Auditor general - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Auditor general - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
генеральный ревизор
Translate

- auditor [noun]

noun: аудитор, ревизор, контролер

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец



Communications concerning the candidatures of Mr. Edward Dua Agyeman, Auditor-General of the Audit Service of the Republic of Ghana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение, касающееся кандидатуры г-на Эдварда Дуа Агиемана, Генерального аудитора Аудиторской службы Республики Гана.

In the 1935 and 1973 constitutions, the President, the Vice President, the Justices of the Supreme Court, and the Auditor General were the impeachable officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конституциях 1935 и 1973 годов президент, вице-президент, судьи Верховного суда и генеральный Ревизор были должностными лицами, подлежащими импичменту.

The Committee decided to recommend that the Comptroller and Auditor-General of India should be appointed to the Board of Auditors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет постановил рекомендовать назначить членом Комиссии ревизоров контролера и генерального ревизора Индии.

All allegations against him were proven false, by the auditor general and by the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все обвинения против него были признаны ложными, как генеральным аудитором, так и полицией.

He joined the Commonwealth Public Service in 1914 as a Clerk in the Auditor-General's Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поступил на государственную службу Содружества в 1914 году в качестве клерка в канцелярии генерального ревизора.

This was highlighted by the controversy surrounding the appointment of Jaruvan Maintaka as Auditor-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом свидетельствует полемика вокруг назначения Ярувана Майнтаки генеральным Ревизором.

The elections for Attorney General, Auditor General, and Treasurer are held every four years coinciding with a Presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы генерального прокурора, генерального аудитора и казначея проводятся каждые четыре года, совпадая с президентскими выборами.

Auditor-General reports have brought to light major scandals, corruption, waste and inefficiencies, and led to changes in governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчеты генерального аудитора выявили крупные скандалы, коррупцию, расточительство и неэффективность, а также привели к изменениям в правительствах.

The Comptroller and Auditor General of India audits these funds and reports to the relevant legislatures on their management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролер и генеральный Ревизор Индии проводят ревизию этих фондов и отчитываются перед соответствующими законодательными органами об их управлении.

Canada's federal and provincial governments have independent and strong Auditor General offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные и провинциальные органы власти Канады имеют независимые и сильные генеральные ревизоры.

But now we know that she was a Major General, Deputy Director of the Defense Threat Reduction Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы теперь знаем, что она была генерал-майором, заместителем директора агентства по сокращению военной угрозы.

He gave his fellow Auditor a jerky little encouraging nod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майлз судорожным кивком поздоровался со своим коллегой-Аудитором.

The general conviction, based on all these years of experience, was that something would go wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее убеждение, диктуемое жизненным опытом, было таково, что обязательно что-то выйдет не так.

One of the perks of working for the General Counselor's Office, Dr. Cortas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из преимуществ работы в Офисе Главного Советника, Доктор Кортаз.

The same general idea may account for a certain amount of success that interpreters of dreams have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта же общая идея может объяснить определенный процент успеха, которого достигают толкователи снов.

The chief inspector will use his code rating to load a universal order into the town's net for every general household processor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор использует свой рейтинг-код, чтобы загрузить общую команду во все домашние процессоры города.

The General is dining with me tonight, and he'll want to see this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня со мной ужинает генерал, и ему это будет интересно.

They'd been able to track only a general trend inland, where the herds dispersed and effectively disappeared from the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдатели могли проследить лишь основное движение стад в глубь суши.

General Hammond has suspended our offworld duties in order that we may investigate this situation further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Хэммонд приостановил наши обязанности чтобы мы могли разобраться в этой ситуации.

At the time, Dr. Hall worked for General Electric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Доктор Холл работал на Дженерал Электрик.

The proposed amendment recognized the efforts of the Secretary-General and the concerns raised by some Member States in connection with change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемая поправка отмечает усилия Генерального секретаря и обеспокоенность, высказываемую рядом государств-членов в связи с управлением преобразованиями.

It's not like you're playing the Shrine Auditorium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же не в храме каком-то будете играть.

My delegation will work with the President of the General Assembly and with the Secretary-General to attain those objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация заявляет о своей готовности сотрудничать с Председателем Генеральной Ассамблеи и Генеральным секретарем в деле достижения поставленных целей.

Unemployed persons came under the general short- or long-term social security scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, не имеющие работы, получают помощь в рамках общей системы социального обеспечения в краткосрочной или долгосрочной перспективе.

There was one request for guidance on financial disclosure, which was addressed to the General Counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из заявлений касалось разъяснений относительно раскрытия финансовой информации и было адресовано Главному юрисконсульту.

The number of pending cases in the Office of the Prosecutor-General continued to decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжает сокращаться количество нерассмотренных дел в генеральной прокуратуре.

Hazards and measures of prevention: general safety measures, personal protective and safety equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды опасности и профилактические мероприятия: - профилактика и общие меры по обеспечению безопасности; - индивидуальное защитно-предохранительное снаряжение.

Well, you can imagine the delight over at General Drafting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете себе представить ликование в General Drafting.

In general, women's right to own land was not widely recognized because of local cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом право женщин на землю не имеет широкого признания из-за местных культурных ценностей.

