Atmosphere of the earth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Atmosphere of the earth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Атмосфера Земли
Translate

- atmosphere [noun]

noun: атмосфера, обстановка, воздух, окружающая среда, газообразная оболочка

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- earth [noun]

noun: земля, заземление, грунт, почва, земной шар, суша, земной мир, нора, смертные

verb: заземлять, закапывать, окучивать, сажать, зарывать в землю, зарываться в нору, покрывать землей, загонять в нору



He has re-entered the Earth's atmosphere and the g-forces should be building up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заново вошёл в атмосферу земли, и перегрузка нарастает.

The heat shield evidently separated from the Command Module and, as you know, the heat shield is the only protection the Module has against the heat build-up on the re-entering the Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, тепловая защита отделилась от командного модуля, а, как вам известно, только она защищает модуль от перегрева при вхождении в атмосферу.

The Space Race had just begun, and the U.S. government was in a hurry to find out how humans could survive beyond Earth’s atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда только начиналась космическая гонка, и американское правительство спешно пыталось выяснить, как человек может выжить за пределами земной атмосферы при проведении спасательной операции.

So in striking the Earth's atmosphere a modest cometary fragment will produce a great radiant fireball and a mighty blast wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому при входе в атмосферу Земли небольшой фрагмент кометы создаст огромный огненный шар и сильную взрывную волну.

Strange atmospheric conditions continue to cause major disturbances around the various positions of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странные атмосферные состояния Продолжают вызывать сильные возмущения Вокруг нескольких мест на Земле.

And when these particles that have been energised by the solar wind hit the Earth's atmosphere, they create one of the most beautiful sights in nature - the aurora borealis, or Northern Lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда частицы достигнут атмосферы, они вызовут одно из красивейших явлений в природе - северное сияние.

The atmosphere is so dense that the pressure is crushing. It's 90 times atmospheric pressure here on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

её атмосфера исключительно плотна, давление на поверхности планеты в 90 раз выше, чем на Земле.

But the Earth's polluted atmosphere poses a threat to Ultraman and he has to become part of a human's molecular structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но загрязненная атмосфера Земли представляет угрозу для Ультрамана, и он должен стать частью молекулярной структуры человека.

For the time being, a unified space regime could be applicable to aerospace objects outside the Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время к аэрокосмическим объектам, находящимся вне атмосферы Земли, мог бы применяться унифицированный режим.

At nought degrees Celsius and normal atmospheric pressure, all the ozone in the sky would cover the earth to a depth of just three millimetres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нулевой температуре по Цельсию и нормальном атмосферном давлении весь озон, находящийся в небе, покрыл бы землю слоем в три миллиметра.

Soyuz 11 's braking system for re-entry into the Earth's atmosphere was switched off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тормозная система Союза-11, предназначенная для входа в атмосферу, была выключена.

It is much older than Earth, and about a half million years ago, its atmosphere was totally ripped away by some sort of cataclysm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она куда старше Земли, и около полумиллиона лет назад ее атмосфера была разрушена чем-то вроде катаклизма.

It's part of what it means to be a planet, if you ask me, because planets, not just here on Earth but throughout the universe, can undergo atmospheric escape and the way it happens actually tells us about planets themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказала, это неотъемлемая особенность планет, потому что все планеты во Вселенной, включая Землю, подвержены планетарному ветру, характер которого рассказывает о самой планете.

He dreams he's part of a rocket crew reentering the earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему снится, что он в космическом корабле, входящем в атмосферу Земли.

He devoted a special study to the composition of the Earth’s crust, the ocean and the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел специальное изучение состава земной коры , океана и атмосферы .

If we can manage to fly this Beamer manually above the interference of earth's atmosphere, there is a chance it will automatically lock onto the homing beacon to the Espheni power core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сможем научиться управлять этим Бимером вручную без вмешательства земной атмосферы, есть шанс, что он автоматически наведется на приводной маяк у энергетического ядра Эшфени.

Apparently a Soviet Satellite carrying a nuclear battery made an unplanned reentry into the Earth's atmosphere spreading radioactive material over Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутник, вероятно советский, с ядерной батареей на борту совершил незапланированный вход в плотные слои атмосферы Земли, распространяя радиоактивное вещество над Канадой.

As a byproduct of lightning strikes in earth's nitrogen-oxygen rich atmosphere, nitric acid is produced when nitrogen dioxide reacts with water vapor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как побочный продукт ударов молнии в атмосфере Земли, богатой азотом и кислородом, азотная кислота образуется, когда диоксид азота вступает в реакцию с водяным паром.

