась вмешиваться в территориальные споры, которые нас не касаются. |
But he just said the show was a sham. |
Но он только что сказал, что все это было обманом. |
The officer who caught the squeal said it was a hysterical woman walking her little girl to school. |
Дежурный, который принял звонок, говорит, что звонила какая-то женщина, которая провожала свою дочку в школу. |
Could you repeat what you've said as part of a judicial inquiry? |
Не могли бы вы повторить сказанное в рамках судебного следствия? |
The note said that the witches plan to drain one of our vampires for each day they have to search for Eric. |
В нем сказано, что колдуньи будут осушать по одному вампиру за каждый день поисков Эрика. |
A special requiem mass will be said for his eternal soul tonight. |
Особая поминальная месса будет проведена за упокой его бессмертной души. |
Though Orme had already said farewell to Gulthilo, he walked across the vast space until he came to a metal fence. |
Орм уже успел попрощаться с Гультхило, но прошел через широкое поле к металлической изгороди. |
He hunted for the key and everything and said the door had been oiled. |
Выспросил все про ключ и сказал, что петли недавно смазали. |
He said she was fired because of her performance. |
Он сказал, что её уволили из-за плохой работы. |
Messter, sitting across the little table, with his back to the street, turned, looked, shrugged his shoulders, and said nothing. |
Месстер, сидевший напротив него спиной к улице, оглянулся, пожал плечами и ничего не сказал. |
You said they'd be left under my supervision. |
Вы сказали, что они останутся под моим присмотром. |
He said you wanted him to be a pianist, and he has no talent. I'll be the judge of that. |
Он сказал, что вы хотели сделать его пианистом, но у него нет таланта. |
It was Jake who said what was in Eddie's mind, and Eddie didn't like the look of excitement in the boy's eyes. |
Джейк озвучил мысли Эдди, и Эдди определенно не понравился охотничий блеск в глазах мальчика. |
Ms. Didi said that the shelters would serve both children and women, who would be separated. |
Г-жа Диди говорит, что указанные приюты будут предоставляться как детям, так и женщинам, которые будут содержаться раздельно. |
Он приказал хорошо вести себя и не докучать маленьким. |
|
No special interest rate was applied to women seeking access to credit. |
Для женщин, желающих получить кредит, не устанавливается каких-либо специальных процентных ставок. |
Он сказал, что вернётся прямо сейчас. |
|
She said something about going to the barn and brushing Blue Jeans. |
Она что говорила о том, что пойдет в сарай, почистить Блуджинса. |
Mr. WIERUSZEWSKI said that the reform of the treaty body system would require very careful preparation. |
Г-н ВЕРУШЕВСКИЙ говорит, что реформа системы договорных органов потребует самой тщательной подготовки. |
He's aging at a rate of approximately five years per minute. |
Скорость старения составляет примерно пять лет в минуту. |
Lastly, he said that other observations on trials, recourse to appeal and international cooperation would be forthcoming at the proper time. |
В заключение он заявляет, что в свое время он сформулирует и другие замечания, касающиеся судебного разбирательства, подачи апелляции и международного сотрудничества. |
I'm sorry Mr. Johnson, but Mr. Lyons said to take everything. |
Мне так жаль, мистер Джонсон, но Мистер Лайонс сказал всё забрать. |
He said you claimed a brain-dead organ donor spoke to you. ls that true? No. |
Он сказал, что вы заявили будто донор, у которого мозг мёртв разговаривал с вами, это правда? |
The representative of Cuba said that the issue of competition should not necessarily be accompanied by a process of liberalization and privatization. |
Представитель Кубы заявил, что вопросы конкуренции вовсе не обязательно должны увязываться с процессом либерализации и приватизации. |
Al-Hadi Bushra said that he was one of the founders of the Legitimate Command which had abandoned its objectives and guiding principles. |
Аль-Хади Бушра заявил, что он является одним из основателей Легитимной команды, которая отказалась от своих целей и руководящих принципов. |
As I said to the vicar, helping lepers in Ceylon is all very laudable, however there are good causes here. |
Как я сказала викарию, помогать прокаженным на Цейлоне, конечно, похвально, однако здесь тоже есть чем заняться. |
The section body is provided with elements for preventing the displacement thereof in a radial direction with respect to said axial force-transmitting element. |
Корпус секции снабжен элементами, препятствующими его смещению в радиальном направлении относительно упомянутого элемента передачи продольных усилий. |
Я сказал, Джинджер, это опасная ситуация. |
|
