Athwartship stability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
athwartship bulkhead - поперечная переборка
athwartship armor - броневой траверс
athwartship inclination - поперечное наклонение
athwartship magnetism - магнитное поле корабля в шпангоутной плоскости
athwartship signature - характеристика поля корабля в шпангоутной плоскости
athwartship stowage - поперечная укладка
athwartship magnet - поперечный магнит-уничтожитель
athwartship corrector - поперечный магнит-уничтожитель
athwartship stability - стабильность athwartship
beam athwartship - ширина судна
Синонимы к athwartship: amidship, midships, amidships, portside, athwartships, cross wise, lengthways
Значение athwartship: athwartships.
noun: стабильность, устойчивость, прочность, остойчивость, постоянство, твердость, непоколебимость, настойчивость
stability augmentation - повышение стабильности
restoration of stability - восстановление стабильности
drive and stability - Привод и стабильность
check the stability - проверить стабильность
achieving stability - достижение стабильности
threatening stability - угрожающим стабильности
stability ball - стабильность мяч
security and stability in europe - безопасность и стабильность в Европе
stability of the subregion - стабильность субрегиона
loss of stability - потеря устойчивости
Синонимы к stability: safety, steadiness, solidity, security, strength, firmness, balance of mind, reason, sanity, normality
Антонимы к stability: instability, mobility, volatility, uncertainty, agility, fluctuation
Значение stability: the state of being stable.
As the population grows and stability is re-established, then inter-settlement cooperation must follow and the sooner we can start... |
За ростом населения и возвратом стабильности идет сотрудничество между общинами, и чем раньше мы начнем... |
Roller containers for construction waste need additional stability. |
Роликовые контейнеры для строительных отходов нуждаются в дополнительной устойчивости. |
One of his daughters has to show him some sign of stability. |
Хотя бы одна дочь должна демонстрировать отцу какое-то постоянство. |
Eritrea is a country with which we have cultural and historical ties and with which we share aspirations after stability and peace. |
Эритрея - страна, с которой мы поддерживаем культурные и исторические связи и разделяем устремления к стабильности и миру. |
The ex-combatants awaiting reintegration opportunities represent a potential threat to stability. |
Ожидающие возможности реинтеграции бывшие комбатанты представляют собой потенциальную угрозу для стабильности. |
Concerns also exist over disaffected youth as a potential threat to peace and stability, particularly with the upcoming elections. |
Существует также обеспокоенность по поводу недовольной молодежи, как потенциальной угрозы миру и стабильности, особенно в связи с предстоящими выборами. |
Without peace and stability, it would be impossible to achieve economic development and promote human rights. |
При отсутствии мира и стабильности достижение экономического развития и содействие осуществлению прав человека невозможны. |
But our current systems carry an even higher price, threatening justice and social stability. |
Но наши современные системы устанавливают еще более высокую цену, угрожая правосудию и социальной стабильности. |
Others worry about peace and security, stability in the world. |
Другие беспокоятся о мире и безопасности, о стабильности на земле. |
In Pakistan, a similar stability of investment rate at a slightly lower level prevailed. |
В Пакистане аналогичная стабильность нормы инвестиций поддерживается на немного менее высоком уровне. |
While there has been significant international support, existing pledges are not quite sufficient to bring peace and stability to the country. |
Несмотря на получение значительной международной поддержки, предоставляемых финансовых средств не хватает для должного обеспечения мира и стабильности в этой стране. |
We wish to help Africa achieve peace and stability in order to improve the quality of life of its people. |
Мы стремимся помочь Африке достичь мира и стабильности, с тем чтобы повысить качество жизни ее народов. |
It preserved social stability and thus was an important component of China's socialist legal system. |
Оно содействует сохранению социальной стабильности и, следовательно, является важным компонентом социалистической правовой системы Китая. |
On the contrary, peace helped to restore stability and thus economic growth and well-being. |
Наоборот, мир способствует восстановлению стабильности и, таким образом, обеспечению экономического роста и благосостояния. |
In Brazil we are engaged in setting up a new framework that balances economic stability and social inclusion. |
Бразилия пытается разработать новые рамки для установления баланса между экономической стабильностью и социальной интеграцией. |
This universality is the only guarantee of its continued existence and of the stability of the Treaty regime. |
Такая универсальность Договора является единственной гарантией продолжения его действия и стабильности установленного Договором режима. |
It is nonetheless encouraging to see the strides being made in many others towards political stability and democratic reform. |
Вместе с тем обнадеживает прогресс, достигнутый целым рядом других стран в направлении установления политической стабильности и проведения демократических реформ. |
