Attitudes towards political - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attitudes towards political - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отношение к политическим
Translate

- attitudes [noun]

noun: отношение, позиция, мироощущение, поза, осанка, положение самолета в воздухе

  • attitudes towards disability - отношения к инвалидам

  • behavior and attitudes - поведение и отношения

  • national attitudes - национальные отношения

  • conflicting attitudes - противоречивые отношения

  • address attitudes - адрес отношения

  • opposing attitudes - противоборствующие отношения

  • change in attitudes - изменение отношения

  • attitudes and behaviors - отношение и поведение

  • attitudes of respect - отношение уважения

  • attitudes to life - отношение к жизни

  • Синонимы к attitudes: approach, convictions, standpoint, orientation, viewpoint, view, feelings, temper, opinion, outlook

    Антонимы к attitudes: certainties, facts, proofs, actuality, basis, certainty, fact, frog view, frog's eye view, frog's view

    Значение attitudes: a settled way of thinking or feeling about someone or something, typically one that is reflected in a person’s behavior.

- towards [preposition]

preposition: к, в направлении, по отношению к, по направлению к, навстречу, для, около, с тем, чтобы

- political [adjective]

adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный

noun: политзаключенный, политический заключенный

  • political settlement - политическое урегулирование

  • political entity - политическая единица

  • political spectrum - политический спектр

  • political advertising - политическая реклама

  • political correspondent - политический обозреватель

  • political groups - политические группы

  • political prioritization - политические приоритеты

  • political apparatus - политическое устройство

  • political design - политический дизайн

  • strong political opposition - сильная политическая оппозиция

  • Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional

    Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own

    Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.



Historically, the attitude toward unbelievers in Islam was determined more by socio-political conditions than by religious doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку движение было как вертикальным, так и боковым, некоторые прибрежные районы, возможно, были перемещены ниже уровня моря.

We placed too much emphasis on class origins rather than political attitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы придавали слишком большое значение классовому происхождению, а не политическим взглядам.

Regardless, it would stand to reason, then, that affecting a subject's emotional state, in conjunction with a political message, could affect that subject's attitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, вполне логично предположить, что воздействие на эмоциональное состояние субъекта в сочетании с политическим сообщением может повлиять на его отношение.

So, *to be politically correct* IS derisive and, yes, mocking response to D'Souza's kind of attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, быть политически корректным - это насмешливый и, да, насмешливый ответ на такое отношение Д'Сузы.

So that kind of attitude towards history, history itself as a political act, has always informed my writing and my teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что такое отношение к истории, к самой истории как политическому акту, всегда лежало в основе моего творчества и моего учения.

Her upright attitude elicited a violent reaction from the extreme right-wing political mafia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мужественное поведение в суде вызвало яростную реакцию со стороны политической мафии правых экстремистов.

These self-proclaimed punks were politically militant, relishing their anarchic attitude and stage practices like pogo dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти самопровозглашенные панки были политически воинственны, наслаждаясь своим анархическим отношением и сценическими практиками, такими как танцы Пого.

English society comprises the group behaviour of the English people, and of collective social interactions, organisation and political attitudes in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английское общество включает в себя групповое поведение английского народа, а также коллективные социальные взаимодействия, организацию и политические отношения в Англии.

In some cases, even changing one's address requires proving the correct political attitude toward Falun Gong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях даже смена адреса требует подтверждения правильного политического отношения к Фалуньгуну.

How wonderful would it be if solidarity, this beautiful and, at times, inconvenient word, were not simply reduced to social work, and became, instead, the default attitude in political, economic and scientific choices, as well as in the relationships among individuals, peoples and countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как замечательно было бы, если бы братство — такое прекрасное, но зачастую так мешающее нам слово — не ограничивалось бы работой социальных служб, а стало бы всеобщей заботой при принятии политических, экономических и научных решений и вообще в отношениях между людьми, странами и народами.

Slowly and painfully, the conference persistently addressed complex political issues, while striving to overcome deep animosities and implacable attitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники конференции постепенно и с трудом, но упорно продолжали решать сложные политические вопросы, стремясь преодолеть глубоко укоренившуюся враждебность и непримиримые позиции.

Opinion polling about attitudes to the leaders of various political parties can be found in a separate article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос общественного мнения об отношении к лидерам различных политических партий можно найти в отдельной статье.

As social attitudes towards homosexuality changed, fruity came to be regarded as offensive, or at best, not politically correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как менялось общественное отношение к гомосексуализму, его стали считать оскорбительным или, в лучшем случае, неполиткорректным.

Domestically, political attitudes favoured free trade and laissez-faire policies and a gradual widening of the voting franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри страны политические настроения благоприятствовали политике свободной торговли и невмешательства в дела общества, а также постепенному расширению избирательного права.