We're low on power and in a fairly low orbit, so it won't be long before we burn up in Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас мало энергии, и у нас очень низкая орбита, так что, думаю, скоро мы сгорим в атмосфере Земли.

It was telescopes on Earth, using infrared spectroscopy, that first identified methane in Mars's tenuous atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применив инфракрасную спектроскопию, астрономы обнаружили метан в разряжённой марсианской атмосфере.

Seeing the power of this idea, we started to initiate a new era; one that would leave behind the violence of the Anthropocene and give way to a new era, which we call the Aerocene - an era of ecological awareness, in which we learn to float together, live together in the air, and come to an ethical commitment with the atmosphere and with planet earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверив в эту идею, мы начинаем представлять себе новую эпоху, которая оставит позади жестокость антропоцена ради вхождения в новую эпоху, названную нами «аэроцен» — эпоху экологической сознательности, в которой мы научимся вместе парить в воздухе, достигать этического согласия с атмосферой и планетой Земля.

It began erupting only about 140,000 years ago, and in that time it's blown 120 billion cubic metres of ash and rock into the Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал извергаться около 140 тысяч лет назад, и с того момента он извЕрг 120 миллиардов м^3 пепла и камней в атмосферу Земли.

Earth’s atmosphere is 21% oxygen, 78% nitrogen, and 1% various other gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосфера Земли на 21% состоит из кислорода, на 78% — из азота и на 1% — из других газов.

Aerospace-related lifting body research arose from the idea of spacecraft re-entering the Earth's atmosphere and landing much like a regular aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэрокосмические исследования подъемных тел возникли из идеи о том, что космический аппарат снова входит в атмосферу Земли и приземляется, как обычный самолет.

And so even though Mars has an atmosphere, we can see it's much thinner than the Earth's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Марса есть атмосфера, но она более разрежённая, чем земная.

About 55 million years ago, there was a really abrupt warming event, and what happened was a whole bunch of carbon dioxide was released into earth's atmosphere, and it caused a rapid and pretty extreme global warming event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 55 миллионов лет назад произошло очень резкое потепление, что привело к большому выходу углекислого газа в атмосферу, что, в свою очередь, вызвало резкое и сильное глобальное потепление.

They help us learn more about the relations between processes occurring on the sun and near the earth and study the structure of the upper atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они помогают нам узнать больше об отношениях между процессами, происходящими на Солнце и в околоземном пространстве и изучить структуру верхней атмосферы.

If the engagement fails, the NRO satellite is expected to make an uncontrolled re-entry into the Earth's atmosphere on or about 6 March 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если перехват пройдет безуспешно, то спутник НРУ, как ожидается, 6 марта или примерно 6 марта 2008 года совершит бесконтрольный вход в земную атмосферу.

These wreaths of smoke curling from the bowels of the Earth... bear witness to the Earth's original atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кольца дыма, струящиеся из недр Земли, были неотъемлемой частью первичной атмосферы Земли.

Millions of tons of earth and rock would have been hurled up into the atmosphere, enveloping the whole planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы тонн земли и скал поднялись в атмосферу и окутали всю планету.

Solar flares and the effects on Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв на Солнце отразился на земной атмосфере.

Global warming of the Earth-atmosphere system is being brought about by the greenhouse effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное потепление атмосферы Земли происходит в результате парникового эффекта.

Actually it's a piece of an asteroid burning up as it enters the Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на самом деле это часть астероида, сгорающего при входе в земную атмосферу.

The sole known survivor from Sirius 6B was Colonel Joseph Hendrickson, who committed suicide by blowing up his ship on re-entry to Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным выживший с Сириус 6Б был полковник Джозеф Хендрикссон, который совершил суицид во время взрыва корабля от вхождения в плотные слои атмосферы Земли.

Very close to Earth, in orbit above the atmosphere belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень близко к Земле, на орбите выше атмосферного пояса.

The energy delivered to the Earth's upper atmosphere would be like a 100,000 megatons of nuclear explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергия, достигшая верхних слоев атмосферы нашей планеты, была бы эквивалентна сотням тысяч мегатонн ядерного взрыва.

A body entering the Earth's atmosphere generates temperatures in excess of 1,600 degrees centigrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело, входящее в земную атмосферу нагревается до температуры выше 1600 градусов по шкале Цельсия.

There are many layers to the fine structure of beauty... the chemistry of the Earth and its atmosphere... the evolution of life...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У красоты много составляющих... Химия Земли и ее атмосферы... эволюция жизни. ..