But political violence and assassinations will not halt the forward march towards stability. |
Но политическое насилие и убийства не смогут остановить продвижение вперед, к установлению стабильности. |
Two influential think tanks in Washington warn, in an extensive report, about the challenges to global stability that climate change is likely to pose. |
Два влиятельных исследовательских института в Вашингтоне в обширном докладе предостерегают о угрозе мировой стабильности, которую может вызвать изменение климата. Кроме того, эксперты ООН перед ключевым съездом в декабре спешат принять меры по ограничению влияния глобального потепления на развивающийся мир. |
By contributing to greater economic cooperation it will promote greater regional stability and human security. |
Способствуя расширению экономического сотрудничества, она будет стимулировать укрепление региональной стабильности и безопасности людей. |
Given the speed, accuracy, and destructive power of Russian weaponry, they could affect regional and global stability by eroding a country’s faith in its deterrent capability. |
Обладая высокой скоростью, точностью и разрушительной силой, российское оружие может оказывать воздействие на региональную и глобальную стабильность, подрывая веру той или иной страны в собственный потенциал сдерживания. |
In 1999, it established four asset-management companies (AMCs) to take on the weakest loans of the four largest state-owned banks, thereby improving those banks’ financial stability. |
В 1999 году он организовал четыре компании по управлению активами (КУА), чтобы они взяли на себя самые ненадежные кредиты четырех крупнейших государственных банков, тем самым повышая финансовую стабильность этих банков. |
It goes beyond this concern, to the stability of the entire country. |
И речь идет не только об этой проблеме, а о стабильности всей страны. |
Central banks now have to reconcile the need to maintain price stability with the responsibility – regardless of whether it is legally mandated – to reduce financial vulnerability. |
Центральным банками необходимо теперь согласовать необходимость поддержки ценовой стабильности с обязанностью (и не важно, закреплена ли она законодательно) снижать уязвимость финансовой системы. |
Прекращения перемен настроения и стабильности в жизни. |
|
We are young women with no monetary stability at the moment and yet are so so hungry. |
Мы молодые девушки, у которвых нет стабильного, денежного дохода и еще мы очень голодные. |
At all times except when whales were alongside, this bench was securely lashed athwartships against the rear of the Try-works. |
И за исключением тех дней, когда у бортов бывали пришвартованы киты, этот верстак стоял поперек палубы, накрепко принайтованный к задней стенке салотопки. |
He just needs to grow up and find some stability. |
Ему просто нужно подрасти и найти стабильность. |
This will pave the way for greater stability, not only within the trouble region, but also throughout the world. |
Это проложит путь к большей стабильности, не только в беспокойных регионах, но и по всему миру. |
For, in the chaos and the volatility of the markets, the computers had - for the first time ever - created stability. |
Впервые в истории компьютеры создали стабильность на хаотическом и изменчивом рынке. |
Monitor, the stability... |
Наставник, стабильность... |
The life we have on Earth today is the result of millions of years of stability. |
То разнообразие форм жизни, которое мы видим сегодня - это плоды миллионов лет стабильности. |
Telomeres and centromeres typically contain few genes but are important for the function and stability of chromosomes. |
Теломеры и центромеры обычно содержат мало генов, но они важны для функционирования и стабильности хромосом. |
This is known as the Pauli exclusion principle, and it is the fundamental reason behind the chemical properties of atoms and the stability of matter. |
Это известно как принцип исключения Паули, и это фундаментальная причина, лежащая в основе химических свойств атомов и стабильности материи. |
It is likely that this stability contributes to the peculiar molecular and chemical properties known as aromaticity. |
Вполне вероятно, что эта стабильность способствует особым молекулярным и химическим свойствам, известным как ароматичность. |
Bifurcations describe changes in the stability or existence of fixed points as a control parameter in the system changes. |
Бифуркации описывают изменения устойчивости или существования неподвижных точек как управляющего параметра в системе изменений. |
The main justification for the ECB's independence is that such an institutional setup assists the maintenence of price stability. |
Главным оправданием независимости ЕЦБ является то, что такая институциональная структура способствует поддержанию ценовой стабильности. |
She then makes it her mission to protect the realm's fragile stability. |
Затем она делает своей миссией защиту хрупкой стабильности королевства. |
Since 2005, there has been significant improvement in security, stability, and rule of law. |
С 2005 года наблюдается значительное улучшение положения в области безопасности, стабильности и верховенства права. |
Originally they were created to be used in icy conditions for extra traction and stability. |
Первоначально они были созданы для использования в ледяных условиях для дополнительной тяги и устойчивости. |
Affixing at the ceiling gives more stability, but is not always realized, especially at night clubs with higher ceilings or at transportable devices. |