He urged the Committee to approve the proposed plan to enable the Secretariat to prepare a financing arrangement for consideration by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настоятельно призывает Комитет утвердить предложенный план, с тем чтобы Секретариат смог подготовить механизм финансирования для рассмотрения Генеральной Ассамблеей.

In these cases, the general rule set out in article 6 would apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях будет применяться общее правило, изложенное в статье 6.

As I say, the effect on the general support for education has been very bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорила, последствия с точки зрения общей поддержки образования весьма неблагоприятные.

There is a general need for models of good practice, improved standards of treatment and training and updated clinical guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсеместно ощущается потребность в обеспечении моделей эффективной практики, повышении норм лечения и учебной подготовки и обновлении врачебных методических рекомендаций.

These proposals warrant our serious study and scrutiny, with a view to a role for the General Assembly in accordance with the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти предложения заслуживают самого серьезного изучения и рассмотрения с нашей стороны с учетом роли Генеральной Ассамблеи, предписываемой Уставом.

Delegations of Australia and Japan supported the general thrust of the working paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегации Австралии и Японии поддержали общую направленность этого рабочего документа.

An Assistant Secretary-General for Security Operations will serve as the Under-Secretary-General's principal deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник на должности помощника Генерального секретаря по операциям в области безопасности будет выполнять функции главного заместителя ЗГС.

It is in this context that the proposals for resident auditors, management review officers and roving finance officers were developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в этой связи были разработаны предложения относительно ревизоров-резидентов, сотрудников по анализу управленческих проблем и финансовых сотрудников по особым поручениям.

For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value-added tax), and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мы можем решить, сколько денег собирать через общий налог на прибыль, налог на заработную плату, налог на потребление (например, от продаж, или через добавленную стоимость) и так далее.

I would be grateful if the text of this letter would be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 29, and of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду признателен Вам за распространение настоящего письма в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 29 повестки дня, а также в качестве документа Совета Безопасности.

But it is likely that much of the increase is due to the general rise in living standards in the boom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако скорее всего этот рост связан в основном с общим повышением уровня жизни в период бума.

32.4 General words will not be given a restrictive interpretation by reason of this being preceded or followed by words indicating a particular class of acts, matters or things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие формулировки не следует толковать ограничительно по причине того, что им предшествуют или за ними следуют формулировки, указывающие на определенный класс действий, дел или вещей.

What about this? said the artist. 'The Steel Helmet and the General Situation in Germany'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Я думаю так, - проговорил художник, -Стальной шлем и общее положение Германии...

(Cackles) lt is now time, fortunately, for General lgnorance, so it's fingers on buzzers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень забавно. К счастью, сейчас время для Всеобщего Невежества, пальцы на кнопки.

It is not known to the general public, but there are sensors hidden behind each painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетителям неизвестно, что за каждой картиной установлены сенсоры.

We ran over to the bicycles and disentangled them. We mounted and turned into the breeze, heading in the general direction of Kingston-upon-Thames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подбежали к нашим велосипедам и, оседлав их, повернули против ветра, двигаясь, пожалуй, в направлении Кингстона-на-Темзе.

It was pitch-black in the auditorium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зале была кромешная тьма.

I'm happy to welcome you all here to our auditorium for something that's not a terrible play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад поприветствовать вас в нашем актовом зале, в кои-то веки не на ужасной пьесе.

Didn't it use to be an auditorium?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это был не актовый зал?

Their auditorium and their gym are two different rooms!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их аудитория и спортзал это два разных помещения!

I'm serious... you're not allowed in the auditorium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я серьезно...вам туда нельзя.

The laws of physics in this auditorium are starting to bend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы физики в этом зале начинают искривляться.

And I had been audited by the best auditors on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеансы со мной проводили лучшие одиторы в мире.

We think the target was the auditorium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, целью была аудитория.

There's an auditorium around here with an exit at the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут есть аудитория, с задним входом.

Ron, they're state auditors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рон, это аудиторы штата.

AEDs were developed to allow first responders to successfully deliver shocks after seeing diagrams and auditory instructions of the device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AED были разработаны для того, чтобы первые ответчики могли успешно доставлять удары после просмотра диаграмм и слуховых инструкций устройства.

Some people have a belief that such hats prevent mind control by governments, spies, or paranormal beings that employ ESP or the microwave auditory effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди верят, что такие шляпы предотвращают контроль над разумом со стороны правительств, шпионов или паранормальных существ, использующих экстрасенсорный или микроволновый слуховой эффект.

Another criterion present in patients with paranoid schizophrenia is auditory hallucinations, in which the person hears voices or sounds that are not really present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним критерием, присутствующим у пациентов с параноидной шизофренией, являются слуховые галлюцинации, при которых человек слышит голоса или звуки, которых на самом деле нет.

Dorris arranged a small service in New York City; Xerox held a much larger service in the corporate auditorium in Rochester on September 26, 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доррис организовала небольшую службу в Нью-Йорке; 26 сентября 1968 года Xerox провела гораздо большую службу в корпоративном зале в Рочестере.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «auditor general». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «auditor general» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: auditor, general , а также произношение и транскрипцию к «auditor general». Также, к фразе «auditor general» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information