This signature would arise from matter effects as atmospheric neutrinos interact with the matter of the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сигнатура возникла бы из эффектов материи, когда атмосферные нейтрино взаимодействуют с материей Земли.

The decrease in ultraviolet radiation causes the Earth’s atmosphere to cool and contract, meaning satellites have less trouble staying in orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время солнечного минимума происходит снижение интенсивности ультрафиолетового излучения, в результате чего атмосфера Земли охлаждается, а ее объем уменьшается. Правда, это совсем неплохо для спутников, ведь действующие на них силы гравитации слабеют.

It is slowed by the Earth’s atmosphere, but the pressure created on bigger pieces is enough to cause it to burn up in a flash of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уменьшается в результате воздействия земной атмосферы, однако напряжение, образующееся на ее крупных частях, достаточно большое для того, чтобы они сгорели, образовав при этом световую вспышку.

As astronaut Shepard leaves the earth's atmosphere, we wait for news of his safe re-entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астронавт Шепард покидает атмосферу Земли, а мы ждем новостей о его удачном возвращении.

The concentration of carbon dioxide in the earth’s atmosphere continued to rise; indeed, it is higher today than it has been for centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентрация углекислого газа в атмосфере Земли продолжает расти; действительно, сегодня она выше, чем она была на протяжении веков.

At this rate, they nick the earth's atmosphere and bounce off into space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так, то они отскочат от земной атмосферы в космос.

The Earth's atmosphere will restabilize with an average temperature close to that of the last Ice Age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земная атмосфера вновь придет в равновесие Со средней температурой близкой к той, что была во время последнего ледникового периода.

You're responsible for your own slice of territory and for every single square mile of the earth's surface and the atmosphere above it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ответственны не только за свой кусочек земли, но и за каждый квадратный километр поверхности нашей планеты — и за атмосферу над ней.

So hydrogen, helium and many other things make up what's known as the Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водород, гелий и другие элементы входят в состав того, что мы называем атмосферой Земли.

But as we learn about Mars or exoplanets like hot Jupiters, we find things like atmospheric escape that tell us a lot more about our planet here on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при изучении Марса или экзопланет, подобных раскалённому Юпитеру, мы обнаруживаем явления, такие как планетарный ветер, которые больше рассказывают о нашей планете Земле.

And so this is what's actually causing atmospheric escape here on Earth and also on other planets - that interplay between heating from the star and overcoming the force of gravity on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это вызывает планетарный ветер на Земле и других планетах — взаимодействие между теплом от звезды и преодолением силы гравитации на планете.

The Earth's temperature and atmospheric pressure means methane can only exist as a highly-flammable gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Земле метан находится только в состоянии легковоспламеняющегося газа.

Every major religion on Earth was rocked to its core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошатнулись устои и традиции всех мировых религий на Земле.

The Seiner got through just after Storm left the atmosphere of Helga's World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейнер ворвался в эфир, как только Шторм вышел из атмосферного слоя Мира Хельги.

This is an indigenous ritual designed to praise the earth, ancestors and family and friends of the Caribs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот индейский ритуал служит восхвалению земли, предков и семьи и друзей карибов.

Today, we break earth on the Overland Campaign Visitors Center, so that generations to come will fully absorb the importance of this hallowed ground, the wilderness where the campaign commenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, мы раскопали землю в Центре памяти о Гражданской Войне, чтобы будущие поколения полностью впитали значимость этой опустошенной земли, пустыни, где компания началась.

It's impossible to understand the diversity of life on Earth today without understanding the shifting geography of our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понять нынешнее разнообразие жизни на планете можно лишь разобравшись в её переменчивой географии.

It is my only function on this earth; I must admit no other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таково мое единственное дело на земле, единственное мое назначение.

The good stock peopling in tranquil obedience to it the good earth; from these hearty loins without hurry or haste descending mother and daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, мирно повинуясь ей, доброе племя заселять будет добрую землю, из крепких этих чресл без спешки и суеты произойдут мать и дочь.

Dust from the explosion reflected so much sunlight back to Earth that people could read by it at night in London, 10,000 kilometers away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднявшаяся от взрыва пыль отразила столько солнечного света на Землю, что под этим светом, люди, находящиеся в Лондоне, на расстоянии 10 000 километров, могли читать ночью.

How could you know that they would burn off in the atmosphere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы узнали, что они сгорят в атмосфере?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «atmosphere of the earth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «atmosphere of the earth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: atmosphere, of, the, earth , а также произношение и транскрипцию к «atmosphere of the earth». Также, к фразе «atmosphere of the earth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information