Прикрепление к потолку дает большую устойчивость, но не всегда реализуется, особенно в ночных клубах с более высокими потолками или на передвижных устройствах. |
The QNI considers, in addition to travel freedom, on internal factors such as peace & stability, economic strength, and human development as well. |
QNI рассматривает, помимо свободы передвижения, такие внутренние факторы, как мир и стабильность, экономическая мощь и человеческое развитие. |
During the period, Harvard was distinctive for the stability and maturity of its tutor corps, while Yale had youth and zeal on its side. |
В этот период Гарвард отличался стабильностью и зрелостью своего преподавательского корпуса, в то время как Йельский университет имел на своей стороне молодость и рвение. |
The feeling of gratitude reinforces that of rectitude and contributes to conformity, thus social stability. |
Чувство благодарности усиливает чувство прямоты и способствует конформизму, а значит, социальной стабильности. |
These had even worse tolerance and stability than other clamped capacitors since the mica surface is not perfectly flat and smooth. |
Они имели еще худшую устойчивость и устойчивость, чем другие зажатые конденсаторы, так как поверхность слюды не идеально ровная и гладкая. |
Note that there are no approximations involved in these equations, except that each stability constant is defined as a quotient of concentrations, not activities. |
Обратите внимание, что в этих уравнениях нет аппроксимаций, за исключением того, что каждая постоянная устойчивости определяется как частное от концентрации, а не деятельности. |
The stability of remittance flows amidst financial crises and economic downturns make them a reliable source of foreign exchange earnings for developing countries. |
Стабильность денежных переводов в условиях финансовых кризисов и экономических спадов делает их надежным источником валютных поступлений для развивающихся стран. |
In the past, UV glass has been recommended to protect from ultraviolet rays, but this hasn't been proven to guarantee stability of the ink. |
В прошлом УФ-стекло было рекомендовано для защиты от ультрафиолетовых лучей, но это не было доказано, чтобы гарантировать стабильность чернил. |
In addition to RTK, it uses a redundant GNSS module, installed to maintain flight stability in signal-poor regions such as dense cities. |
В дополнение к RTK, он использует резервный модуль GNSS, установленный для поддержания стабильности полета в регионах с низким уровнем сигнала, таких как плотные города. |
The aim of deep abdominal co-contraction exercises is to train muscles surrounding the lumbar spine which provide stability of the spine. |
Целью упражнений на глубокое сокращение живота является тренировка мышц, окружающих поясничный отдел позвоночника, которые обеспечивают стабильность позвоночника. |
Clan cohesion was usually encouraged by successive imperial governments since it aided in social stability. |
Сплоченность кланов обычно поощрялась сменяющими друг друга имперскими правительствами, поскольку это способствовало социальной стабильности. |
However, the anterior cruciate ligament is the most important contributor to rotatory knee stability. |
Тем не менее, передняя крестообразная связка является наиболее важным фактором стабильности вращательного движения коленного сустава. |
Sono-Ormosils are characterized by a higher density than classic gels as well as an improved thermal stability. |
СОНО-Ормосилы характеризуются более высокой плотностью, чем классические гели, а также улучшенной термической стабильностью. |
Clocks, lasers, and other resonating systems that need either strong resonance or high frequency stability have high quality factors. |
Часы, лазеры и другие резонирующие системы, которые нуждаются либо в сильном резонансе, либо в высокой стабильности частоты, имеют высокие качественные показатели. |
I think this is a misreading of the stability requirement that may need clarification. |
Я думаю, что это неверное толкование требования стабильности, которое, возможно, нуждается в уточнении. |
The ensuing stability contributed to heralding in the golden age of Hindu culture in the 4th and 5th centuries. |
Последующая стабильность способствовала тому, что в 4-м и 5-м веках наступил золотой век индуистской культуры. |
Poland's internal stability was enhanced, while economic stagnation was ended by Eugeniusz Kwiatkowski's reforms. |
Внутренняя стабильность Польши была укреплена, а экономическая стагнация была прекращена реформами Евгения Квятковского. |
Challenges to widespread adoption include energy and power density, durability, material costs, sensitivity and stability. |
Проблемы широкого внедрения включают в себя энергию и плотность мощности, долговечность, материальные затраты, чувствительность и стабильность. |
Traherne was also concerned with the stability of the Christian church in England during the period of the Restoration. |
Траэрн также был озабочен стабильностью христианской церкви в Англии в период реставрации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «athwartship stability».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «athwartship stability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: athwartship, stability , а также произношение и транскрипцию к «athwartship stability». Также, к фразе «athwartship stability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.