Imagine if water pipes could expand or contract to change capacity or change flow rate, or maybe even undulate like peristaltics to move the water themselves. |
Представьте себе водяные трубы, которые могут расширяться или сжиматься, чтобы изменять свою пропускную способность или даже имитировать перистальтику, чтобы проталкивать воду через себя. |
The growth rate in comparison with the year 2007 amounted to 85.7%. |
Показатель роста в сравнении с 2007 годом составил +85,7 %. |
It's not unexpected, but it is still infuriating, said legislator Emily Lau, chairwoman of the Democratic Party. |
Это не обмануло наши ожидания, но все-таки приводит в ярость, сказала законодатель Эмили Лау, председатель Демократической партии. |
“I knew it was a country where I wouldn’t die from hunger, a country where there is rice, a country where people don’t die on the street,” Kim said. |
«Я знал, что в Китае не умру от голода, что в этой стране есть рис, что там люди не умирают на улицах», — сказал Ким. |
“The way to train a cat is through their environment,” Buffington said. |
По словам ветеринара, воспитать кота или кошку можно, если создать в доме соответствующие условия. |
Donny would've given one pull on this door, and blam said the lady. |
Донни, должно быть, толкнул эту дверь и исчез, как сказала леди. |
If it isn’t extended, there will be no legal framework for gas deliveries to and through Ukraine, the PM said. |
Если срок его действия не будет продлён, у России не будет нормативной базы для дальнейших поставок газа через Украину, как отметил российский премьер-министр. |
Sir? Are you aware you're leaking coolant at an alarming rate? |
Сэр, знаете ли вы, что у вас утечка охлаждающей жидкости в угрожающих размерах? |
Во всяком случае, он дал мне явное доказательство своего участия. |
|
And I'm not gonna tell you the survival rate 'cause it'll turn your hair white. |
И я не говорю вам о выживаемости, потому что от этого ваши волосы станут белыми. |
I'll bet if I was seeing Havana with Arnold Spreckles... he wouldn't take me to any second-rate nightclub. |
Если бы Гавану мне показывал Арнольд Спреклес он бы не повел меня во второсортный ночной клуб. |
After we take our cuts, we had only money for this or a first-rate wheelbarrow. |
После того, как мы получаем нашу долю, денег у нас хватает разве что на это или хорошую тачку на колёсиках. |
These ladies work by the hour and their rate is on the high side due to their cleanliness and good humor. |
У этих дам почасовая работа и их ставка одна из высоких из-за их чистоты и хорошего чувства юмора. |
Based on the rate the battery is using power the device will detonate just before midnight. |
Судя по скорости разрядки аккумулятора взрыв устройства произойдет незадолго до полуночи. |
You think you'll be able to jump that at this rate? |
Иначе не сможешь ты прыгать. |
She took her husband's arm, and walked on in front without looking round, at such a rate, that Gervaise and Coupeau got quite out of breath in trying to keep up with them. |
Она взяла Лорилле под руку и пошла вперед, не оборачиваясь, такими шагами, что Жервеза и Купо, задыхаясь, едва поспевали за ней. |
As long as your death rate remains reasonable, no one's gonna notice. |
Пока уровень смертности твоих больных в приделах нормы - никто ничего не заметит |
We experimented using a galvanic procedure on aortic aneurysms and had a fairly good success rate. |
Мы экспериментировали с использованием гальванической процедуры На аневризмах аорты и был довольно хороший показатель успеха. |
Even from here, I can tell his pulse rate's up. |
Даже отсюда могу сказать, что у него участился пульс. |
At any rate, let's give him a chance. |
Как бы там ни было, дадим ему шанс. |
Granted, he is going to art school, where the percentage rate for a well-paying job is one of the lowest in the country, but I really am happy for him. |
Конечно он поедет в школу искусств, то есть речь идет о сфере, где хорошую зарплату сложно найти, но я правда рада за него. |
At this rate, it's our only shot. |
В данной ситуации это наш единственный шанс. |
У меня фиксированный оклад. |
|
at the rate of approximately 2,000 an hour. |
с производительностью примерно 2,000 в час. |
What's your rate? |
Какие у вас расценки? |
If Scotland Yard can't put anything on me, I don't rate the chances of some village Bobby. |
Если на меня Скотланд-Ярд ничего не нашёл, то и у деревенского легавого нет шансов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the said rate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the said rate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, said, rate , а также произношение и транскрипцию к «at the said rate». Также, к фразе «at the said rate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.