The Republic guarantees the right of asylum to foreigners and stateless persons persecuted because of their political attitudes or actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика гарантирует право на убежище иностранцам и лицам без гражданства, которые подвергаются преследованию за их политические убеждения или политическую деятельность.

External Western influence, arising from European experiences in colonisation, may be seen as a factor which greatly influenced political attitudes and ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнее западное влияние, вытекающее из европейского опыта колонизации, можно рассматривать как фактор, оказавший значительное влияние на политические взгляды и идеологию.

Political conditions and social attitudes also continue to affect the formation of lesbian relationships and families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические условия и социальные установки также продолжают влиять на формирование лесбийских отношений и семей.

The international community is waiting for all political actors to display a mature attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество ожидает от всех политиков проявления политической зрелости.

This amplified local differences in racially conservative political attitudes, which in turn have been passed down locally across generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это усиливало местные различия в расово консервативных политических взглядах, которые, в свою очередь, передавались на местном уровне из поколения в поколение.

Other researchers found that the backlash tended to result in permanent changes to political attitudes and behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследователи обнаружили, что негативная реакция, как правило, приводит к постоянным изменениям в политических установках и поведении.

The findings revealed an important fact: feeling in control is highly related to people’s attitudes and behaviors on social, political and health-related issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты продемонстрировали важный факт: чувство собственного контроля над ситуацией в высшей степени связано с позициями и поведением людей в социальных, политических и связанных со здоровьем вопросах.

Thus an apolitical attitude was, ironically, a political factor influencing the advancement of the penny press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, аполитичная позиция была, по иронии судьбы, политическим фактором, влияющим на продвижение копеечной прессы.

Conscientiousness has a weak positive relationship with conservative political attitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добросовестность имеет слабую положительную связь с консервативными политическими установками.

While similar data from Arab countries is limited, it suggests that Islam has only a small impact on political attitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичных данных из арабских стран довольно мало, но они говорят о том, что ислам оказывает незначительное воздействие на политические позиции и убеждения.

While Sun Yat-sen lost political power before he could enforce this plan, his sinocentric, assimilationist attitude was adopted by future leader Chiang Kai-shek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Сунь Ятсен потерял политическую власть прежде, чем смог осуществить этот план, его синоцентричная, ассимиляционная позиция была принята будущим лидером Чан Кайши.

She might force him to change his attitude toward her and possibly even to modify some of his political machinations against him, Cowperwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не исключено, что она, таким образом, заставит его пересмотреть свое отношение к ней и, быть может, даже прекратить политические интриги против него, Каупервуда.

He was suspended from the priesthood for many years because of his political beliefs and attitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был отстранен от священства на многие годы из-за своих политических убеждений и взглядов.

The power of emotions to influence judgment, including political attitudes, has been recognized since classical antiquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность эмоций влиять на суждения,включая политические установки, была признана еще с античности.

Shortly afterward, Hans Eysenck began researching political attitudes in Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на несколько военных шагов и мирных конференций, война зашла в тупик.

While prevailing public attitudes are intolerant, the Ukrainian LGBT community has gradually become more visible and more organized politically since 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как преобладающие общественные настроения нетерпимы, украинское ЛГБТ-сообщество постепенно становится более заметным и более организованным политически с 1991 года.

An example would concern attitudes toward a controversial political issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера можно привести отношение к спорному политическому вопросу.

Long hair for males during this time was considered an expression of political and social attitudes in communist Czechoslovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные волосы для мужчин в это время считались выражением политических и социальных установок в коммунистической Чехословакии.

discrimination against the new members creates political problems of its own for the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дискриминация новых членов создает свои собственные политические проблемы для Союза.

Your phone call records can reveal whether you have an addiction, what your religion is, what charities you donate to, what political candidate you support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи ваших телефонных разговоров могут раскрыть ваши пристрастия, вашу религию, каким благотворительным организациям вы помогаете, каких политиков поддерживаете.

That leadership happened after a big trauma and happened in a consensual political space, and now we are in a divisive political space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То правление появилось в свете трагичных событий в эпоху единого политического пространства, а сейчас время политических разногласий.

In this effort, we have built traditions and religions, as well as political structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этих усилий создавались традиции и религии, а также политические структуры.

The Secretary-General's expectation for a political will to compromise is not consistent with the provisions of the Algiers Peace Agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призыв Генерального секретаря проявить политическую волю к достижению компромисса не согласуется с положениями Алжирского мирного соглашения.

We appeal to all States members of the CD to display political will and the necessary flexibility so that a solution can be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем все государства - члены КР проявить политическую волю и необходимую гибкость, с тем чтобы найти нужные развязки.

On the political front, Lebanon's parliamentary session on the election of a president has been delayed for the thirteenth time, until 11 February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политической сфере парламентская сессия для избрания президента была отложена в тринадцатый раз - до 11 февраля.

Political developments and timelines will not be dictated by the streets, and violence will not be tolerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недопустимо, чтобы политические события и сроки урегулирования диктовались улицей, и мириться с насилием никто не намерен.

But Israel cannot walk alone on the path leading to a cessation of violence and a resumption of political dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Израиль не может идти один по пути, ведущему к прекращению насилия и возобновлению политического диалога.

These facts would seem to support the view that the political circles are not interested in free elections, since many of the current members would not be elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеприведенные факты дают основания для предположения о том, что политический класс не заинтересован в проведении свободных выборов, поскольку многие из нынешних членов парламента не могут рассчитывать на переизбрание.

Legal reforms must be accompanied by policies to shield officials from political influences, corruption, pressures and threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовые реформы должны сопровождаться принятием стратегий, имеющих своей целью оградить должностных лиц от политического влияния, коррупции, давления и угроз.

The idea of a dialogue framework of the political parties came up when two groups of political leaders joined together to exchange information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея создания основы для диалога политических партий возникла во время обмена информацией между двумя группами политических лидеров.

The Zairian political authorities were accused of stirring up ethnic hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заирские политические власти обвиняются в разжигании этнической ненависти.

There is only one answer: constant dialogue among the democratically elected political leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот вопрос есть лишь один ответ: проведение постоянного диалога между избранными демократическим путем политическими лидерами.

No country is ready to cede political sovereignty to outside powers or electoral monitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна страна не готова сдать свой политический суверенитет внешней власти или наблюдателям на выборах.

After all, alliances are mutual-defense pacts grounded in conceptions of self-interest broadly understood, not political unions or pledges of Kantian fidelity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, союз между государствами - это пакт о взаимной защите, основанный на широко понятой идее выгоды, а не политический союз и не кантианская клятва верности.

Historically, Russian leaders have left the political stage either dead or discredited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские лидеры уходили со своих постов либо мертвыми, либо дискредитированными.

As 2007 is an electoral year, we caution about the need to avoid sterile political disputes with possible destabilizing effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку 2007 год станет годом проведения выборов, мы предупреждаем о необходимости избегать пустых политических споров, которые вполне могут иметь дестабилизирующие последствия.

It has built these units into a formidable military and political tool, capable of having an impact on all areas of warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этих частей и подразделений Москва создала устрашающий военно-политический инструмент, способный оказывать свое воздействие во всех областях военных действий.

As in 2008, financial markets will amplify economic anxiety, breeding more anti-establishment anger and fueling still-higher expectations of political revolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в 2008 году, финансовые рынки начнут усиливать экономические страхи, порождая ещё большее недовольство истеблишментом и расширяя ещё больше перспективы политического бунта.

Regardless of the fact that political and corporate corruption were the stated targets, the physical targets were the computer networks of Itau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что объявленными целями были политическая и корпоративная коррупция, реальными объектами нападения стали компьютерные сети Itau.

Obama has today — as he did at the outset of his tenure — the ingrained skepticism about the capacity of military force to produce political change that we associate with realism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама сегодня, как и в самом начале своего президентства, глубоко сомневается в способности военной силы породить те политические изменения, которые мы связываем с реализмом.

Finally, political reform must go hand in hand with economic and educational reform for all the citizens in a society, including the 50% who happen to be women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, политическая реформа должна идти рука об руку с реформами в экономике и образовании, и они должны проводиться с учетом интересов всех граждан общества, включая те 50%, которые составляют женщины.

But many analysts believe that despite his low poll numbers, the former prime minister is biding his time while he prepares for a return to the political spotlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие аналитики считают, что, несмотря на низкие рейтинги, экс-премьер ждет своего часа и пока готовится к возвращению на политическую сцену.

While Republican opposition remains strong, the law was a major domestic political victory for Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя республиканская оппозиция ещё сильна, этот закон стал значительной внутриполитической победой Обамы.

It harassed political opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно преследовало политических противников.

But in accordance with the legal standards applicable here, we cannot assume that you will now be endangered in Turkey so as to warrant political asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по принятым здесь юридическим нормам мы не можем исходить из того, что возращение в Турцию грозит вам чем-то, что обосновало бы предоставление политического убежища.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attitudes towards political». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attitudes towards political» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attitudes, towards, political , а также произношение и транскрипцию к «attitudes towards political». Также, к фразе «attitudes towards political» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information